사랑할 때 버려야 할 아까운 것들

사랑할 때 버려야 할 아까운 것들 Something's Gotta Give
감독	낸시 마이어스
각본	낸시 마이어스
제작	낸시 마이어스 브루스 A. 블록
출연	잭 니컬슨 다이앤 키턴 키아누 리브스 프랜시스 맥도먼드 어맨다 피트 존 패브로
촬영	미하엘 발하우스
편집	조 허칭
음악	한스 치머
제작사	컬럼비아 픽처스 워너 브라더스 픽처스
배급사	컬럼비아 픽처스 워너 브라더스 픽처스
개봉일	2003년 12월 12일
시간	128분
국가	미국
언어	영어
제작비	8000만달러
흥행수익	2억 6600만달러

《사랑할 때 버려야 할 아까운 것들》(영어: Something's Gotta Give)은 2003년 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. 낸시 마이어스 감독이 시나리오를 쓰고 연출했으며, 잭 니컬슨, 다이앤 키턴, 키아누 리브스, 프랜시스 맥도먼드 등이 출연한다.

줄거리

부유한 독신남 해리 샌본(잭 니콜슨)은 20대의 '영계'들만 사귀며 자유로운 삶을 사는 진정한 플레이보이. 미모의 경매사인 마린(아만다 피트)과 오붓한 주말을 보내기 위해 마린 엄마의 해변 별장에 놀러간 해리는 결정적인 순간에 심장발작을 일으켜 병원응급실에 실려가는 신세가 된다. 나이를 잊고 너무 무리를 했던 탓.

동생 조(프랜시스 맥도먼드)와 주말을 보내려고 별장에 온 에리카(다이앤 키튼)는 엉겁결에 해리의 건강이 좋아질 때까지 그를 돌봐줘야 할 처지가 된다. 저명한 희곡작가로 강인하고 독립적인 성격의 이혼녀 에리카는 한창 나이의 딸이 남성우월적인데다 나이도 훨씬 많은 남자와 사귀는 걸 못마땅해하며 은근히 해리를 경멸한다. 그러나 단둘이 며칠을 지내면서 같은 연배인 두 사람은 조금씩 친구가 되어가며 묘한 감정이 싹트게 된다.

한편 해리의 주치의인 젊은 미남의사 줄리안(키아누 리브스)은 평소에 흠모하던 희곡작가 에리카를 만나자 20여 년이라는 나이 차이에도 불구하고 그녀에게 매료되고 만다. 줄리안의 저돌적인 구애에 당황하는 에리카. 해리는 묘하게도 줄리안에게 질투심을 느끼는 자신을 발견한다. 에리카는 자신이 평소에 거들떠도 안보던 늙은 여자가 아닌가. 게다가 그녀의 딸과 한창 사귀던 중이었기에 더욱 당혹스러운 해리. 에리카 역시 줄리안 보다 해리에게 끌리는 마음을 부인할 수가 없다.

자신의 엄마와 남자친구 사이의 미묘한 기류를 눈치챈 마린은 쿨하게 해리와 '쫑'낼 것을 선언하고 해리 역시 이 제안을 받아들인다. 또다시 별장에 둘만 남은 해리와 에리카. 어느 누가 먼저랄것도 없이 서로에게 다가간다. 그러나 오랫동안 자유로운 독신생활을 즐겨온 해리는 자신에게 '정조'를 기대하지 말것을 선언하고, 에리카는 해리와 자신의 기대치가 다르다는 것을 깨닫는다. 그리고 뒤늦은 나이에 실연의 상처로 아파하게 된다.

출연진

• 잭 니컬슨 - 해리 샌본
• 다이앤 키턴 - 에리카 제인 배리
• 키아누 리브스 - 줄리언 머서
• 어맨다 피트 - 매린 클라인
• 프랜시스 맥도먼드 - 조이
• 존 패브로 - 리오
• 폴 마이클 글레이저 - 데이브 클라인
• 레이철 티코틴 - 마티네즈 선생
• 케이디 스트리클랜드 - 크리스틴
• 피터 스피어스 - 대니 벤저민

한국어 더빙 성우진

SBS (2007년 5월 19일)

• 유강진 - 해리(잭 니콜슨)
• 손정아 - 에리카(다이앤 키튼)
• 구자형 - 줄리언(키아누 리브스)
• 김서영 - 마린(아만다 피트)
• 최문자 - 조이(프랜시스 맥도먼드)
• 강연숙 - 간호사(로나 스콧)
• 김용식 - 데이브(폴 마이클 글레이서)
• 권혁수 - 리오(존 파브로)
• 최성우 - 마티네즈(레이철 티코틴)
• 김혜경 - 해리의 여친(타이르네 무그루지)
• 권영호 - 대니(피터 스피어스)
• 이진홍 - 웨이터(T. J. 타인)
• 윤여진 - 타냐(타냐 스위트)
• 김정아 - 해리의 여친(니콜 힐츠)
• 문남숙 - 크리스티(케이디 스트리클런드)

KBS (2014년 2월 21일)

• 이완호 - 해리 샌본(잭 니콜슨)
• 손정아 - 에리카 배리(다이앤 키턴)
• 윤동기 - 줄리언 머서(키아누 리브스)
• 김지혜 - 마린(아만다 피트)
• 김옥경 - 조이(프랜시스 맥도먼드)
• 박상훈 - 리오(존 파브로)
• 이윤선 - 데이브(폴 마이클 글레이저)
• 박희은 - 마틴(레이첼 티코틴)
• 이제인 - 크리스틴(케이디 스트리클런드)
• 박상경 - 타냐(타냐 스위트)
• 이희탁 - 경매남(매튜 맥컬럽)

외부 링크

위키인용집에 Something's Gotta Give (film) 관련 문서가 있습니다.

• 사랑할 때 버려야 할 아까운 것들 - 공식 웹사이트
• (영어) 사랑할 때 버려야 할 아까운 것들 - 인터넷 영화 데이터베이스