2014년 동계 올림픽 개막식
| IOC · ROC · SOOC |
2014년 동계 올림픽 개막식은 2014년 2월 7일 피시트 올림픽 스타디움에서 거행되었다. 2014년과 연관지어 20시 14분 (모스크바 시간)에 시작되어 2시 2분에 끝났다. 블라디미르 푸틴 대통령에 의해 개회가 선언되었다.
이 대회의 선수단 입장은 러시아어 키릴 문자의 순서대로 진행되었다.[1]
에피소드[편집]
개막식이 시작되고 10여 분쯤 뒤, 오륜기가 펼쳐지는데 아메리카 대륙을 상징하는 적색 링이 펴지지 않아 '사륜기'라는 조롱을 받았다.[2]
'러시아 알파벳' 소개 부분 해석[편집]
개막식 공식 첫 프로그램은 러시아어 키릴 문자의 자모배열 순으로 러시아의 자랑거리를 소개하는 장면으로 시작하였다. 다음 표는 그 오프닝에서 언급된 러시아의 자랑거리이다.
| 문자 | 한국어 해석 | 러시아어 원어 표기 |
|---|---|---|
| А | 키릴 문자 | Азбука |
| Б | 바이칼호 | Байкал |
| В | 이고리 시코르스키 | Вертолёт Сикорского |
| Г | 유리 가가린/그젤[3] | Гагарин, Гжель |
| Д | 표도르 도스토옙스키 | Достоевский |
| Е | 예카테리나 2세 | Екатерина II |
| Ё | 안개 속의 고슴도치[4] | Ёжик в тумане |
| Ж | 니콜라이 주콥스키 | Жуковский |
| З | 콤바인 | Зерноуборочная машина |
| И | 러시아 제국 | Империя |
| Й | 표트르 일리치 차이콥스키 | Чайковский |
| К | 바실리 칸딘스키 | Кандинский |
| Л | 루노호트 | Луноход |
| М | 카지미르 말레비치 | Малевич |
| Н | 블라디미르 나보코프 | Набоков |
| О | 우주 정거장 (살류트/미르) | Орбитальная станция |
| П | 주기율표[5] | Периодическая таблица |
| Р | 러시아 발레 | Русский балет |
| С | 스푸트니크 1호 | Спутник |
| Т | 레프 톨스토이, 텔레비전 | Толстой, Телевидение |
| У | 우샨카 | Ушанка |
| Ф | 피시트 올림픽 스타디움 | Фишт |
| Х | 호흘라마 | Хохлома |
| Ц | 콘스탄틴 치올콥스키 | Циолковский |
| Ч | 안톤 체호프 | Чехов |
| Ш | 마르크 샤갈 | Шагал |
| Щ | 알렉세이 시추세프 | Щусев |
| Ъ | 알렉산드르 푸시킨 | Пушкинъ |
| Ы | '우리' | Мы |
| Ь | 루보프 | Любовь |
| Э | 세르게이 예이젠시테인 | Эйзенштейн |
| Ю | 낙하산 | Парашют |
| Я | 러시아 | Россия |
각주[편집]
- ↑ 이리나 샤크, 소치 개막식 러시아 깜짝 선봉 입장
- ↑ 소치개막식 실수 "오륜기 아닌 사륜기? 클라이막스에서 치명적 실수" 중앙일보 2014년 2월 9일
- ↑ 러시아의 전통 도자기
- ↑ 러시아에서 제작된 애니메이션이다.
- ↑ 러시아의 화학자인 드미트리 멘델레예프가 창안한 것이다.