바하마의 국가
행진하라, 바하마의 땅이여(영어: March On, Bahamaland)는 바하마의 국가로, 1973년에 국가로 지정되었다. 티머시 깁슨이 작사·작곡하였다.
해석과 가사[편집]
영어 가사[편집]
- Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;
- March on to glory, your bright banners waving high.
- See how the world marks the manner of your bearing!
- Pledge to excel through love and unity.
- Pressing onward, march together
- to a common loftier goal
- Steady sunward, tho' the weather
- hide the wide and treachrous shoal.
- Lift up your head to the rising sun, Bahamaland,
- 'Til the road you've trod lead unto your God,
- March on, Bahamaland.
한국어 해석[편집]
- 떠오르는 태양을 향하여 고개를 들어라 바하마여!
- 그대의 밝은 깃발을 높이 휘날리며 영광으로 나아가라!
- 세상이 어떻게 당신의 태도를 나타내는지 보라!
- 사랑과 단결로 전진할 것을 맹세하라.
- 공동의 숭고한 목표를 향하여
- 앞으로 밀면서 함께 행진하라.
- 비록 변덕스러운 날씨가 넓은 모래를 숨겨도
- 태양을 향하여 확고히 보라!
- 떠오르는 태양을 향하여 고개를 들어라 바하마여!
- 네가 걸어온 길이 신을 향하여 갈 때까지
- 행진하라 바하마여!
