The Boys of Wexford

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색

The Boys of Wexford(더 보이즈 어브 웩스퍼드)는 아일랜드의 포크송이다. 켈리 더 보이 프럼 킬란(Kelly, the Boy From Killane), 불라보그(Boulavogue) 등의 포크송을 작사한 패트릭 조지프 매콜(1861~1919)이 작사하였고, 아서 워렌 딜리(1873~1929)가 작곡하였다. 웩스퍼드(Wexford)는 1798년의 아일랜드 독립 전쟁 때 처음 봉기가 일어난 곳이다. 이 곡은 아일랜드계인 미국 35대 대통령 존 피츠제럴드 케네디의 애창곡이기도 하다.


가사는 다음과 같다. (Chorus):
We are the boys of Wexford,
Who fought with heart and hand
To burst in twain the galling chain
And free our native land.

In comes the captain's daughter,
The captain of the Yeos,
Saying "Brave United Irishmen,
We'll ne'er again be foes.
A thousand pounds I'll bring
If you will fly from home with me,
And dress myself in man's attire
And fight for liberty."

I want no gold, my maiden fair,
To fly from home with thee.
You shining eyes will be my prize,
More dear than gold to me.
I want no gold to nerve my arm
To do a true man's part -
To free my land I'd gladly give
The red drops of my heart."

And when we left our cabins, boys,
We left with right good will
To see our friends and neighbours
That were at Vinegar Hill!
A young man from our Irish ranks
A cannon he let go;
He slapt it into Lord Mountjoy
A tyrant he laid low!

We bravely fought and conquered
At Ross and Wexford town;
And if we failed to keep them,
'Twas drink that brought us down.
We had no drink beside us
On Tubberneering's day,
Depending on the long, bright pike,
And well it worked that way.

And Oulart's name shall be their shame,
Whose steel we ne'er did fear.
For every man could do his part
Like Forth and Shelmalier!
And if for want of leaders,
We lost at Vinegar Hill,
We're ready for another fight,
And love our country still!

1798년 독립 전쟁을 소재로, 아일랜드의 민족 감정을 자극하고 있다. 웩스퍼드 봉기 때 남장을 하고 전투에 동참한 사령관의 딸과, 그녀를 사랑하는 아일랜드 독립군 병사의 대화 형식으로 구성되어 있으며, 이 때문에 독립군가(Rebel Song)이지만 연가(Love Song)적인 요소가 있다.

수록 앨범[편집]