토론:우주소녀

	이 문서는 팝 음악 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 팝 음악의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
미평가	이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.
낮음	이 문서는 프로젝트 내에서 그다지 중요하지 않게 여겨집니다.

이곳은 위키백과의 우주소녀 문서를 위한 토론 문서입니다. 이곳은 우주소녀에 대한 일반적인 토론을 하는 장소가 아닙니다.
새로운 의견은 가장 아래에 적어 주세요. 의견을 적으실 때는 물결 표시 4개(`~~~~`)를 사용해 서명을 해 주세요. 위키백과에 처음 오셨나요? 위키백과에 어서 오세요! 무엇이든지 물어보세요.	토론에서 지켜야 할 점 좋은 뜻으로 보기 인신 공격 금지 새로 온 손님을 쫓아내지 마세요.

1. 중국어 병음 Xuān Yí의 표준 표기 (국립국어원의 외래어 표기법/중국어표기법)는 "쉬안이"임에도 불구하고 실제 발음에 가깝다는 이유로 "쉬엔이"로 변경하는 편집 시도가 있습니다. 만인이 보는 백과사전인 만큼 표준 어문 규정을 지키는 것이 바람직합니다.

2. 중국의 인명, 지명, 고유명사 등 중국어 표기가 들어간 대부분의 항목에서 간체, 정체, 한자음 등의 부수적 정보를 제공하고 있습니다 (예컨대 [시진핑] 항목 참고). 무슨 이유에서인지 멤버 중 중국인인 인명에 관한 한자음 정보를 삭제하려는 반복된 편집 시도가 존재하는데, 구체적 이유를 밝히기 바랍니다. -- 이 의견을 작성한 사용자는 Atapax (토론 · 기여)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 나중에 추가하였습니다. 서명을 하시려면 물결표 4개(--~~~~)를 입력하시면 됩니다.

다른 문서 어디에도 발음을 적늗 경우가 없습니댜. 되려 묻죠. 적어야하는 이유가 뭐죠? 게다가 언뜻 보기엔 발음이 현재 예명과도 같던데요? --양념파닭 (토론 · 기여) 2016년 3월 7일 (월) 11:08 (KST)[답변]

다른 문서 대부분이 발음을 적고 있습니다. 시진핑 후진타오 장쩌민 자오쯔양 후야오방 화궈펑 덩샤오핑 등등. Atapax 2016년 3월 7일 (월) 11:18 (KST)

제가 말한 것은 다른 음악 그룹의 구성원 항목을 말하는 것인데 의미 전달이 잘못된 것 같군요. --양념파닭 (토론 · 기여) 2016년 3월 7일 (월) 11:19 (KST)[답변]

그리고 토론 중에 독단적으로 편집 진행시키지 마세요. --양념파닭 (토론 · 기여) 2016년 3월 7일 (월) 11:21 (KST)[답변]

토론 중에 독단적으로 편집 되돌리지 마세요. 아울러 정체 정보도 추가하였습니다. 독자에게 도움이 될 수 있는 자세한 정보를 수록하는 데 반대하는 이유를 듣고 싶군요.

귀하의 독단적 편집을 되돌린 것을 독단적이라 치부하는 것은 문제가 있죠. --양념파닭 (토론 · 기여) 2016년 3월 7일 (월) 11:25 (KST)[답변]

'독단적'이라 칭한 것은 귀하의 일방적 주장일 뿐이니, 자세한 정보를 추가하는 것을 거부하는 이유를 말해보세요.

토론 진행 중에 관련 편집을 가한 것을 독단적이라 하는 것입니다. --양념파닭 (토론 · 기여) 2016년 3월 7일 (월) 11:29 (KST)[답변]

편집에 참여 하신 Ajcw 사용자를 소환합니다. --양념파닭 (토론 · 기여) 2016년 3월 7일 (월) 11:31 (KST)[답변]

3. 간체와 번체가 존재하고 같은 한자문화권 내에서도 지역적 발음이 달라 한국한자음이 따로 존재하는 특성상 중국 인명에는 부가적인 정보가 제공됩니다. 예컨대 성룡의 경우 成龍(번체), 成龙(간체), 청룽(병음의 한글표기), Chéng Lóng(병음)과 같이 말이죠. 편집자의 자발적 기여에 의존하는 위키백과의 특성상, 중국어가 가능한 편집자의 손길이 미치지 않은 항목에는 이런 정보가 누락되어 있을 수 있습니다. 관심도가 높은 주요 인물에는 당연히 포함되어 있습니다. '다른 데 없으니 여기도 없어야 한다'가 아니라, 없는 곳에는 정보가 추가되어야 하는 것이죠.

중국권에서는 간체자를 사용합니다. 홍콩이나 중화민국 등지에서는 번체자를 사용하고요. 우주소녀의 멤버들은 중국인이며, 이에따라 간체자만 표기하는 것이 맞습니다. 개인문서도 아니고 적어도 구성원 문서에서는요. 한자음표기는 왜 하는지 모르겠네요. 그냥 대한민국에서 사용하는 한자음이지 본명은 아닐텐데요.--Ajcw (토론) 2016년 3월 7일 (월) 19:28 (KST)[답변]

2번에서 언급한 다른 중국인명도 본토인이지만 번체 정보를 표기하고 있으며, 위키백과 영문판에서도 중국 인명 표기시에는 항상 간체와 번체 정보를 같이 수록합니다. 본토인은 간체, 홍콩/대만인은 번체로 쓰는 것이 아닙니다. 중국 인명 정보에 한국한자음 정보가 수록되는 이유는 한자문화권에 속하여 한자를 사용하는 관습상 중국 인명을 한국한자음으로 부르는 경우가 있고 (예컨대 진융/김용, 청룽/성룡), 중국어나 한자에 익숙하지 못한 위키 독자들은 한자로만 쓰여 있으면 표의문자의 특성상 독음 정보를 알 수 없기 때문입니다. 그리고 백과사전의 특성상 정보는 자세하게 제공될수록 필요한 사람에게 도움이 되면 되었지, 제공된 정보를 일부러 줄이고 삭제할 이유는 없습니다. 175.223.37.62 (토론) 2016년 3월 8일 (화) 02:42 (KST)[답변]