Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini
| 〈Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini〉 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 브라이언 하일랜드의 싱글 | ||||
| B면 | 〈Don't Dilly Dally, Sally〉 | |||
| 발매일 | 1960년 | |||
| 레이블 | 리더/캡 레코드 | |||
| 작곡가 | 폴 밴스, 리 포크리스 | |||
| 브라이언 하일랜드 싱글 연표 | ||||
| ||||
〈Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini〉는 해변에서 아주 작고 아주 작은 노란색 물방울 무늬 비키니를 입은 채로 수줍음을 느끼는 젊은 여성의 이야기를 담은 노블티 송이다. 이 노래는 폴 밴스와 리 포크리스가 작곡했으며 1960년 6월에 브라이언 하일랜드가 처음 발표했고 존 딕슨이 오케스트라를 지휘했다. 하일랜드 버전은 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 차지했으며 미국에서 1,000,000장이 팔리며 전 세계적으로 히트했다. 이 노래는 프랑스어로 "Itsy Bitsy Petit Bikini"로, 독일어로 "Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulo-Stand-Bikini"로 각색되어 2가지 언어로 전국 차트에서 1위를 차지했다. 여러 버전의 노래는 여러 유럽 국가에서 성공을 거두었다. 1990년에 영국 팝 밴드 봄발루리나가 "Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Vikini"라는 제목으로 발표한 버전은 영국 싱글 차트와 아일랜드에서 1위를 차지했다.
역사와 가사
[편집]노래의 세 구절을 통해 전해지는 이야기는 다음과 같다: (1) 비키니로 갈아입은 젊은 여성은 사물함을 떠나는 것을 너무나 두려워한다. (2) 해변에 도착했지만 담요로 싸여 모래 위에 앉아 있다. (3) 마침내 바다에 들어갔지만 나오는 것을 너무나 두려워하고 "파랗게 변하고" 있음에도 불구하고 물 속에 잠겨 시야에서 자신을 숨기지 못한다.
트루디 패커는 후렴 이전의 각 절의 끝에서 "... 둘, 셋, 넷 / 사람들에게 그녀가 무엇을 입었는지 말해줘"라는 가사을 외웠고 1번째 후렴구와 2절의 시작 이전에 "가만히 있어, 우리가 더 많이 말해줄게"라는 가사를 들었다. 대니얼 골드마크와 우발 테일러가 편집을 담당한 《카툰 뮤직 북》(The Cartoon Music Book)의 그렉 에르바르와의 인터뷰 기사에서 랭킨-바스 뮤지컬 감독인 모리 로스는 당시 딕슨이 감당할 수 없을 만큼 많은 일을 맡았기 때문에 존 딕슨을 위해 노래의 편곡을 '대신'했다고 말했다.
비키니 수영복이 주류가 되기에는 여전히 너무 위험한 것으로 여겨지던 시절에 이 노래는 비키니 판매량의 급격한 증가를 촉발시켰다. 이 노래는 사회에서 비키니를 받아들이는 데 가장 초기의 기여자 중 하나로 알려져 있다. 1960년대 초반에는 이 노래의 추진력을 바탕으로 수많은 서핑 영화와 기타 영화 및 텔레비전 제작이 이루어졌다.
하일랜드 버전은 1960년 8월 8일에 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 차지했으며 미국에서 1,000,000장 이상 판매되었다. 또한 영국 싱글 차트에서 8위를 차지하는 등 다른 국가에서도 톱 10에 올랐다. 뉴질랜드에서도 1위를 차지했다.
