본문으로 이동

2019년 알바니아 지진

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
2019년 알바니아 지진
지진으로 두러스의 아파트가 반쯤 무너진 모습
전진
최대 전진2019년 9월 21일 Mw 5.6 지진[1]
UTC 시각2019-11-26 02:54:12
ISC 지진번호616919407
USGS-ANSSComCat
현지일2019년 11월 26일
현지시간03:54:12 CET (UTC+1)
규모   모멘트 규모 6.4
최대 진도   수정 메르칼리 진도 계급 진도 VIII
최대지반가속도0.5062 g[2]
최대지반속도43.01 cm/s[3]
진원 깊이20.0 km
진원 단층시야크 단층[1]
종류충상단층형 지진
여진
횟수1,300회 이상 발생(2019년 12월 1일 기준)
M5.0 이상 5회, M4.0~4.9 여진 45회 발생(2020년 1월 27일 기준)
피해
피해 지역알바니아 마무라스, 두러스, 코더-투마네
피해액9억 8,500만 유로 (10억 9,000만 미국 달러)[4]
사상자
첫 20일간 발진지와 여진의 위치를 그린 지도

2019년 알바니아 지진은 2019년 11월 26일 03:54 CET (UTC+1)에 알바니아 서북부에서 발생한 모멘트 규모 6.4의 지진이다. 진앙은 마무라스 서남서쪽 16 km 지점이다.[7][8] 지진은 최소 50초간 지속되었으며 알바니아의 수도 티라나와 진앙에서 370 km 떨어진 바리, 타란토, 베오그라드 등지에서도 흔들림이 감지되었다.[9] 수정 메르칼리 진도 계급 기준 최대 진도는 VIII이다. 이번 지진으로 총 51명이 사망하고 약 3,000명이 부상을 입었다.[5][6] 이는 2019년 9월 지진 이후 3개월 만에 알바니아를 강타한 두 번째 지진이다.[10][11] 또한 알바니아에서 발생한 지진 중 지난 40여 년간 가장 규모가 큰 지진이자 99년 만에 가장 사망자가 많은 지진이며,[12][8][13] 2019년 전 세계에서 가장 많은 사망자를 낸 지진이기도 했다.

지질학적 환경

[편집]

알바니아는 유라시아판과 아프리카판과의 복잡한 충돌대 중 하나인 아드리아판 사이의 수렴 경계 위에 있다. 알바니아 서부의 지질 구조는 활발한 충상단층 활동 단층이 대부분이다. 이 지역은 활성단층이 존재하여 지진이 잦으며, 지난 100년간 규모 M6 이상의 지진이 여러 차례 발생했다. 1979년에는 북쪽의 몬테네그로에서 가장 큰 규모(M6.9)의 지진이 발생하여 136명(몬테네그로 101명, 알바니아 35명)이 사망했다.[14][7]

지진

[편집]

ANSS 종합 목록에 따르면 이 지진의 규모는 6.4 Mww이다. 관측된 발진기구는 이 지역의 알려진 충상단층과 평행한 북서-남동 방향 단층의 역단층 이동과 일치한다. 수정 메르칼리 진도 계급(MMI) 기준 최대 진도는 VIII이다.[7] 전 지구 위성 항법 시스템(GNSS)과 간섭 합성 개구 레이더(InSAR) 데이터를 결합한 모델링은 지진 발생 시 움직인 단층에 대한 추가적인 제약 조건을 제공한다. 이는 파열면이 동-북동쪽으로 23° 경사져 있으며 깊이는 약 16.5km였음을 시사한다. 이 충상단층에서의 추정 변위는 22 km x 13 km 규모의 파열에 걸쳐 0.55 m이다.[15] 동쪽으로 경사진 시라크 단층이 이번 지진의 원인이 된 단층으로 추정된다.[1] 본진은 유럽-지중해 지진학 센터의 크라우드소싱을 통해서도 감지되었으며, 지진학계는 LastQuake 앱 실행이 급증한 것을 관찰했고 이후 지진 목격자로부터 58,125건의 보고를 수집했다.[16]

전진

[편집]

가장 큰 전진은 2019년 9월 21일에 발생한 규모 5.6 지진으로, 진앙은 본진에서 남쪽으로 약 20 km 떨어진 두러스 동북동쪽이다. 당시 30년 만에 가장 강력한 지진이었으며 주택 500채가 파손되었다.[1][17] 본진 발생 6시간 전에는 남쪽에서 규모 4 이상의 전진이 두 차례 더 기록되었다.[1]

여진

[편집]

12월 1일까지 1,300회의 여진이 발생했다.[18] 2020년 1월 27일까지 규모 5.0 이상의 여진이 5회, 규모 4에서 5 사이의 여진이 45회 추가로 발생했다.[19][10] 가장 큰 여진은 본진 발생 후 4시간도 되지 않은 07:08 CET에 발생했으며 규모는 5.4였다. 이 여진으로 진도 VII의 흔들림이 발생했다.[20]

2019년 알바니아 지진의 규모 4.0 이상 여진
날짜 시간 (UTC) M MMI 깊이 Ref.
26 November02:59:245.1–10.0 km (6.2 mi)[21]
26 November03:03:005.3 VII10.0 km (6.2 mi)[22]
26 November06:08:225.4 VII10.0 km (6.2 mi)[23]
26 November07:27:024.8 V10.0 km (6.2 mi)[24]
26 November12:14:134.4–10.0 km (6.2 mi)[25]
26 November13:05:004.9 IV10.0 km (6.2 mi)[26]
26 November15:11:564.2–10.0 km (6.2 mi)[27]
26 November17:19:134.7 VI10.0 km (6.2 mi)[28]
27 November11:03:354.1 III10.0 km (6.2 mi)[29]
27 November14:45:245.3 VI12.6 km (7.8 mi)[30]
27 November17:11:044.5–10.0 km (6.2 mi)[31]
27 November22:19:004.3III10.0 km (6.2 mi)[32]
27 November22:50:154.5–10.0 km (6.2 mi)[33]
27 November22:51:244.4–10.0 km (6.2 mi)[34]
27 November23:02:494.2–10.0 km (6.2 mi)[35]
28 November00:50:094.4–10.0 km (6.2 mi)[36]
28 November10:25:054.5–10.0 km (6.2 mi)[37]
28 November10:52:424.9 IV10.0 km (6.2 mi)[38]
28 November20:33:244.4 II10.0 km (6.2 mi)[39]
28 November23:00:434.6 IV10.0 km (6.2 mi)[40]
30 November20:53:524.4 III10.0 km (6.2 mi)[41]
1 December06:04:194.2–10.0 km (6.2 mi)[42]
2 December08:26:244.5 II10.0 km (6.2 mi)[43]
2 December23:23:004.5–10.0 km (6.2 mi)[44]
7 December23:14:284.1 IV10.0 km (6.2 mi)[45]
9 December14:53:064.3–10.0 km (6.2 mi)[46]
9 December14:58:594.4 IV10.0 km (6.2 mi)[47]
9 December15:04:574.1–10.0 km (6.2 mi)[48]
9 December15:10:584.5–10.0 km (6.2 mi)[49]
15 December01:18:364.3 IV10.0 km (6.2 mi)[50]
17 December04:14:324.4–10.0 km (6.2 mi)[51]
17 December18:53:454.4 IV15.9 km (9.9 mi)[52]
19 December16:03:124.4 IV17.2 km (10.7 mi)[53]
1 January02:53:414.1 I16.1 km (10.0 mi)[54]

진도

[편집]
주요 지역별 수정 메르칼리 진도[55]
MMI지역
VIII (Severe) 두러스
VII (Very strong) 티라나
VI (Strong) 엘바산
V (Moderate) 루슈녀
IV (Light) 프리슈티나

지진은 넓은 지역에서 감지되었으며 두러스에서는 진도 VIII, 알바니아의 수도 티라나에서는 VII, 엘바산에서는 VI를 기록했다.[55]

피해

[편집]

피해는 진앙과 가까운 대형 항구 도시인 두러스와 코더투마네 마을에 집중되었다.[56] 두러스에서는 호텔 2곳과 아파트 건물 2동이 붕괴되었다.[56][57] 코더투마네에서는 5층 아파트 건물을 포함한 건물 4채가 붕괴되어 마을이 가장 큰 타격을 입었다.[56][57] 라치 마을도 광범위한 피해를 입었다.[58] 알바니아 정부는 두러스, 투마네, 티라나에 30일간의 비상사태를 선포했으며, 이후 레저와 라치로 비상사태 지역을 확대했다.[59][58][60] 비상사태와 관련된 알바니아 헌법에 따라 알바니아 의회는 에디 라마 총리에게 지진 수습을 위한 비상사태 권한을 부여했다.[61] 이후 지진으로 손상된 구조물이 여진으로 인해 추가로 흔들리면서 주민은 심각한 불안을 겪었다.[10] 결과적으로 수많은 주택이 거주하기에 안전하지 않게 되었다.[60]

수백 명의 알바니아 군인과 약 2,000명의 알바니아 경찰이 투마네, 두러스 및 주변 지역에 파견되었다.[62] 이들은 구조 작업과 이재민을 위한 쉼터 설치를 지원하는 임무를 맡았다.[62] 투마네의 경기장과 두러스의 경기장 인근에는 약 1,000명을 수용할 수 있는 300개의 구호 텐트가 설치되었다.[63][57] 제한된 자원으로 작업하던 알바니아 군대는 붕괴된 구조물의 잔해 속에서 사람들을 구조했으며, 미국 및 유럽 각국에서 온 250명의 군대가 이들을 지원했다.[13]

1979년 이후 알바니아에서 발생한 가장 강력한 지진이었기에 구조 작업에 대한 전문 지식이 부족했다. 이후 이웃 국가 및 기타 유럽 국가로부터 전문 장비와 수색견, 구호 물품을 갖춘 구조대가 알바니아에 도착하여 수색 노력과 노숙자가 된 이들을 지원했다.[64][65] 총 670명의 외국인이 수색 및 구조 작업에 참여했다.[66] 코더투마네의 많은 노숙자는 아드리아해의 호텔에 머물기를 거부하며 텐트에서 이틀 밤을 보냈다. 특수부대(RENEA)는 실종된 사람을 계속 수색했으며, 잔해 속에서 최소 45명이 구조되었다.[67]

지진 피해 상황을 조사하는 에디 라마 총리와 이스라엘 군사 구조 전문가

여진은 규모가 커서 수색 및 구조 팀의 작전을 어렵게 했다. 알바니아의 보건부 장관 오게르타 마나스티를리우는 초기에 900명 이상의 부상자가 발생했다고 발표했으며, 그중 731명이 티라나와 두러스의 병원에서 치료를 받았다.[58] 보건부 보고서에 따르면 3명의 집중 치료 환자를 제외하고 62명의 부상자가 안정적인 상태라고 전했다.[68] 나중에 정부의 공식 정보는 지진으로 51명이 사망했음을 확인했다(두러스 25명, 투마네 25명, 레저 1명).[5] 사망자 중에는 2~8세 어린이 7명이 포함되어 있다.[58] 지진 후 쿠르빈 지역에서 추가로 2명이 사망했는데, 한 명은 병원에서 부상으로, 다른 한 명은 외상 후 스트레스로 인한 자살이다.[5] 이 사건의 여파로 5,200명의 주민이 주거지를 잃었다.[58] 잔해에 갇혀 있던 45명이 구조되었다.[66]

이재민을 수용하기 위해 두러스에 있는 알바니아군 소유의 주거지, 티라나의 사회 복지 센터, 크루여, 티라나, 레저, 두러스의 90개 체육관과 블로러, 두러스, 티라나의 수많은 호텔이 개방되었다.[63] 약 2,500명의 이재민이 호텔에 수용되었으며,[10] 2,100명은 텐트에, 다른 피해자는 체육관이나 자신의 차에서 잠을 잤다.[69][6] 두러스 지방정부는 도시 전역에 음식을 배급했지만 일부 사람들이 아직 보급품을 받지 못했다는 불만이 나왔다.[13] 안전 문제와 여진으로 인해 일부 사람들은 자신의 집으로 다시 돌아가는 것이 허용되지 않았으며,[70] 엔지니어가 건물을 점검할 때까지 외부에서 음식 기부에 의존했다.[65] 지진으로 인한 불안 때문에 일부 주민들은 집으로 돌아가기를 원치 않았다.[58]

이재민은 코소보로 이주했으며, 500명이 코소보 정부가 임시 캠프로 개조한 프리즈렌의 옛 독일 NATO 군사 기지에 머물고 있다.[71][6][70] 일부 이재민은 코소보의 리플리얀에 3가족, 포두예보에 11가족(48명), 말리셰보에 70명, 프리슈티나에 150명, 그 외 자코바 등에 수용되었다.[72][73][74][70] 다른 사람들은 알바니아 동부로 이동했다.[10] 알바니아 의사도 구호 활동을 지원했다.[58]

알바니아 대통령 일리르 메타, 라마 총리, 야당 지도자 룰짐 바샤는 지진 현장을 방문하여 상황과 피해를 직접 확인했다.[75] 메타, 라마, 바샤 사이의 정치적 경쟁은 잠시 미뤄졌고 세 사람 모두 구호 활동에 참여했다.[58][71] 알바니아 정부는 국가 운영 센터를 설립하고 옷이나 음식이 필요한 이재민들을 위한 전화 상담 창구를 마련했다.[13]

지진 직후 2,500명이 이재민이 되었고 두러스의 니코 도바나 경기장의 텐트나 호텔에 임시로 수용되었다.[56] 튀르키예는 알바니아 내 자국민 23명을 이즈미르주의 병원으로 대피시켰다.[76]

11월 30일 라마 총리는 잔해 속에 더 이상의 시신이 없을 것으로 판단하여 수색 및 구조 작업을 종료한다고 발표했다.[10] 총리 성명에 따르면 지진으로 총 2,000명이 부상을 입었으며 4,000명 이상이 노숙자가 되었다. 초기 수치에 따르면 수도 티라나에서만 1,465채 이상의 건물이 심각한 피해를 입었으며, 인근 두러스에서도 약 900채가 파손되었다.[77][10][78][60] 금요일에는 메타 대통령과 라마 총리를 포함한 수백 명이 참석한 가운데 지진 사망자의 첫 합동장례식이 열렸다.[10][78][60]

두러스의 경기장 근처 이재민용 파란색과 흰색 텐트

유럽 연합과 미국의 토목 엔지니어가 현지 전문가와 함께 건물의 구조적 안전성을 평가하여 철거 필요성이나 단순 보수 여부를 확인하고 있다.[71][6][79] 불안전하다고 판단된 건물의 철거가 알바니아군에 의해 원격 폭파 방식으로 시작되었으며, 다른 건물도 추후 이어서 철거되었다.[10][79][80] 검찰청은 진행 중인 조사 때문에 12월 3일 경찰과 지방 당국으로부터 피해 건물 목록을 확보하기 전까지 철거 허가를 내리지 말라고 명령했다.[81]

알바니아 주재 유럽 연합 사무소는 전체 인구 280만 명 중 약 190만 명이 이번 지진의 영향을 받은 것으로 추산했다.[6] 이 중 3,000명 이상이 부상을 입었고 14,000명이 노숙자가 되었으며, 알바니아 전역에서 14,000채의 건물이 손상되어 2,500채가 거주 불능 상태가 되었다.[6][82][66] 알바니아 정부에 따르면 12월 중순 13,000명이 대피소에 배치되었으며, 그중 5,000명은 호텔에 수용되었다.[83] 지진 2주 후 피해 지역의 일부 농촌 지진 피해자는 정부의 지원이 부적절하거나 거의 전무하여 여전히 열악한 상황에 처해 있다고 밝혔다.[83] 1월 초 공식 데이터에 따르면 10,000명이 여전히 텐트에서 생활하고 있다.[84] 2020년 1월 말까지 48,000채의 주택과 구조물이 점검을 받았으며 정부는 향후 재건 사업을 위해 10개 지방 자치 단체의 35개 지역을 분류했다.[85]

2020년 2월 초, 알바니아 정부는 피해액을 9억 8,500만 유로(10억 9,000만 미국 달러)로 추산했다.[4] 건물 11,000채 이상이 파괴되었고 83,000채가 손상되었다.[4] 20만 명 이상이 지진의 영향을 받았으며, 정부는 전후 재건을 위해 11억 유로(12억 1,000만 미국 달러)가 필요하다고 추정했다.[4]

여파

[편집]

알바니아와 인근 코소보에서는 국가 애도의 날이 선포되었다. 코소보에는 희생자 중 2명이 포함되어 있었으며 알바니아계 인구가 다수를 차지하고 있다.[86][87][57] 북마케도니아에서는 알바니아계 다수 지자체인 테토보시, 스트루가시, 차이르시에서 지진 희생자를 위한 애도의 날이 열렸다.[88][89] 매년 11월 28일에 열리는 알바니아 독립기념일 기념행사가 지진 피해가 집중된 알바니아,[90][58] 코소보,[91] 북마케도니아[88]와 몬테네그로의 알바니아계 다수 지자체에서 취소되었다.[92]

알바니아 민간 및 국가 대응

[편집]
기자회견 중인 알바니아 및 유럽 연합 관계자

알바니아에서는 자원봉사자와 작은 시민조직이 티라나 전역의 주요 길목에 음식, 의류, 담요, 위생 용품 기부처를 마련했고 소셜 미디어를 사용하여 지원을 제공하도록 사람을 동원했다.[63][13] 3개 인도주의 단체는 물품을 분류하고 포장하여 지진 피해 지역의 이재민에게 배포하기 위해 수 트럭 분량의 물자를 보냈다.[63] 수요가 많았기 때문에 시민은 며칠 동안 계속 기부할 것을 독려받았다.[63][60] 알바니아와 코소보에 있는 수백 명의 알바니아인은 지진으로 집을 잃은 사람들에게 자신의 집을 개방했다.[93][58][71] 일부 티라나 학생은 두러스의 구호 활동을 돕기 위해 가서 지진 피해자들에게 수백 끼의 식사를 제공했다.[58] 티라나 주민은 스칸데르베그 광장 중심부에서 사망자를 추모하는 촛불 행사를 가졌다.[58]

알바니아 국가는 기부금을 위한 온라인 모금 캠페인을 시작하여 1억 5,600만 레크, 160만 유로, 25,000달러를 모금했다.[94] 의회의 알바니아 사회당과 알바니아 정부 구성원은 60명의 시장과 함께 구호 활동을 위해 11월 급여를 기부했다.[95] 알바니아 무슬림 공동체는 성금, 음식 및 물자를 전국적으로 모금하고 모스크와 마드라사를 지진 피해자를 위한 쉼터로 개방했다.[96] 대주교 아나스타시오스가 이끄는 알바니아 정교회는 지역 수도원과 교회를 지진 이재민들에게 개방했다.[97] 알바니아의 로마 가톨릭교회는 11월 27일과 28일 교회에서 지진 피해자를 위한 미사를 열고 지역 가톨릭 자선 단체인 카리타스 알바니아를 통해 구호 활동을 조정했다.[98] 알바니아 축구 국가대표팀의 "쿠크 에 지"와 같은 축구 팬 서포터는 긴급 기금을 조성하고 전국 각지의 자원봉사자를 파견하여 구호 활동을 지원했다.[99][100] KF 티라나의 "티로나 파나틱스", FK 파르티자니 티라나의 "게릴라", KF 블라즈니아 슈코더의 팬 그룹 및 FK 쿠커시와 같은 클럽 선수도 지진 후 첫 주말 경기에서 음식과 의류를 보내고 피해자에게 연대를 표명했다.[100][101][102][103]

지진 잔해를 치우는 중장비

알바니아 정부는 사망자 가족에게 아동 장학금, 노인 연금, 가족당 100만 레크(9,000달러)를 지급하는 금전적 보상 계획을 수립했다.[10] 라마 총리는 지진 이후 상황을 관리하기 위해 국가 예산을 재구성하고 있다고 밝혔다.[71] 라마는 2020년 예산안에 주택 건설을 위한 자금을 포함시킬 것이며, 이는 70억 레크(6,310만 달러) 또는 국내총생산(GDP)의 0.4%에 해당할 것이라고 말했다.[79] 정확한 최종 금액은 미정이지만, 라마는 이재민들이 주택을 얻도록 하는 것 외에도 재건이 경제 성장, 일자리 및 소비 확대로 이어지기를 바라고 있다.[79]

비용과 이미 계획된 프로젝트 외에도 정부는 재건 자금을 확보하기 위해 관개를 제외하고는 새로운 예산 지출을 하지 않기로 했다.[79] 라마는 알바니아가 "단독으로 재건하기"에는 능력이 부족하다며 국제 사회에 추가적인 전문가 지원과 금전적 원조를 요청했다.[104][71][6] 12월 중순까지 130억 레크(1억 7,100만 달러)가 향후 재건을 위해 알바니아 정부에 의해 할당되었다.[66] 2020년 1월 말, 정부 예산은 향후 재건 과정을 위한 기금으로 총 200억 레크를 할당했다.[85]

지진으로 손상된 두러스 성벽

알바니아의 지진 피해 중 상당 부분은 알바니아 공산주의 붕괴 이후 부패와 건축법 위반, 표준 이하의 건설 탓으로 비판받고 있다.[10][78][6] 알바니아 정부는 지진 이후 적절한 건설 관행을 위반할 경우 투자자, 감독자 및 건축가가 7~15년 동안 감옥에 갈 수 있는 법안을 초안했다.[10][78] 알바니아 검찰은 건설 산업 내 규정 위반 및 불법 건축에 대한 조사 절차를 시작했다.[6][105] 12월 14일, 알바니아 검찰과 경찰은 붕괴된 호텔 주인 2명을 포함해 살인 및 직권 남용 혐의로 9명을 구금했다.[82][106] 또한 안전 규정을 따르지 않은 혐의를 받는 8명에 대해 수배령이 내려졌다.[82][106] 12월 중순 라마 총리는 의회에 비상사태 권한의 3개월 연장을 요구한 후 상황을 오용하여 논란이 많은 법안을 통과시키려 한다는 비판을 NGO, 인권 단체 및 언론의 일부로부터 받았다.[61] 새로운 정부 포트폴리오가 설립되었고 12월 20일, 아르벤 아흐메타이가 재건 담당 국무장관이 되어 재건 과정을 감독하게 되었다.[107]

알바니아계 코소보인의 민간 지원

[편집]

코소보의 알바니아계 코소보인 인구는 알바니아의 지진에 대해 연대의 감정으로 반응했으며, 이는 1999년 코소보 전쟁 중 세르비아군의 인종 청소를 피해 피난했을 때 알바니아인이 제공한 연대와 피난처에 대한 기억이 부분적으로 작용했다.[105][70] 알바니아계 코소보인은 모금 활동과 호소를 시작했고, 돈, 음식, 의류 및 쉼터 기부를 모았다.[108][70] 프리슈티나에서는 자원봉사자가 중앙 광장에 기부 물품을 위한 장소를 마련했고, 여러 트럭 분량의 보급품이 지진 피해를 입은 이재민에게 보내졌다.[63][70] 코소보에서 트럭, 버스, 수백 대의 차를 타고 알바니아로 여행한 자원봉사자와 인도주의적 원조 인력은 이동식 주방 운영과 재정적 원조 모금과 같은 업무에 참여했다.[108][58][71] 코소보 알바니아 학생은 옷, 음식, 책을 기부했다.[108] 11월 29일까지 코소보 기업과 시민이 기부한 100톤 이상의 보급품이 알바니아에 도달했다.[58][70] 코소보 일부 지역에서는 사망자를 추모하기 위한 촛불 행사가 열렸다.[109][110][70] "인텔렉투알레트" KF 프리슈티나, "스키프테라트" SC 질라니, "플리사트" KF 프리슈티나, "스투히아 에 쿠퀘" KF 아르베리아, "티그라트" KF 울피아나, "레존다트" KF 라피, "글라디아토레트" KF 부슈트리아 및 KF KEK와 같은 다양한 축구팀 서포터와 클럽이 기부금을 모으고 구호 활동을 지원하기 위해 버스에 자원봉사자를 태워 보냈다.[111][112][113][114][115][100][116][70]

코소보 이슬람 공동체는 11월 29일 금요 예배 후 전국의 모든 모스크에서 모금 활동을 조직했고 여러 호송대의 구호 물품을 지진 피해자에게 보냈다.[117][118] 코소보 가톨릭교회는 카톨릭 자선 단체인 카리타스 코소바의 일원들을 보내 알바니아를 지원했다.[119] 코소보의 가톨릭교회는 12월 1일 전국적으로 미사를 열고 지진 피해자와 그 가족을 위한 자선 기부금을 모았다.[120][121] 대통령 하심 사치는 지진 현장을 방문한 대통령 대표단의 일원으로서 코소보를 대신하여 애도를 표했다.[122] 11월 29일, 퇴임하는 코소보 총리 라무시 하라디나이와 후임자 알빈 쿠르티는 두러스를 방문하여 피해 상황을 조사하고 양국 간의 구호 활동에 대한 코소보의 헌신과 기관 간 협력의 필요성을 표명했다.[58][123] 세르비아에 거주하는 알바니아인들은 프레셰보 계곡에서 원조를 기부하고 여러 호송대를 통해 지진 피해자에게 보냈다.[124]

몬테네그로와 북마케도니아의 알바니아계 민간 지원

[편집]

북마케도니아의 알바니아인은 다양한 인도주의적 단체와 재정적 원조를 위한 특별 은행 계좌에 기부하는 방식으로 알바니아 정부의 재정적 원조 호소에 대규모로 응답했다.[125][126] 북마케도니아 이슬람 종교 공동체는 11월 29일 금요 예배 후 북마케도니아 내의 모든 모스크에서 모금 활동을 조직했다.[125] 국회의장 탈라트 자페리, 부총리 부야르 오스마니, 통합민주연합(DUI) 지도자 알리 아메티는 북마케도니아 알바니아계 정치인 대표단의 일원으로 지진 현장을 방문하여 메타 대통령에게 애도를 표했다.[127] 차이르 시장 비사르 가니우는 지진 현장을 방문하여 FK 슈쿠피 축구 클럽의 팬인 "슈베르체라트"를 데려와 자원봉사 지원을 제공했다.[128] 다른 축구 서포터인 "발리스타트" KF 슈켄디야와 "일리레트" KF 바슈키미는 기부금을 모으고 구호 활동을 지원하기 위해 버스에 자원봉사자를 태워 보냈다.[129][130][100]

몬테네그로의 알바니아인은 울친에서 현지 인도주의 단체 아마네티를 통해 음식, 담요, 기저귀, 분유 등의 물품을 보내는 대규모 구호 활동에 참여했으며, 투지시에서는 모금 활동을 통해 참여했다.[92] 몬테네그로 보스니아 청년 포럼이 조직한 지진 피해자를 위한 헌혈 행사에 울친의 알바니아인 수백 명이 참여했다.[92] 울친에서 몬테네그로 이슬람 공동체는 시내와 주변 지역의 모든 모스크에서 지진 피해자를 위한 원조를 모았다.[92]

현지 기업 및 국제 민간 지원

[편집]

알바니아와 코소보의 알바니아계 기업과 자선 단체, 기업가, 정치인, 언론인, 배우 및 유명 인사를 포함한 발칸 반도 내 저명한 알바니아 공동체 구성원이 인도주의적 원조에 큰 재정적 기여를 했다.[95][131][94] 큰 기부를 한 기업으로는 너너테레사 티라나 국제공항(100만 유로)과 발핀 그룹(120만 유로), 자선 단체인 푼드야베 은드뤼셰(140만 달러)와 슈키프타레트 페르 슈키프타레트(59만 달러), 코소보 정치인 베흐제트 파촐리(100만 유로)와 알바니아 기업가 셰프켓 카스트라티(150만 유로)와 같은 사람이 있다.[94][132]

전 세계의 알바니아 디아스포라는 연대를 표명하고[90] 알바니아에 돈을 보내고 지진으로 영향을 받은 사람들을 돕기 위해 여러 모금 행사를 열었다.[133] 미국에서 "알바니안 루츠"라는 알바니아계 미국인 단체는 지진 피해자를 위해 130만 달러를 모금했다.[133][131][58] 비비 렉사, 리타 오라, 두아 리파와 같은 알바니아계 세계적인 유명 인사도 지원을 약속하고 기부금을 보냈으며, 피해 지역의 인프라를 재건하기 위해 가장 큰 피해를 입은 지역을 방문했다.[78][134][135][136] 모두 합쳐서 발칸 반도와 세계 각지의 알바니아 디아스포라가 기부한 이 비정부 기부금은 총 1,300만 달러 규모의 알바니아 인도주의 원조에 해당한다.

76개국 사람들이 GoFundMe와 페이스북 웹사이트에서 온라인 모금을 통해 개별적으로 기부한 돈은 총 360만 달러에 달했다.[93][13][94] 알바니아 디아스포라로부터의 돈은 계속 알바니아로 유입되었고, 라마 총리는 빈곤층 주거 경험이 있는 무슬림 이맘을 포함한 모금 담당 기관에 기부금을 통합하고 그 사용을 감독하도록 지시했다.[79] 12월 초까지 인도주의적 원조를 위한 모든 기부금은 총 9,200만 달러이다.[66]

국제 기부자 회의 및 재건 노력

[편집]

유럽 연합, 교황, 에큐메니칼 총대주교, 이슬람 협력 기구 사무총장, 아제르바이잔, 중화인민공화국, 아르메니아, 세르비아, 몬테네그로, 미국, 그리스 대통령, 독일 총리, 카타르, 요르단, 사우디아라비아 군주, 불가리아 총리, 이란 및 에스토니아 외무장관이 알바니아 국민에게 애도를 표했다.

레제프 타이이프 에르도안 튀르키예 대통령은 애도를 표하며 다른 이슬람 국가에 원조를 요청했고 향후 재건을 위해 알바니아를 지원하도록 로비할 것이라고 밝혔다.[137][138] 라마 총리는 에르도안 대통령과 접촉하여 서방 국가가 포함된 기부자 회의와 동방 국가가 포함된 회의를 포함하는 국제 기부자 회의 개최를 요청했다.[139] 라마는 또한 도널드 트럼프 미국 대통령과 스웨덴, 말레이시아, 일본, 영국, 독일, 호주 등 다른 국가들에도 원조를 요청하는 서한을 보냈다.[71][140] 에르도안 대통령은 긴밀한 알바니아-튀르키예 관계를 언급하며 튀르키예가 알바니아의 파괴된 주택 500채를 재건하기로 약속했다.[141][142][143][144] 튀르키예의 재건 노력은 주택이 지어질 라치와 코더-투마네에 집중될 것이며 정원, 공원, 쇼핑 센터, 주차장 및 종교 시설과 같은 시민 구조물도 함께 건설될 예정이다.[145][146][84] 튀르키예 정부는 라치에서의 재건을 관리하고 주택 설계 및 지진 피해자가 빠르게 주택에 입주할 수 있도록 알바니아 정부와 협력했다.[146] 카타르도 향후 재건 노력에 헌신하기로 했다.[147][148]

NATO 2019년 런던 정상회의(12월 3~4일)에서 라마 총리는 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령, 트럼프 대통령, 쥐스탱 트뤼도 캐나다 총리, 보리스 존슨 영국 총리 및 기타 유럽 지도자와 금융 원조를 위한 국제 회의 설립에 대해 건설적인 논의를 가졌다.[80][149][150] 앙겔라 메르켈 독일 총리는 독일이 향후 지원을 제공할 것이라고 밝혔다.[80] 12월 8일, 튀르키예는 에르도안 대통령이 조직하고 참석한 가운데 튀르키예 기업인, 투자자 및 라마 총리가 포함된 알바니아를 위한 기부자 회의를 이스탄불에서 개최했다.[151]

2022년 투마네에 재건된 건물

12월 12일, 루이지 디 마이오 이탈리아 외무장관은 알바니아에 대한 금융 원조를 위한 국제 회의 설립을 촉구했다.[66] 알바니아 정부의 지진 피해 보고서가 완료된 후 유럽 연합 정상회의는 12월 13일 유럽 연합이 2020년 1월 티라나에서 국제 기부자 회의를 조직할 것이라고 발표했다.[150] 유엔(UN), 세계은행 및 유럽 연합에 의해 상황을 평가하고 재활 및 재건 노력을 위한 기부자 회의에 정보를 제공하기 위해 재난 후 요구 사항 평가(PDNA)가 수립되었다.[152] 1월 10일, 유럽 연합은 2월 17일에 열릴 알바니아를 위한 기부자 회의를 조직했다고 발표했다.[152][153] 유럽 연합과 회원국 외에도 유엔 및 세계은행과 같은 다른 국가, 국제기구 및 금융 기관의 대표가 회의에 참석한다.[152]

국제적 지원

[편집]
구호 활동을 조정하는 튀르키예와 프랑스 수색 구조대

많은 국가와 기업이 구호 지원을 제안했다.

  • 오스트리아 — 오스트리아 정부는 알바니아에 인도주의적 지원과 향후 재건을 위해 60만 유로를 할당했다.[154]
  • 아제르바이잔 — 아제르바이잔 정부는 알바니아에 인도주의적 원조를 위해 50만 유로를 할당했다.[155][156]
  • 보스니아 헤르체고비나 — 한 협회에서 약 3만 유로(6만 BAM)를 모금했고 120톤의 구호 물품이 알바니아 사람들에게 보내졌다.[157] 보스니아 헤르체고비나 각료회의는 알바니아를 돕기 위해 약 5만 유로(10만 BAM)를 할당했다.[158]
  • 불가리아 — 불가리아 정부는 알바니아에 인도주의적 원조를 위해 10만 유로를 할당했다.[159] 추가로 1,000개의 텐트, 1,000개의 담요 및 베개와 기타 재료 등 5만 유로 상당의 원조가 보내졌다.[160]
  • 중화인민공화국 — 중국 당국은 향후 재정적 지원을 제공할 것이라고 밝혔다.[161] 두 개 중국 기업이 구호 활동을 위해 200만 유로를 모금했다.[161] 12월 초, 알바니아 주재 중국 대사관은 인도주의적 물품을 기부하고 적십자를 통해 지진 피해자들에게 배포했다.[162]
  • 크로아티아 — 크로아티아 내무부 민방위국 소속 15명의 요원과 수색 구조견, 군용 헬기 2대가 알바니아에 파견되었다.[163]
  • 체코 — 체코는 09:00 AM 직후 알바니아에 원조를 제안했으며, 체코 소방 구조대 소속의 중형 USAR 팀을 배치했다. 관제사로부터의 중앙 USAR 팀은 36명(견학사, 의사, 기술자, 분견대장, 소대장, 소방관, 구조대 및 정역학 전문가)으로 구성된다. 체코 의회는 알바니아 지진 희생자를 기리는 1분간의 묵념으로 연대를 표명했다.[164]
  • 이집트 — 12월 말, 이집트는 개발 파트너십 이집트 기관(EAPD)을 통해 지진 피해를 입은 알바니아 사람들에게 의료 원조를 전달했다.[165]
  • 에스토니아 — 에스토니아 정부는 알바니아의 향후 재건을 위해 5만 유로를 할당했다.[166]
유럽 연합 관계자 및 위기 관리팀과 대화하는 에디 라마 총리
  • 유럽 연합 — 알바니아에 11억 5,000만 유로를 기부했으며 지진 당일 시민 보호 메커니즘을 활성화했다.[11][58] 이에 따라 유럽 연합은 루마니아, 그리스, 이탈리아의 3개 팀 동원, 지진 피해 평가를 위한 원조 및 구조 엔지니어 지원과 관련된 국제 지원 노력에 참여하게 되었다.[11][58][167] 유럽 연합은 지진으로 영향을 받은 국가와 사람들에게 향후 추가 지원을 제공할 것을 약속했다.[11] 유럽 연합은 유엔과 협력하여 지진 구호 지원을 조정했다.[80] 유럽 연합은 알바니아 지진 구호를 위해 1,500만 유로를 할당했으며 재건 과정을 돕기 위해 200명을 파견할 예정이다.[80][168]
  • 핀란드 — 핀란드는 지진 후 복구를 돕기 위해 알바니아에 전문가와 물적 지원을 보냈다. 핀란드로부터의 물적 지원에는 가족용 텐트 48개, 담요 360개, 침낭 패드 1,000개가 포함되어 있다.[169]
  • 프랑스 — 프랑스 민방위, 마르세유 해군 소방대, 프랑스 소방대 소속 총 100명의 구조대원들로 구성된 3개 팀이 파견되었다. 이들은 경량 수송 임무를 위한 비치크래프트 슈퍼 킹 에어와 화물기 드 해빌랜드 캐나다 대쉬 8 등 민방위 비행기 2대의 지원을 받았다.[170]
  • 독일 — 독일 정부는 알바니아의 재건 노력을 위해 400만 유로를 할당했다.[171]
  • 그리스 — 40명의 대원과 수색 구조견으로 구성된 2개의 지진 전문가 ΕΜΑΚ(재난 관리 특수 부대) 팀이 트럭과 함께 배치되었으며, 식료품이 담긴 록히드 C-130 허큘리스 항공기 1대가 보내졌다.[172][173][174][175] 또한 시민들을 돕고 지원하기 위해 의사와 의약품이 보내졌다.[176] 게다가 3개의 야전 주방과 그 인력이 파견되었다.[177] 그리스는 피해를 평가하기 위해 토목 엔지니어 팀을, 부상자 수술을 위해 외과 팀을 보냈다.[178] 그리스 팀은 잔해 속에서 2명을 구조했다.[179] 그리스 적십자 팀은 담요 800개, 매트리스 800개, 양탄자 및 수백 개의 개인용 배낭 등 인도주의적 필요를 지원했다.[180] 더 나아가 파트라 시와 중앙마케도니아주와 같은 지방 정부, 학교, 교육 기관들에 의한 알바니아를 위한 추가적인 긴급 구호 활동이 있었다.[181][182] 레오나드 페트리타이의 요청에 응답하여 "잔테 알바니아인 협회"와 같은 지역 협회들에 의해 추가 원조가 모였다.[183] 그리스 축구팀 이라클리스 테살로니키 FC의 팬들은 협회 회원들이 지진 피해자들을 위해 필수품을 가지고 알바니아로 여행했다고 발표했다.[184] 2019년 12월 3일, 아티키 지역, 그리스 적십자, 아테네 주재 알바니아 대사관과 협력하여 "우리 모두 함께할 수 있다"라는 대규모 이니셔티브가 성공적으로 완료되었다. 그리스 국민들의 응답은 "거대"했으며, 그 결과 알바니아의 피해자들을 위해 250톤의 긴급 구호품이 수집되었다.[185] 라마 총리는 "그리스 국민들"에게 감사하며 그리스 구조대원들에게 경의를 표했고 "언젠가 우리가 당신들처럼 되기를 바란다"고 말했다.[186]
  • 헝가리 — 지진 직후 헝가리는 자가 발열 식품 패키지, 담요, 야전 침대, 수면 침대, 텐트로 구성된 3만 3,000유로 상당의 원조를 보냈다.[187] 헝가리는 6만 2,520유로 상당의 비슷한 보급품을 알바니아에 두 번째로 보냈다.[188][189] 12월 초, 7명의 헝가리 엔지니어와 구조 전문가 그룹이 알바니아의 지진 피해 구조물을 조사하기 위해 파견되었다.[189]
이스라엘 후방사령부를 방문한 일리르 메타 대통령.
  • 이스라엘 — 이스라엘은 메보트 하헤르몬 지역의회에서 알바니아로 수색 구조대를 파견했으며, 이스라엘 방위군(IDF) 후방사령부 군사 공병 부대가 잔해 속에서 생존자를 수색하고 구조하며, 건물의 구조적 안전성 여부를 평가하고 주택에서 대피한 알바니아인들에게 방수 텐트를 제공했다.[190][191][192][193][194] 이스라엘 라믈라 군사 기지에서 메타 대통령은 IDF 국가 구조대에 알바니아 황금 독수리 훈장을 수여했다.[195]
  • 이탈리아 — 이탈리아는 수색 작업, 의료 지원 및 엔지니어 등 20명 이상의 현장 전문가로 구성된 소방국의 탐색 구조 팀을 보냈다. 곧이어 시민보호국에서 200명의 훈련된 자원봉사자들이 파견되었다.[196] 이탈리아의 로마 가톨릭교회는 구호 활동을 위해 50만 유로를 기부했다.[197] 축구팀들은 지진 후 주말 경기들에서 연대 메시지를 보냈으며, 이탈리아 축구 팬들은 연대 메시지가 담긴 현수막을 흔들었다.[198]
  • 코소보 — 퇴임하는 하라디나이 총리는 코소보 정부를 대신해 알바니아에 50만 유로를 인도주의적 원조로 할당했고[116] 코소보 주민들이 350만 유로 이상을 보냈다. 코소보 경찰 소속 110명의 전문 요원과 코소보군의 탐색 구조 부대 40명이 파견되었다.[199] 코소보 재무부는 코소보 질란 출신의 두 지진 희생자 가족에게 1만 유로를 할당했다.[200] 프리슈티나는 5만 유로의 인도주의적 원조와 건물의 피해를 평가하기 위한 엔지니어들을 보냈다.[116] 자코바는 1만 4,000유로, 카차니크는 1만 유로, 말리셰보는 5,000유로, 클리나는 5,000유로, 드라가시는 5,000유로, 미트로비차는 2만 유로, 오빌리치는 1만 5,000유로와 포장 식품을 보냈다.[116][201][202][203][110][204] 스켄데라이 지자체는 2만 유로를 보냈고 추가로 4만 유로가 지역 모금을 통해 모였으며 그중 5,000유로는 코소보 지진 희생자 2명의 가족에게 할당되었다.[205] 드레나스는 1만 유로를 보냈고 추가로 1만 2,000유로가 지역 기업으로부터 모금되었다.[206] 데차니 지자체는 시민들로부터 2만 유로를 모금하고 알바니아에 의류와 음식 6트럭을 보냈다.[207] 트레프차 광산과 아르타나 광산은 구조대원을 보냈고, 코소보 에너지 공사(KEK)는 소방 부대를 보냈다.[116] 코소보 해방군 참전용사 협회는 5,000유로의 인도주의적 원조를 보냈다.[116] 12월 4일 코소보에서 열린 시상식에서 메타 대통령은 알바니아를 대신하여 코소보의 민간, 기업, 국가 및 정치적 공헌에 감사를 표하며 그들의 "알바니아 형제와 자매를 지원한 것"에 대해 고마워했다.[208][209] 메타는 코소보군 모든 대원에게 알바니아 황금 독수리 훈장을 수여했고 코소보 경찰 특수 작전 부대를 구호 활동에 대한 명예로 국기 훈장에 포함시켰다.[208] 메타는 또한 코소보군 K9 부대, 아르타나 및 트레프차 광산 구조대, 코소보 에너지 공사 팀, 코소보 소방대 팀에 특별 시민 공로 훈장을 수여했다.[208] 하라디나이는 메타에게 스칸데르베그 훈장을 수여하고 "우리가 단결하면 어떤 지진도 우리를 약화시킬 수 없다"고 말했다.[208][210]
  • 라트비아 — 라트비아 정부는 알바니아에 인도주의적 원조를 위해 7만 유로를 할당했다.[211]
  • 리투아니아 — 리투아니아 정부는 알바니아에 인도주의적 원조를 위해 6만 유로를 할당했다.[212]
  • 룩셈부르크 — 룩셈부르크 외무부는 알바니아에 인도주의적 원조를 위해 10만 유로를 할당했다.[213]
  • 몬테네그로 — 몬테네그로는 18명의 구조 서비스 전문가를 보냈다. 포드고리차시와 바르시 지자체는 각각 2만 유로를 인도주의적 원조로 기부했다.[214] 울친시와 투지시와 같은 몬테네그로의 알바니아계 다수 지자체는 1만 유로와 소방 팀, 3,000유로를 보냈다.[215][92]
  • 나이지리아 — 나이지리아의 비즈니스맨 니틴 산데사라와 체탄 산데사라가 운영하는 스털링 오일 회사를 통해 지진 구호 활동에 10만 유로가 기부되었다.[216][217]
  • 북마케도니아 — 북마케도니아는 10만 유로의 재정적 원조와[89] 생존자를 수색하기 위한 열화상 카메라가 장착된 드론을 보냈다. 구조 팀과 잔해를 치우기 위한 기계 장비도 보냈다.[218][219] 테토보시는 인도주의적 원조와 50만 데나르를 보냈으며, 스트루가시(100만 데나르), 데바르시(30만 데나르), 키체보시(1만 2,000유로), 젤리노시(5,000유로), 차이르시(소방관), 고스티바르시(인도주의적 원조와 소방관 및 의사 팀) 등이 지원했다.[88][220][128][221] 알바니아계 소수 민족이 있는 예구노프체시(1,500유로)와 가지바바시(5,000유로)도 원조에 참여했다.[222][223]
  • 폴란드 — 알바니아 정부의 요청에 따라 폴란드는 12월 말 4개의 소방팀을 파견하고 지진 구호 물품으로 야전 침대 500개를 보냈다.[224]
  • 카타르 — 카타르는 카타르 개발 기금(QFFD)과 카타르 자선 단체를 통해 음식, 담요, 침대, 의류로 구성된 보급품을 보냈다.[225]
  • 루마니아 — 루마니아는 알레니아 C-27J 스파르탄 항공기 1대와 록히드 C-130 허큘리스 1대, 군용 헬기 1대, 트럭, 그리고 루마니아 일반 비상 상황 검사국(IGSU) 소방관 52명과 SMURD 의사 및 간호사로 구성된 탐색 구조(RO-USAR) 팀을 보냈으며, 2명의 전문 자원봉사자와 함께 수색 구조견 4마리를 동반한 12톤의 자체 수색 및 구조 물자를 보냈다.[226][227][65] 루마니아 정교회는 11월 26일 모금 캠페인을 시작했다.[228]
  • 세르비아 — 특별 수색 구조대와 응급 처치 팀이 알바니아로 파견되었다. 세르비아는 알바니아에 200만 유로를 기부했다.[229][230]
  • 대한민국 — 대한민국 정부는 알바니아의 인도주의적 원조 및 향후 재건을 위해 30만 달러를 할당했다.[231]
  • 스웨덴 — 스웨덴 정부는 알바니아의 인도주의적 원조 및 향후 재건을 위해 560만 유로를 할당했다.[232]
  •  스위스 — 스위스 인도주의 원조 부대(SHA) 소속 전문가 15명이 알바니아 비상군을 지원하기 위해 파견되었다.[233][65] 스위스는 두러스 지역 주민들을 위해 130개의 침대와 30개의 텐트를, 쿠르빈 지역을 위해 280개의 침대와 70개의 텐트를 보냈다.[234] 스위스는 지진 피해 건물의 구조적 무결성을 평가하기 위한 엔지니어들도 보냈다.[234]
  • 튀르키예 — 지진 다음 날, 튀르키예는 재난관리청(AFAD)을 통해 28명의 수색 구조 대원, 차량 3대, 수십 개의 위생 키트와 텐트, 총 500개의 담요와 500개의 식품 팩(밀가루, 설탕, 파스타, 오일, 쌀, 콩 등)을 실은 에어버스 A400M 아틀라스 항공기 1대를 알바니아 피해자들에게 보냈다.[235][236][237] 튀르키예는 위생 키트 100개, 텐트 120개, 담요 2,750개로 구성된 추가 인도주의적 원조 호송대를 보냈다. 15명의 AFAD 수색 구조 요원이 두러스에서 잔해 속에 갇힌 생존자를 수색했다.[238] 튀르키예 보건부 산하 국립 의료 구조 팀(UMKE)과 같은 다른 튀르키예 구조대들도 지진 생존자들에게 의료 지원을 제공했다.[238] 튀르키예는 알바니아와 코소보에 있는 튀르키예 협력 조정국(TIKA)의 현지 지부를 활용하여 배포를 조정하고 원조를 전달했다.[236][237] AFAD와 튀르키예 적신월(TRC) 팀은 텐트를 설치하고 기타 필요한 사항을 지원했다.[238] TRC는 지진 피해 지역인 보레와 부브치 마을의 피해자들에게 지원을 제공했다.[148] TIKA는 지진 피해를 입은 두러스, 투마네, 카바여, 푸셰-크루여의 피해자들에게 1,500개의 식품 패키지와 1,500개의 담요를 추가로 배포했다.[236][237] 12월 3일, 겨울 동안 동물과 토지 근처에 머물기를 선호하는 마을 사람들을 위해 튀르키예 항공기가 텐트를 배달했다.[79] 코소보에서 튀르키예의 코소보군(KFOR) 부대는 프리즈렌 캠프에 수용된 500명의 이재민에게 음식, 의류 및 기타 지원을 제공했다.[239] 라마 총리는 "튀르키예와 에르도안 대통령에게 감사"를 표하며 "알바니아 국민들은 튀르키예의 도움을 결코 잊지 않을 것"이라고 덧붙였다.[76]
  • 아랍에미리트 — UAE는 초기 지원으로 555,000명을 위한 쉼터, 음식 및 의료 물품을 보냈다.[240] 에미리트 적신월은 지진 피해자들을 위해 UAE로부터 1,300만 디르함 상당의 추가 원조를 배포했다.[240]
  • 미국 — 코소보의 민군 지원 요소 소속 미국 육군 인력이 알바니아의 구호 활동을 지원하기 위해 파견되었다.[241][242] 미국은 손상된 건물을 평가하기 위해 엔지니어를 보냈다.[243] USAID는 알바니아 적십자에 즉각적인 구호 활동을 위한 보조금을 제공하고 이재민들에게 위생 키트와 담요 등의 물품을 지원했다.[243] 재고가 부족해짐에 따라 미 유럽사령부(EUCOM)는 추가적인 재난 장비와 물자를 알바니아로 보냈다.[243] 지진으로 피해를 입은 어린이들도 USAID가 자금을 지원하는 유니세프(UNICEF)의 심리사회적 지원 서비스를 받았다.[243] 라마 총리는 미국의 원조 기여를 "긍정적"으로 평가했다.[80] 조지 소로스의 오픈 소사이어티 재단은 알바니아 지부를 통해 구호 활동에 50만 유로를 기부했다.[94]
  • 바티칸 시국 — 교황 프란치스코는 즉각적인 구호 활동을 지원하기 위해 온전한인간발전촉진부를 통해 10만 유로의 첫 번째 기부금을 보내기로 결정했다.[244]

같이 보기

[편집]

각주

[편집]
  1. 1 2 3 4 5 Panuntun, H. (2021). “Geodetic slip model of the November 26, 2019 Albania earthquake estimated from Sentinel-1 TOPS interferometry”. 《Tectonophysics》 807. Bibcode:2021Tectp.80728814P. doi:10.1016/j.tecto.2021.228814. S2CID 233556470.
  2. ↑ ANSS: Albania 2019, Shake Map: PGA (accessed 3 December 2019).
  3. ↑ ANSS: Albania 2019, Shake Map: PGV (accessed 3 December 2019).
  4. 1 2 3 4 “Damage caused by 2019 Albania earthquake estimated at €985mn”. 《bne IntelliNews》. 2020년 2월 5일. 2020년 2월 6일에 확인함.
  5. 1 2 3 4 Vila, Janula (2019년 12월 29일). “Shuarja e 51 jetëve, orët e ankthit dhe shpresa për t'i gjetur gjallë, historitë tronditëse të 26 nëntorit, lëkundjet që shuan shumë ëndërra” (알바니아어). Dosja. 2020년 1월 31일에 확인함.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 “EU Leads International Help to Albania Quake Recovery”. Voice of America (VOA). 2019년 12월 2일. 2019년 12월 2일에 확인함.
  7. 1 2 3 ANSS. 〈Albania 2019: M 6.4 – 16 km WNW of Fushe-Kruje, Albania〉. 《종합 목록》. 미국 지질조사국. 2019년 11월 26일에 확인함.
  8. 1 2 Razak, R.; Prifti, A.; Westcott, B.; Picheta, R. (2019년 11월 26일). “At least 50 killed, 913 injured, as 6.4-magnitude earthquake strikes Albania”. CNN World.
  9. ↑ “Very Strong earthquake – Albania – November 26, 2019”. 《Earthquake-Report》. 2019년 11월 26일. 2019년 11월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 11월 26일에 확인함.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 “Albania's search for quake victims ends as death toll rises to 51”. Al Jazeera. 2019년 11월 30일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  11. 1 2 3 4 “EU mobilises emergency support to Albania after deadly earthquake”. The Brussels Times. 2019년 11월 30일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  12. ↑ “Significant Earthquake”. National Geophysical Data Center. 2018년 3월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 11월 26일에 확인함.
  13. 1 2 3 4 5 6 “Search ends for survivors of Albanian quake as death toll reaches 51”. The Straits Times. 2019년 11월 30일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  14. ↑ “Zemljotres od 15. aprila 1979. godine” (몬테네그로어). Seismological Observatory of Montenegro (Seizmološki Zavod Crne Gore). 2010년 4월 16일. 2010년 7월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 10월 11일에 확인함.
  15. ↑ Ganas, A.; Elias, P.; Briole, P.; Cannavo, F.; Valkaniotis, S.; Tsironi, V.; Partheniou, E.I. (2020). “Ground Deformation and Seismic Fault Model of the M6.4 Durres (Albania) Nov. 26, 2019 Earthquake, Based on GNSS/INSAR Observations”. 《Geosciences》 10 (6): 210. Bibcode:2020Geosc..10..210G. doi:10.3390/geosciences10060210.
  16. ↑ Bossu, Rémy; Fallou, Laure; Landès, Matthieu; Roussel, Fréderic; Julien-Laferrière, Sylvain; Roch, Julien; Steed, Robert (2020). “Rapid Public Information and Situational Awareness After the November 26, 2019, Albania Earthquake: Lessons Learned From the LastQuake System”. 《Frontiers in Earth Science》 8. Bibcode:2020FrEaS...8..235B. doi:10.3389/feart.2020.00235. ISSN 2296-6463.
  17. ↑ Withnall, Adam (2019년 11월 26일). “Albania earthquake: 16 dead and hundreds injured as most powerful quake in decades hits Tirana”. 《The Independent》. London. 2019년 11월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  18. ↑ “Pasgoditjet nga tërmeti/Sizmologu Ormeni: Nuk ka vend fare për panik, proces normal” (알바니아어). 《ata.gov.al》. 2019년 12월 1일에 확인함.
  19. ↑ ANSS. “Search results (earthquakes in Albania from 26 November 2019 to 27 January 2020 of M>4)”.
  20. ↑ ANSS. 〈Albania 2019a: M 5.4 – 22 km W of Mamurras, Albania〉. 《종합 목록》. 미국 지질조사국. 2019년 11월 28일에 확인함.
  21. ↑ “M 5.1 – 6 km NNW of Shijak, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 11월 26일. 2019년 11월 28일에 확인함.
  22. ↑ “M 5.3 – 9 km WNW of Vore, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 11월 26일. 2019년 11월 28일에 확인함.
  23. ↑ “M 5.4 – 22 km W of Mamurras, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 11월 26일. 2019년 11월 28일에 확인함.
  24. ↑ “M 4.8 – 21 km WSW of Mamurras, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 11월 26일. 2019년 11월 28일에 확인함.
  25. ↑ “M 4.4 – 12 km N of Durres, Albania, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 11월 26일. 2019년 11월 28일에 확인함.
  26. ↑ “M 4.9 – 13 km W of Mamurras, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 11월 26일. 2019년 11월 28일에 확인함.
  27. ↑ “M 4.2 – 19 km WNW of Mamurras, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 11월 26일. 2019년 11월 28일에 확인함.
  28. ↑ “M 4.7 – 21 km N of Durres, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 11월 26일. 2019년 11월 28일에 확인함.
  29. ↑ “M 4.1 – 16 km W of Mamurras, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 11월 27일. 2019년 11월 28일에 확인함.
  30. ↑ “M 5.3 – 19 km WSW of Mamurras, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 11월 27일. 2019년 11월 28일에 확인함.
  31. ↑ “M 4.5 – 20 km W of Mamurras, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 11월 27일. 2019년 11월 28일에 확인함.
  32. ↑ “M 4.3 – 21 km NNW of Durres, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 11월 27일. 2019년 11월 28일에 확인함.
  33. ↑ “M 4.5 – 16 km N of Durres, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 11월 27일. 2019년 11월 28일에 확인함.
  34. ↑ “M 4.4 – 13 km N of Durres, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 11월 27일. 2019년 11월 28일에 확인함.
  35. ↑ “M 4.2 – 12 km N of Durres, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 11월 27일. 2019년 11월 28일에 확인함.
  36. ↑ “M 4.4 – 16 km N of Durres, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 11월 28일. 2019년 11월 28일에 확인함.
  37. ↑ “M 4.5 – 22 km WSW of Mamurras, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 11월 28일. 2019년 11월 28일에 확인함.
  38. ↑ “M 4.9 – 23 km W of Mamurras, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 11월 28일. 2019년 11월 28일에 확인함.
  39. ↑ “M 4.4 – 1 km NW of Shijak, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 11월 28일. 2019년 11월 28일에 확인함.
  40. ↑ “M 4.6 – 2 km N of Shijak, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 11월 28일. 2019년 11월 28일에 확인함.
  41. ↑ “M 4.4 – 18 km W of Mamurras, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 11월 30일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  42. ↑ “M 4.2 – 21 km N of Durres, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 12월 1일. 2019년 12월 1일에 확인함.
  43. ↑ “M 4.5 – 7 km W of Fushe-Kruje, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 12월 2일. 2019년 12월 15일에 확인함.
  44. ↑ “M 4.5 – 6 km WNW of Vore, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 12월 2일. 2019년 12월 15일에 확인함.
  45. ↑ “M 4.5 – 18 km WSW of Mamurras, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 12월 7일. 2019년 12월 15일에 확인함.
  46. ↑ “M 4.4 – 22 km WNW of Lac, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 12월 9일. 2019년 12월 15일에 확인함.
  47. ↑ “M 4.4 – 22 km W of Lac, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 12월 9일. 2019년 12월 15일에 확인함.
  48. ↑ “M 4.1 – 20 km SW of Lezhe, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 12월 9일. 2020년 1월 25일에 확인함.
  49. ↑ “M 4.5 – 6 km WSW of Mamurras, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 12월 9일. 2020년 1월 25일에 확인함.
  50. ↑ “M 4.5 – 3 km W of Shijak, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 12월 15일. 2019년 12월 15일에 확인함.
  51. ↑ “M 4.4 – 25 km NNW of Durres, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 12월 17일. 2020년 1월 25일에 확인함.
  52. ↑ “M 4.4 – 7 km NW of Lushnje, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 12월 17일. 2020년 1월 25일에 확인함.
  53. ↑ “M 4.4 – 2 km W of Vore, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 12월 19일. 2020년 1월 25일에 확인함.
  54. ↑ “M 4.1 – 28 km NNW of Durres, Albania”. United States Geological Survey. 2019년 1월 1일. 2020년 1월 25일에 확인함.
  55. 1 2 “M 6.4 – 15 km WSW of Mamurras, Albania”. United States Geological Survey.
  56. 1 2 3 4 International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (2019년 11월 27일). “Information Bulletin” (PDF). 2019년 11월 27일에 확인함.
  57. 1 2 3 4 “Albania earthquake: Tears, prayers in village near epicenter”. Deutsche Welle. 2019년 11월 27일. 2019년 12월 1일에 확인함.
  58. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Kostreci, Keida (2019년 11월 30일). “Albania Search, Rescue Operation For Earthquake Survivors Ends”. Voice of America (VOA). 2019년 11월 30일에 확인함.
  59. ↑ “Rama shpall gjendjen e jashtëzakonshme në Durrës dhe Tiranë” (알바니아어). Insajderi. 2019년 11월 27일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  60. 1 2 3 4 5 Good, Richard (2019년 11월 30일). “Plea to help Albanian earthquake survivors as Durres search resumes”. Euronews. 2019년 11월 30일에 확인함.
  61. 1 2 Erebara, Gjergj (2019년 12월 16일). “Albania PM Requests Extension of Post-Quake Emergency Powers”. 2019년 12월 22일에 확인함.
  62. 1 2 McLaughlin, Daniel (2019년 11월 26일). “Earthquake in Albania leaves at least 21 dead and 600 injured”. 《The Irish Times》. 2019년 11월 30일에 확인함.
  63. 1 2 3 4 5 6 “Albanians inside the country and beyond in solidarity with earthquake victims”. Tirana Times. 2019년 11월 29일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  64. ↑ Semini, Llazar (2019년 11월 28일). “Hopes fade for any more survivors in Albania quake; 40 dead”. 《Associated Press News》. 2019년 11월 30일에 확인함.
  65. 1 2 3 4 Jamieson, Alastair (2019년 11월 28일). “Albanians sleeping in cars at roadside to stay safe after deadly quake”. Euronews. 2019년 11월 30일에 확인함.
  66. 1 2 3 4 5 6 “Di Maio calls for international cooperation on Albania”. Il Globo. 2019년 12월 12일. 2019년 12월 23일에 확인함.
  67. ↑ Shehu, A. (2019년 11월 28일). “Të dhëhat deri tani: 42 të vdekur, 45 të nxjerrë gjallë e 750 të plagosur” (알바니아어). Joqalbania. 2019년 11월 30일에 확인함.
  68. ↑ “No. of Injured from Earthquake Rises to 900”. Albanian Daily News. 2019년 11월 29일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  69. ↑ “Albania's Flag Day marked by rescuers amid rubble of deadly earthquake”. Euronews. 2019년 11월 28일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  70. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bami, Xhorxhina (2019년 11월 29일). “Sheltered from War by Albania, Kosovars Return Favour”. Balkaninsight. 2019년 12월 5일에 확인함.
  71. 1 2 3 4 5 6 7 8 Kostreci, Keida (2019년 12월 2일). “Albania Seeks International Support for Earthquake Recovery”. Voice of America (VOA). 2019년 12월 1일에 확인함.
  72. ↑ “Komuna e Malishevës: I kemi akomoduar rreth 70 persona të prekur nga tërmeti në Shqipëri” (알바니아어). Kosova.info. 2019년 12월 1일. 2019년 12월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 12월 4일에 확인함.
  73. ↑ “Komuna e Lipjanit formon komision për pranimin e personave të prekur nga tërmeti” (알바니아어). Indeks Online. 2019년 11월 29일. 2019년 12월 4일에 확인함.
  74. ↑ “48 persona nga Shqipëria strehohen në Podujevë” (알바니아어). Kosova.info. 2019년 12월 2일. 2019년 12월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 12월 4일에 확인함.
  75. ↑ Mero, Armand; Agolli, Ilirian (2019년 11월 27일). “Strongest Quake in Decades Kills at Least 25 in Albania”. Voice of America (VOA). 2019년 11월 28일에 확인함.
  76. 1 2 “Turkey's aid will never be forgotten: Albanian PM”. Hürriyet Daily News. 2019년 11월 28일. 2019년 11월 28일에 확인함.
  77. ↑ “Albania's search for quake victims ends; death toll up to 51”. 《apnews.com》. 2019년 11월 30일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  78. 1 2 3 4 5 “Albania quake toll hits 51 as search for survivors ends”. Deutsche Welle. 2019년 11월 30일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  79. 1 2 3 4 5 6 7 Koleka, Benet (2019년 12월 4일). “Albania says rebuilding after quake won't hit other spending priorities”. 《Reuters》. 2019년 12월 4일에 확인함.
  80. 1 2 3 4 5 6 “EU pledges €15 million to Albania for earthquake relief”. Deutsche Welle. 2019년 12월 4일. 2019년 12월 4일에 확인함.
  81. ↑ “Prosecution Order, No Earthquake-Affected Building to Be Demolished”. Albanian Daily News. 2019년 11월 30일. 2019년 12월 4일에 확인함.
  82. 1 2 3 “Albania earthquake: Arrests over deaths in collapsed buildings”. BBC News. 2019년 12월 14일. 2019년 12월 15일에 확인함.
  83. 1 2 “Albania's earthquake victims claim state failing to provide aid”. Al Jazeera. 2019년 12월 14일. 2019년 12월 22일에 확인함.
  84. 1 2 “Turkey will build 500 houses in Laç and Thumanë”. Ora News. 2020년 1월 10일. 2020년 1월 31일에 확인함.
  85. 1 2 “Online Application for Reconstruction Unveiled”. Albanian Daily News. 2020년 1월 27일. 2020년 1월 31일에 확인함.
  86. ↑ “The Latest: UN sends disaster assessment experts to Albania”. 《Associated Press News》. 2019년 11월 26일.
  87. ↑ Robinson, Jack (2019년 11월 26일). “Day of mourning declared as two Kosovars among earthquake victims”. Prishtinainsight. 2019년 12월 1일에 확인함.
  88. 1 2 3 “Komunat shqiptare në Maqedoni anulojnë kremtimem për festat e nëntorit” (알바니아어). Gazeta Express. 2019년 11월 27일. 2019년 11월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 11월 29일에 확인함.
  89. 1 2 “Maqedonia e Veriut jep 100 mijë Euro për Shqipërinë” (알바니아어). TV Klan. 2019년 11월 28일. 2019년 11월 29일에 확인함.
  90. 1 2 Koleka, Benet (2019년 11월 28일). “Rescuers keep working in Albanian town as death toll hits 40”. Euronews. 2019년 11월 28일에 확인함.
  91. ↑ “Aktivitetet e 28 Nëntorit në Kosovë anulohen për shkak të tërmetit në Shqipëri” (알바니아어). Gazeta Express. 2019년 11월 28일. 2019년 11월 29일에 확인함.
  92. 1 2 3 4 5 “Mali i Zi me sy nga Shqipëria- vijojnë ndihmat nga qytete, institucione dhe individë” (알바니아어). TRT. 2019년 11월 28일. 2019년 11월 29일에 확인함.
  93. 1 2 “Shqiptarët solidarizohen me tërmetin, ja sa është shuma e grumbulluar deri më tani” (알바니아어). Insajderi. 2019년 11월 28일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  94. 1 2 3 4 5 “Shqiptarët solidarizohen me tërmetin, ja sa është shuma e grumbulluar deri më tani” (알바니아어). Top Channel. 2019년 11월 28일. 2019년 12월 5일에 확인함.
  95. 1 2 “Fundraising calls raise over eight million euros”. Tirana Times. 2019년 11월 29일. 2019년 11월 29일에 확인함.
  96. ↑ “Komuniteti Mysliman i Shqipërisë aksion për grumbullimin e ndihmave për familjet e prekura nga tërmeti, ja se si mund të ndihmoni” (알바니아어). Lajme.al. 2019년 11월 26일. 2019년 11월 29일에 확인함.
  97. ↑ “Anastasios of Albania: Monasteries and Churches or Open for the Displaced” (그리스어). 《Defence-point.gr》. 2019년 11월 27일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  98. ↑ “Kisha Katolike dhe Karitasi Shqiptar pranë të dëmtuarve nga tërmeti” (알바니아어). Vatican News. 2019년 11월 27일. 2019년 11월 29일에 확인함.
  99. ↑ “Tifozët Kuq e Zi u dalin në ndihmë të prekurve nga tërmeti në Shqipëri” (알바니아어). Gazeta Alo. 2019년 11월 26일. 2019년 12월 4일에 확인함.
  100. 1 2 3 4 “Edhe tifozët e klubit të Tiranës bashkohen për t'i ndihmuar të prekurit nga tërmeti në Shqipëri” (알바니아어). Reporteri. 2019년 11월 27일. 2019년 12월 4일에 확인함.
  101. ↑ “Solidarizohen edhe te Kukësi, miliona për të prekurit nga tërmeti” (알바니아어). Albania: ABC News. 2019년 12월 1일. 2019년 12월 4일에 확인함.
  102. ↑ “KF Kukësi i bashkohet nismës për ndihmë, lojtarët dhurojnë një pjesë të pagës” (알바니아어). Droni. 2019년 12월 2일. 2019년 12월 4일에 확인함.
  103. ↑ “Tifozët shkodranë solidarizohen me familjet e prekura nga tërmeti” (알바니아어). Shkodra Sport. 2019년 11월 27일. 2019년 12월 4일에 확인함.
  104. ↑ “Albania earthquake: Germany's Angela Merkel vows aid for victims”. Deutsche Welle. 2019년 12월 1일. 2019년 12월 1일에 확인함.
  105. 1 2 “Albania Probes Illegal Buildings after Earthquake Devastation”. Balkaninsight. 2019년 12월 2일. 2019년 12월 3일에 확인함.
  106. 1 2 “Albania Seeks Arrests for Guake Deaths in Collapsed Buildings”. Voice of America (VOA). 2019년 12월 14일. 2019년 12월 5일에 확인함.
  107. ↑ “Arben Ahmetaj betohet si ministër i Rindërtimit” (알바니아어). Argjirolajm. 2019년 12월 20일. 2019년 12월 27일에 확인함.
  108. 1 2 3 Krasniqi, Jeta (2019년 11월 28일). “Kosovo's Heart Bleeds for Albania's Suffering”. Balkaninsight. 2019년 11월 29일에 확인함.
  109. ↑ “Ndizen qirinjë në Suharekë për nder të viktimave nga tërmeti në Shqipëri” (알바니아어). Suhareka Online. 2019년 11월 26일. 2019년 12월 4일에 확인함.
  110. 1 2 Ekmekçiu, Rezart (2019년 11월 27일). “Komuna e Malishevës ngre shtab koordinues për ndihmat drejt Shqipërisë” (알바니아어). Agjencia Telegrafike Shqiptare. 2019년 12월 4일에 확인함.
  111. ↑ “Tifozët kosovarë ndihmojnë familjen gjilanase që humbi dy djem nga tërmeti në Shqipëri” (알바니아어). Gazeta Express. 2019년 11월 29일. 2019년 12월 4일에 확인함.
  112. ↑ “Tifozët nga Lipjani paratë e grumbulluara gjatë aksionit i'a dhuruan familjes nga Gjilani” (알바니아어). Kosova Live. 2019년 11월 28일. 2019년 12월 4일에 확인함.
  113. ↑ “Një autobus me ndihma, tifozët e Vushtrisë solidarizohen me të prekurit nga tërmet” (알바니아어). Almakos. 2019년 11월 27일. 2019년 12월 4일에 확인함.
  114. ↑ “Podujeva mobilizohet për t'u dalë në ndihmë të prekurve nga tërmeti në Shqipëri” (알바니아어). Llapi. 2019년 11월 26일. 2019년 12월 4일에 확인함.
  115. ↑ Sherifi, Elife (2019년 12월 3일). “SC Gjilani dhuron edhe një donacion për të prekurit nga tërmeti” (알바니아어). 2 Lonline. 2019년 12월 4일에 확인함.
  116. 1 2 3 4 5 6 “500 mijë Qeveria: Edhe komunat e Kosovës solidarizohen me të dëmtuarit, ndajnë para” (알바니아어). Gazeta Metro. 2019년 11월 27일. 2019년 12월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 12월 3일에 확인함.
  117. ↑ “BIK-u nis konvojin e parë të ndihmave drejt Shqipërisë” (알바니아어). Gazeta Alo. 2019년 11월 28일. 2019년 11월 29일에 확인함.
  118. ↑ “Të premten, në të gjitha xhamitë e Kosovës, aksion për ndihmë të prekurve nga tërmeti në Shqipëri” (알바니아어). Telegrafi. 2019년 11월 28일. 2019년 11월 29일에 확인함.
  119. ↑ “Caritas Kosova niset për Shqipëri për të ndihmuar zonat e prekura nga tërmeti” (알바니아어). Lajmi.net. 2019년 11월 26일. 2019년 12월 3일에 확인함.
  120. ↑ “Kisha Katolike në Kosovë organizon meshë dhe mbledhje të hollash për të prekurit e tërmetit në Shqipëri” (알바니아어). Epoka e Re. 2019년 11월 27일. 2019년 11월 29일에 확인함.
  121. ↑ “Kisha Katolike e Kosovës kujton viktimat e tërmetit në Shqipëri” (알바니아어). Vatican News. 2019년 12월 2일. 2019년 12월 2일에 확인함.
  122. ↑ Mortimer, Caroline (2019년 11월 28일). “Kosovan president caught up in aftershock when visiting Albanian earthquake victims”. Euronews. 2019년 11월 29일에 확인함.
  123. ↑ “Haradinaj e Kurti e vizitojnë Shqipërinë pas tërmetit” (알바니아어). RTV 21. 2019년 11월 29일. 2019년 12월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 12월 2일에 확인함.
  124. ↑ “Lugina e Preshevës në këmbë për Shqipërinë, gati maunia e dytë me ndihma” (알바니아어). Vizion Plus. 2019년 11월 27일. 2019년 11월 29일에 확인함.
  125. 1 2 “Maqedoni, në të gjitha xhamitë grumbullohen ndihma për Shqipërinë!” (알바니아어). Gazeta Lajm. 2019년 11월 29일. 2019년 12월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 11월 30일에 확인함.
  126. ↑ “Përmes telefonatave janë mbledhur rreth 40 mijë euro” (알바니아어). Sharri.info. 2019년 11월 28일. 2019년 11월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 11월 30일에 확인함.
  127. ↑ “Meta në Durrës me Talat Xhaferrin dhe Ali Ahmetin: Nuk do e harrojmë kurrë ndihmën tuaj” (알바니아어). Albania: ABC News. 2019년 11월 28일. 2019년 11월 29일에 확인함.
  128. 1 2 “Komuna e Çairit së bashku me tifo grupin 'Shvercerat' në vatrat e goditura nga tërmeti” (알바니아어). IN7. 2019년 11월 28일. 2019년 12월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 12월 3일에 확인함.
  129. ↑ “Pas donacionit nga Komuna, Tetova nis të tjera ndihma në Shqipëri, "Ballistët": Aksioni i parë!” (알바니아어). Pamfleti. 2019년 11월 28일. 2019년 12월 4일에 확인함.
  130. ↑ “Kumanova solidarizohet me Shqipërinë, tifozët "Ilirët" aksion humanitar deri më 28 Nëntor” (알바니아어). Iliria News Agency. 2019년 11월 26일. 2019년 12월 4일에 확인함.
  131. 1 2 “Mbi 13 milionë dollarë ndihma, brenda 3 ditëve, për pasojat e tërmetit” (알바니아어). Gazeta Impakt. 2019년 11월 28일. 2019년 11월 29일에 확인함.
  132. ↑ “Behgjet Pacolli i jep 1 milion euro për të prekurit nga tërmeti në Shqipëri” (알바니아어). Gazeta Express. 2019년 11월 28일. 2019년 11월 29일에 확인함.
  133. 1 2 Mero, Armand; Agolli, Ilirian; Sulo, Pëllumb (2019년 11월 27일). “Albania Death Toll Rises to 30 as State of Emergency Declared”. Voice of America (VOA). 2019년 11월 28일에 확인함.
  134. ↑ “Pop stars rally for Albania following deadly earthquake”. Al Jazeera. 2019년 11월 29일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  135. ↑ Rosseinsky, Katie (2019년 12월 3일). “Bebe Rexha visits Albania after major earthquake”. 《Evening Standard》 (London). 2019년 12월 5일에 확인함.
  136. ↑ “Rita Ora and Bebe Rexha pledge support to Albania following earthquake”. Music News. 2019년 11월 30일. 2019년 12월 5일에 확인함.
  137. ↑ “Erdoğan calls for support to Albania amid quake”. Hürriyet Daily News. 2019년 11월 27일. 2019년 11월 28일에 확인함.
  138. ↑ “Erdoğan për tërmetin: I bëj thirrje botës islame që ta mbështesë Shqipërinë” (알바니아어). Alamkos. 2019년 11월 27일. 2019년 12월 9일에 확인함.
  139. ↑ “Rama në Open: Europa? Është Arabia Saudite dhe Turqia ku drejtojne miqtë e mijë” (알바니아어). Top Channel. 2019년 11월 28일. 2019년 11월 29일에 확인함.
  140. ↑ “Albania ends quake rescue operations”. Outlook. 2019년 11월 29일. 2019년 12월 2일에 확인함.
  141. ↑ “Erdogan: Në Shqipërinë e goditur nga tërmeti do të ndërtojmë 500 banesa (i plotësuar)” (알바니아어). TRT. 2019년 11월 29일. 2019년 11월 29일에 확인함.
  142. ↑ “"Si vellezër", Rexhep Taip Erdogan: Turqia do te ndërtojë 500 shtëpi në Shqipëri” (알바니아어). Gazeta Tema. 2019년 11월 29일. 2019년 11월 29일에 확인함.
  143. ↑ “Lajm i mirë nga Turqia, Erdogan do të ndërtojë 500 shtëpi në Shqipëri” (알바니아어). Argjirolajm. 2019년 11월 29일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  144. ↑ “After the Earthquakes: Turkey to Build 500 Homes in Albania”. Novinite. 2019년 11월 29일. 2019년 12월 5일에 확인함.
  145. ↑ “Turqia nis punën për ngritjen e 500 apartamenteve pas tërmetit, ja ku do ndërtohen” (알바니아어). Lajme.al. 2019년 12월 3일. 2019년 12월 2일에 확인함.
  146. 1 2 “Turqia krahas 500 banesave parashikon ndërtimin edhe të objekteve të tjera përcjellëse” (알바니아어). Koha. 2019년 12월 10일. 2019년 12월 25일에 확인함.
  147. ↑ “Ambasadori Katarit për Top Channel: Do të ndërtojmë shtëpitë e shembura” (알바니아어). Top Channel. 2019년 12월 1일. 2019년 12월 1일에 확인함.
  148. 1 2 “Gjysmëhëna e Kuqe Turke në ndihmë të të prekurve nga tërmeti në Bubq dhe Vorë” (알바니아어). Tirana Today. 2019년 12월 2일. 2019년 12월 3일에 확인함.
  149. ↑ “Tërmeti në Shqipëri Boris Johnson Edi Rama na tregoi historitë e tmerrshme ramë dakort që të veprojmë kolektivisht për të ndihmuar” (알바니아어). Gazeta Tema. 2019년 12월 4일. 2019년 12월 5일에 확인함.
  150. 1 2 “Pas tërmetit: Donatorët ndërkombëtarë në Tiranë në janar 2020” (알바니아어). Deutsche Welle. 2019년 12월 14일. 2019년 12월 27일에 확인함.
  151. ↑ “Konferenca e Donatorëve në Turqi, Rama- Erdogan takojnë biznesmenët turq” (알바니아어). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). 2019년 12월 8일. 2019년 12월 27일에 확인함.
  152. 1 2 3 European Union (2020년 1월 10일). “EU to host international donors' conference for Albania to help with reconstruction after earthquake”. EU News. 2020년 1월 31일에 확인함.
  153. ↑ “EC to help Albania recover after earthquake; Von Der Leyen”. Albanian Daily News. 2020년 1월 10일. 2020년 1월 31일에 확인함.
  154. ↑ “Mehr als 40 Erdbeben-Opfer und Nachbeben in Albanien” (독일어). Salzburger Nachrichten. 2019년 11월 28일. 2019년 11월 29일에 확인함.
  155. ↑ Mehdiyev, Elchin (2019년 11월 29일). “Azerbaijan allocates 500,000 euros to quake victims in Albania”. Trend News Agency. 2019년 11월 29일에 확인함.
  156. ↑ “Azerbajxhani solidarizohet me Shqipërinë, 500 mijë euro për të prekurit nga tërmeti” (알바니아어). Aktiv Press. 2019년 11월 29일. 2019년 12월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 11월 29일에 확인함.
  157. ↑ “Građani BiH skupili 60.000 KM i 120 tona robe za narod Albanije” (보스니아어). 《N1》. 2019년 12월 1일. 2019년 12월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 12월 1일에 확인함.
  158. ↑ “Vijeće ministara BiH izdvojilo 100.000 KM za pomoć Albaniji” (보스니아어). 《Klix.ba》. 2019년 12월 3일. 2019년 12월 3일에 확인함.
  159. ↑ Vasiliya, Peicheva (2019년 11월 27일). “Даваме 200 000 лева хуманитарна помощ на Албания след земетресението” (불가리아어). Darik News. 2019년 11월 30일에 확인함.
  160. ↑ Tsvetanova, Kameliya (2019년 11월 28일). “Humanitarian aid for Albanians underway” (불가리아어). Dnes. 2019년 11월 30일에 확인함.
  161. 1 2 “Ambasadori kinez: Dy kompani dhuruan 2 mln euro! Batuta e Ramës: Atëherë nga qeveria presim më shumë” (알바니아어). Shqiptarja. 2019년 11월 30일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  162. ↑ Gegvataj, Almarina (2019년 12월 7일). “Ambasadori Ding ndihma për banorët e prekur nga tërmeti: Mbështetje për rindërtimin e Shqipërisë” (알바니아어). Agjencia Telegrafike Shqiptare. 2019년 12월 23일에 확인함.
  163. ↑ Simmonds, Lauren (2019년 11월 26일). “Albanian Earthquake: Croatia Sends Rescue Team, Dogs and Helicopters”. Total Croatia News. 2020년 1월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 11월 30일에 확인함.
  164. ↑ “Úvodní strana – Hasičský záchranný sbor České republiky”.
  165. ↑ Çota, Romina (2019년 12월 26일). “Egjipti solidarizohet me Shqipërinë pas tërmetit të 26 nëntorit”. Euronews. 2019년 12월 28일에 확인함.
  166. ↑ “Estonia to support reconstruction in Albania following deadly earthquake”. Eesti Rahvusringhääling. 2019년 11월 30일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  167. ↑ “EU Mobilises Additional Emergency Support Following Deadly Earthquakes”. Albanian Daily News. 2019년 11월 29일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  168. ↑ “International Donors' Conference "Together for Albania"”. 유럽 연합 집행위원회. 2020년 2월 17일. 2024년 12월 2일에 확인함.
  169. ↑ “Finland sends expert and material assistance to Albania to help with earthquake recovery”. 《intermin.fi》 (핀란드 내무부). 2019년 9월 27일. 2025년 6월 24일에 확인함.
  170. ↑ “Déploiement aérien de secouristes français suite au séisme en Albanie” (프랑스어). Avionslegendaires.net. 2019년 11월 27일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  171. ↑ “Germany helps Albania with EUR 4 M after quake”. Albanian Daily News. 2019년 12월 20일. 2019년 12월 21일에 확인함.
  172. ↑ “Tërmeti i fuqishëm në vend, Greqia nis ndihma për vendin” (알바니아어). Fox Web. 2019년 11월 27일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  173. ↑ “Ministri i jashtëm i Greqisë shikon nga afër dëmet nga tërmeti: Keni mbështetjen tonë” (알바니아어). Dosja. 2019년 11월 26일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  174. ↑ “Lajm i mirë, forcat greke shpëtojnë jetën e një gruaje nga rrënojat e tërmetit” (알바니아어). Argjirolajm. 2019년 11월 29일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  175. ↑ “Earthquake in Albania”. MSN. 2019년 11월 27일에 확인함.
  176. ↑ “Βοήθεια στην Αλβανία – Ποιοι στέλνουν γιατρούς ,διασώστες και φάρμακα [Help to Albania – Who send doctors, rescuers and medicines]” (그리스어). Lifo. 2019년 11월 26일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  177. ↑ “Σεισμός Αλβανία: Ανθρωπιστική βοήθεια από την Ελλάδα με κινητά μαγειρεία Earthquake in Albania: Humanitarian aid from Greece with mobile kitchens” (그리스어). News.gr. 2019년 11월 28일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  178. ↑ “Σεισμός Αλβανία: Σβήνουν οι ελπίδες για επιζώντες – Θρήνος στους καταυλισμούς των 10.000 αστέγων” (그리스어). Proto Thema. 2019년 11월 29일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  179. ↑ Chatzispyrou, Christos (2019년 11월 29일). “Σεισμός στην Αλβανία: "Βλέπαμε τα σκυλιά να μην αντιδρούν και φοβόμασταν ότι υπήρχαν μόνο νεκροί", λένε οι διασώστες της ΕΜΑΚ” (그리스어). Proto Thema. 2019년 11월 30일에 확인함.
  180. ↑ “Earthquake Albania: Humanitarian Aid from the Greek Red Cross (original: Σεισμός Αλβανία: Ανθρωπιστική βοήθεια από τον Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό )”. NewsBomb. 2019년 11월 29일. 2019년 12월 1일에 확인함.
  181. ↑ “Albania: New humanitarian aid from Greece arrived in Tirana (original: Αλβανία: Έφθασε στα Τίρανα νέα ανθrowπιστική βοήθεια από την Ελλάδα)”. NewsIt. 2019년 11월 28일. 2019년 12월 1일에 확인함.
  182. ↑ “The Prefecture of Central Macedonia sends humanitarian aid to Albania (original: Η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας στέλνει ανθrowπιστική βοήθεια στην Αλβανία)”. MakThes. 2019년 11월 29일. 2019년 12월 1일에 확인함.
  183. ↑ “Albanians of Zakynthos Association: the Zakynthians send humanitarian aid to Albania (original: Σύλλογος Αλβανών Ζακύνθου: Οι ζακυνθινοί στέλνουν βοήθεια στην Αλβανία)”. imerazante. 2019년 11월 30일. 2019년 12월 1일에 확인함.
  184. ↑ “Jo vetëm fjalë, tifozët grek nisen drejt Shqipërisë për ushqime dhe barna mjekësore” (알바니아어). Sport Ekspres. 2019년 12월 2일. 2019년 12월 3일에 확인함. (Translation:) Iraklis' loyal friends announced that members of their association traveled to Albania with essentials for earthquake-stricken people. The Greeks sent a wonderful message that solidarity knows no bounds.
  185. ↑ “"All together we can for Albania": More than 250 tons of emergency supplies for the affected (vid) (original: "Όλοι μαζί μπορούμε για την Αλβανία": Πάνω από 250 τόνοι ειδών πρώτης ανάγκης στους πληγέντες (vid))”. Skai. 2019년 12월 3일. 2019년 12월 3일에 확인함. (Translation:) The "All Together We Can" in cooperation with the Hellenic Red Cross and the Attica Prefecture gathered essential items at 7 locations in Attica for our fellow citizens who lost their homes. The response from the world was huge. Data show that more than 250 tonnes of essentials have been collected. [...] Blankets, sheets, duvets, pillows, toiletries and toiletries, foldaway beds and long lasting food. By 9am, crowds of people had delivered all these goods to the victims of Albania.
  186. ↑ “Έντι Ράμα: Θαύμασα τους Έλληνες διασώστες, ελπίζω κάποια στιγμή να σας μοιάσουμε” (그리스어). 《ProtoThema》. 2019년 11월 30일.
  187. ↑ “Hungarian Aid Sent to Albania”. Hungary Today. 2019년 11월 27일. 2019년 12월 2일에 확인함.
  188. ↑ “Hungary Sends Aid to Earthquake-hit Albania”. Hungary Today. 2019년 12월 2일. 2019년 12월 2일에 확인함.
  189. 1 2 “Hungary Sending Structural Engineers, Specialists to Earthquake-hit Albania”. Hungary Today. 2019년 12월 3일. 2019년 12월 3일에 확인함.
  190. ↑ Leichman, Abigail Klein (2019년 12월 4일). “Israel sends expert aid to Albania after deadly earthquake”. 《ISRAEL21c》.
  191. ↑ Eichner, Itamar (2019년 11월 27일). “Israel Rescue and Service team assisting emergency operations in Albania”. 《Ynet》. 2019년 11월 28일에 확인함.
  192. ↑ "משלחת המומחים לסיוע באלבניה שבה לארץ", 13 December 2019, IDF.il.
  193. ↑ “Albanian president thanks Israeli soldiers for aid after deadly earthquake; Ilir Meta stopped at the Ramla military base, where he awarded the "Golden Eagle Decoration" to the IDF's National Rescue Unit.”. 《JNS》. 2020년 1월 24일.
  194. ↑ “IDF sends aid mission to earthquake-stricken Albania”. 《The Times of Israel》. 2019년 12월 3일. 2019년 12월 3일에 확인함.
  195. ↑ “Albanian president thanks Israeli soldiers for aid after deadly earthquake”. Jewish News Syndicate (JNS). 2020년 1월 24일. 2020년 1월 31일에 확인함.
  196. ↑ “Terremoto in Albania. Uomini dei Vigili del Fuoco e Protezione Civile in partenza da tutta Italia” (이탈리아어).
  197. ↑ “Tërmeti në Shqipëri/ Kisha katolike italiane dhuron 500 mijë euro” (알바니아어). Tetova Sot. 2019년 11월 29일. 2019년 12월 2일에 확인함.
  198. ↑ “Tifozët italianë solidarizohen me të prekurit nga tërmeti: "Pranë popullit shqiptar" sllogani në ndeshjen Genoa-Torino” (알바니아어). Klan Kosova. 2019년 12월 1일. 2019년 12월 5일에 확인함.
  199. ↑ Robinson, Jack (2019년 11월 26일). “Kosovars support rescue efforts in Albania”. Prishtinainsight. 2019년 11월 30일에 확인함.
  200. ↑ “Kosovë: Ministria e Financave i ndan 10 mijë euro për familjen e Shemsedin e Isa Abazit” (알바니아어). Ekonomia Sot. 2019년 11월 27일. 2019년 12월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 12월 4일에 확인함.
  201. ↑ “Kaçaniku ndan 10 mijë euro për të prekurit nga tërmeti” (알바니아어). Literal Media. 2019년 11월 29일. 2019년 12월 4일에 확인함.
  202. ↑ “Komuna e Klinës ndanë 5 mijë euro për tërmetin në Shqipëri” (알바니아어). Kosova Live. 2019년 11월 27일. 2019년 12월 4일에 확인함.
  203. ↑ “Komuna e Obiliqit ndan 15 mijë euro për të prekurit nga tërmeti në Shqipëri” (알바니아어). Top Channel. 2019년 11월 29일. 2019년 12월 4일에 확인함.
  204. ↑ “Komuna e Dragashit ndanë 5000 euro për të ndihmuar Shqipërinë” (알바니아어). Opoja.net. 2019년 11월 27일. 2019년 12월 4일에 확인함.
  205. ↑ “Komuna e Skënderajt mbledh rreth 60 mijë euro për të prekurit nga tërmeti dhe për familjen në Gjilan” (알바니아어). Fakti Ditor. 2019년 11월 29일. 2019년 12월 4일에 확인함.
  206. ↑ Ramadani, Drenushë (2019년 11월 30일). “Komuna e Drenasit ndan 10 mijë euro për Shqipërinë” (알바니아어). Kallxo. 2019년 12월 4일에 확인함.
  207. ↑ “20 mijë euro dhe 6 kamionë me gjëra, Deçani ia zgjatë duart Shqipërisë” (알바니아어). Indeks Online. 2019년 11월 27일. 2019년 12월 4일에 확인함.
  208. 1 2 3 4 “Thank you Kosovo! Thank you Saviors!”. Albanian Daily News. 2019년 12월 4일. 2019년 12월 5일에 확인함.
  209. ↑ “Albanian president thanks Kosovo for helping relieve the earthquake's aftermath”. Gazeta Express. 2019년 12월 4일. 2019년 12월 5일에 확인함.
  210. ↑ “When Kosovo-Albania are united, no earthquake can weaken them”. Albanian Daily News. 2019년 12월 4일. 2019년 12월 5일에 확인함.
  211. ↑ “Latvia provides EUR 70,000 relief to quake-stricken Albania”. The Baltic Times. 2019년 12월 17일. 2019년 12월 21일에 확인함.
  212. ↑ “Lithuania allocates humanitarian aid to Albania”. 《urm.lt》 (리투아니아 외무부). 2019년 12월 17일. 2026년 3월 27일에 확인함.
  213. ↑ “Luxembourg Confirms €100k Humanitarian Aid for Albania”. 《chronicle.lu》. 2019년 12월 2일. 2026년 3월 27일에 확인함.
  214. ↑ “Podgorica sa 20.000 evra pomaže Tirani” (세르비아어). 네자비스네 노비네. 2019년 11월 27일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  215. ↑ “Komuna e Ulqinit jep 10 mijë euro për të prekurit nga tërmeti në Shqipëri” (알바니아어). Gazeta SHQIP. 2019년 11월 27일. 2019년 11월 29일에 확인함.
  216. ↑ “Kompania nigeriane dërgon 100 mijë euro për të prekurit nga tërmeti” (알바니아어). Syri. 2019년 11월 28일. 2019년 12월 25일에 확인함.
  217. ↑ “Tërmeti i fuqishëm. Kompania nga Nigeria dhuron 100 mijë euro” (알바니아어). Indeks Online. 2019년 11월 28일. 2019년 12월 25일에 확인함.
  218. ↑ “Земјотрес во Албанија – Македонија прати помош [Earthquake in Albania, Macedonia sends help]” (마케도니아어). Gevgelijanet. 2019년 11월 26일. 2020년 1월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 11월 30일에 확인함.
  219. ↑ “Albania hit by a devastating earthquake, North Macedonia to send rescue teams”. Nezavisen Vesnik. 2019년 11월 26일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  220. ↑ “Komuna e Zhelinës solidarizohet me vëllezërit dhe motrat e goditur nga tërmeti” (알바니아어). IN7. 2019년 11월 28일. 2019년 12월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 12월 3일에 확인함.
  221. ↑ Todorovska, Vera (2019년 11월 27일). “Dibra ndau 300.000 denarë për të prekurit nga tërmeti në Shqipëri”. 미디어 정보 에이전시 (MIA). 2020년 1월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 12월 4일에 확인함.
  222. ↑ “Komuna e Gazi Babës në Shkup ndanë 5 mijë euro donacion për Shqipërinë” (알바니아어). Dardania. 2019년 12월 2일. 2019년 12월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 12월 4일에 확인함.
  223. ↑ “Komuna e Jegunovces dhuron 1500 euro për Shqipërinë” (알바니아어). Aktuale.mk. 2019년 11월 29일. 2019년 12월 4일에 확인함.
  224. ↑ “Polish firefighters deliver 500 field beds to needy in Albania”. The First News. 2019년 12월 21일. 2019년 12월 23일에 확인함.
  225. ↑ “Qatar rushes aid to Albania quake victims”. Gulf Times. 2019년 11월 29일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  226. ↑ “Echipa RO-USAR a început operațiunile de salvare-căutare în Albania” (루마니아어). mai.gov.ro. 2019년 11월 27일.
  227. ↑ “Comunicat de presă” (PDF) (루마니아어). IGSU. 2019년 11월 26일. 2019년 11월 28일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서.
  228. ↑ Ioniţe, Sorin (2019년 11월 26일). “Patriarhia Romana solidară cu poporul albanez afectat de cutremurul din 26 noiembrie 2019” (루마니아어). Basilica. 2019년 11월 30일에 확인함.
  229. ↑ “Balkan States Show Solidarity after Albanian Earthquake”. Balkaninsight. 2019년 11월 26일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  230. ↑ “Vucic sends condolences to Edi Rama after the earthquake: Special team from Serbia headed to Albania”. Telegraf. 2019년 11월 26일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  231. ↑ “ROK Government Decides to Extend 300,000 USD in Humanitarian Assistance to Earthquake-hit Albania”. 《mofa.go.kr》 (대한민국 외교부). 2019년 11월 28일. 2026년 3월 26일에 확인함.
  232. ↑ “Sweden donates 5.6 million euros to Albania for reconstruction”. 《hashtag.al》. 2020년 2월 17일. 2025년 6월 24일에 확인함.
  233. ↑ “Swiss rescue team sent to Albanian earthquake disaster”. Swissinfo. 2019년 11월 27일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  234. 1 2 “Switzerland expands support to people affected by quake”. Albanian Daily News. 2019년 12월 4일. 2019년 12월 5일에 확인함.
  235. ↑ “Türkiye'nin yardım uçağı Arnavutluk'ta (Arama kurtarma ekipleri çalışmalara başladı)” (튀르키예어). NTV. 2019년 11월 27일. 2019년 11월 30일에 확인함.
  236. 1 2 3 “TIKA vazhdon aksionin në Shqipëria, me mijëra pako ushqimore dhe batanije për viktimat e tërmetit” (알바니아어). Gazeta Ere. 2019년 11월 28일. 2019년 11월 29일에 확인함.
  237. 1 2 3 “Shqipëri, TIKA ofron ndihma për banorët e prekur nga tërmeti” (알바니아어). Gazeta Impakt. 2019년 11월 27일. 2019년 11월 29일에 확인함.
  238. 1 2 3 “Ekipet turke i vazhdojnë me përpikëri aktivitetet e shpëtimit në Shqipëri” (알바니아어). Gazeta Impakt. 2019년 11월 27일. 2019년 12월 23일에 확인함.
  239. ↑ “KFOR-it Turk në ndihmë të viktimave të tërmetit, 47 vjeçarja nga Durrësi nuk përmbahet nga lotët” (알바니아어). Gazeta Ere. 2019년 12월 2일. 2019년 12월 3일에 확인함.
  240. 1 2 “UAE aid to quake victims in Albania”. Gulf News. 2019년 11월 27일. 2019년 11월 28일에 확인함.
  241. ↑ “U.S. Embassy-Tirana” – Facebook 경유.
  242. ↑ “The Latest: UN Sends Disaster Assessment Experts to Albania”. 《The New York Times》. Associated Press. 2019년 11월 26일. ISSN 0362-4331. 2019년 11월 27일에 확인함.
  243. 1 2 3 4 “U.S. Government Support for Earthquake Recovery Efforts”. 《U.S. Embassy in Albania》. 2019년 12월 4일. 2019년 12월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 12월 4일에 확인함.
  244. ↑ “Press Release of the Dicastery for Promoting Integral Human Development, 28.11.2019”. 《Press Office of the Holy See》. Associated Press. 2019년 11월 28일. 2019년 11월 28일에 확인함.

추가 읽기

[편집]

외부 링크

[편집]
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=2019년_알바니아_지진&oldid=41985869"