화양연화

다른 뜻에 대해서는 화양연화 (동음이의) 문서를 참고하십시오.

화양연화 花樣年華
감독	왕가위
제작	춘광영화
배급사	블록 2 피쳐스
개봉일	대한민국: 2000.10.21 홍콩: 2000.9.29
시간	98분
국가	홍콩
언어	광둥어 상하이어

화양연화(중국어 정체자: 花樣年華, 광둥어: faa¹ joeng⁶ nin⁴ waa⁴ 파영닌와, 영어: In the Mood for Love)는 홍콩 왕가위 감독의 2000년 작품으로, 장만옥과 양조위라는 톱 스타를 캐스팅하여 중년의 완숙한 사랑을 담은 로맨틱 드라마 영화이다. 2000년 부산국제영화제 폐막작으로 선정되어 감독과 배우들이 방한하였다.

줄거리

1962년의 어느날 홍콩. 신문사 편집기자인 주모운(양조위 분) 부부가 상하이 출신 사람들이 모여사는 아파트로 이사온다. 얼마 있지 않아 이 곳에 진씨 부부도 이사온다. 진씨는 일본인 무역 회사에 근무하여 해외 출장이 잦다. 주모운은 진씨의 아름다운 부인 소려진(장만옥 분)에 눈길이 간다. 얼마 지나지 않아 두 사람은 자신들의 남편과 아내가 바람을 피우고 있다는 사실을 알게 되고, 이와 동시에 두 사람은 조금씩 서로에게 마음이 끌리게 된다.

영화 정보

• 홍콩 원제 화양연화(花樣年華)는 성숙한 여인의 인생에서 가장 아름다웠던 한 시절을 은유하는 말이다.
• 2000년 제5회 부산국제영화제 폐막작으로 상영되었다.

수상 정보

• 제53회 칸국제영화제 남우주연상(양조위) 수상, 최우수예술성취상(장숙평,두가풍,이병빈) 수상
• 제20회 홍콩전영금상장 남우주연상(양조위), 여우주연상(장만옥), 편집상(장숙평), 미술감독상(장숙평), 의상디자인상(장숙평) 수상
• 제37회 대만 금마장영화상 여우주연상(장만옥), 촬영상(이병빈,두가풍), 의상디자인상(장숙평) 수상
• 2000년도 홍콩영화평론학회상 감독상(왕가위) 수상
• 제6회 홍콩 금자형상 촬영상(이병빈,두가풍) 수상

출연진

• 양조위: 주모운(周慕雲) 역
• 장만옥: 소려진(蘇麗珍) 역
• 반적화: 손 부인(孫太太) 역

한국판 성우진(KBS, 2003년 2월 9일)

• 홍성헌 - 차우(양조위)
• 송도영 - 리첸(장만옥)
• 문옥현
• 김규식
• 김정미
• 조동희
• 박신영
• 장승길
• 황재경
• 문관일
• 변영희

제작진

• 제작사: 춘광영화 (春光映畫)
• 감독: 왕가위
• 각본: 왕가위
• 촬영: 이병빈, 두가풍
• 편집: 장숙평, 황명림
• 기획: 팽기화
• 의상: 장숙평
• 음악: Michael Galasso

외부 링크

• 화양연화 - 무비스트
• 화양연화 - 한국영화 데이터베이스
• (영어) 화양연화 - 인터넷 영화 데이터베이스

부산 국제 영화제
1999년	2000년 개막작: 레슬러 폐막작: 화양연화	2001년
개막작: 박하사탕 폐막작: 책상 서랍 속의 동화		개막작: 흑수선 폐막작: 수리요타이
53개국 207편	55개국 267편	60개국 201편