본문으로 이동

햄릿 (지리)

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
발트키르히, 스위스에 있는 햄릿인 바일러 오버빌

햄릿(hamlet)은 도시나 촌락보다 작은 정착지이다.[1][2] 이는 종종 더 작은 정착지에 대한 비공식적인 설명이거나, 더 큰 정착지에 대한 하위 구분이거나 위성 개체일 수 있다. 때로는 공식적이거나 행정 구역상의 목적으로 햄릿이 정의되기도 한다.

햄릿이라는 단어와 개념은 노르만 잉글랜드까지 거슬러 올라가는데, 고대 프랑스어 hamelet은 작은 정착지에 적용되었다.

어원

[편집]

이 단어는 앵글로노르만어 hamelet에서 유래했으며, 고대 프랑스어 hamel의 지소사인 고대 프랑스어 hamelet에 해당하며 작은 촌락을 의미한다. 이는 다시 고대 프랑스어 ham의 지소사로, 아마도 (서게르만어군) 프랑크어에서 차용되었을 것이다. 이는 현대 프랑스어 hameau, 네덜란드어 heem, 프리슬란트어 hiem, 독일어 Heim, 고대 영어 hām, 그리고 현대 영어 home과 관련이 있다.[3]

국가별

[편집]

아프가니스탄

[편집]

아프가니스탄에서는 "햄릿"이라는 단어가 "칼라" (다리어: قلعه, 파슈토어: کلي)라는 용어를 번역하는 데 사용될 수 있다.[4] 아프가니스탄의 칼라는 요새화된 집단 주택으로, 일반적으로 모스크와 같은 공동 건물은 있지만 시장은 없다. 칼라는 아프가니스탄 사회에서 가장 작은 유형의 정착지로, 상업 지역을 포함하는 더 큰 촌락 (다리어/파슈토어: ده)에 의해 규모가 작다.

캐나다

[편집]

캐나다의 세 준주에서는 햄릿이 공식적으로 지정된 지방자치체이다.[5]

캐나다의 주에서는 햄릿이 일반적으로 더 큰 지방자치체 내의 작은 비법인지구 공동체 (미국의 민정 타운십과 유사)이다. 예를 들어, 온타리오주의 많은 단일 계층 지방자치체, 앨버타주의 특수 및 농촌 지방자치체,[9] 서스캐처원주의 농촌 지방자치체 내의 많은 공동체들이 그러하다.[10]

캐나다에서 가장 큰 두 개의 햄릿인 포트맥머리 (이전에는 도시로 법인화됨)[11]와 셔우드 파크는 앨버타주에 위치해 있다. 이들은 각각 주요 도시 지역 내에서 60,000명 이상의 인구를 가지고 있으며, 이는 앨버타주에서 도시로 법인화될 수 있는 10,000명 기준을 훨씬 초과한다.[12][13] 따라서 이 두 햄릿은 앨버타주에 의해 도시 서비스 지역으로 추가 지정되었다.[14] 도시 서비스 지역은 주 및 연방 프로그램 제공 및 보조금 자격 측면에서 도시와 동등하게 인정된다.[15][16]

프랑스

[편집]
샹티이 햄릿의 오두막

햄릿 (프랑스어: hameau)은 일반적으로 촌락으로 간주하기에는 너무 작은 농촌 주택들의 집합이다. 용어 Lieu-dit는 햄릿에도 적용되지만, 무인 지역을 지칭할 수도 있다.

18세기에는 부유하거나 귀족적인 사람들이 정원에 자신의 햄릿을 만드는 것이 유행이었다. 이것은 소박한 외관을 가졌지만 매우 편안한 집이나 농장들의 집합이었다. 가장 잘 알려진 것은 베르사유궁의 공원에 마리 앙투아네트 여왕이 지은 왕비의 햄릿과 루이 조제프 콩데 공작이 샹티이에 지은 샹티이 햄릿이다.

독일

[편집]

"햄릿"이라는 단어는 Weiler (de)라는 용어를 번역하는 데 사용될 수 있다. Dorf (촌락)와 비교할 때, Weiler는 인프라 (즉, 여관, 학교, 상점, 교회 없음)가 없다. Weiler의 집과 농장은 (언덕과 산에서) 모여 있거나 (평야에서 더 자주) 흩어져 있을 수 있다. 북서 독일에서는 흩어져 있는 농장들을 Bauerschaft라고 부른다. Weiler에는 거리 이름이 없으며, 집들은 번호만 매겨져 있다.

독일에는 Weiler에 대한 법적 정의가 없다. 바이에른에서는 오스트리아와 마찬가지로 Weiler는 3~9채의 주택을 가진 정착지로 정의되며, 10채부터는 촌락으로 불린다.

이탈리아

[편집]

이탈리아에서는 '프라치오네'라는 용어가 지방자치체 (가장 낮은 행정 구역인 "코무네") 내의 거주 지역을 지칭하며, 일반적으로 도시 또는 촌락 중심에서 다소 떨어져 있지만 지방자치체 영토 내에 위치한다. 실제로는 촌락 또는 도시가 동네로 나뉠 수 있다면, 즉 동일한 거주 중심지의 일부라면, 햄릿은 특정 거리에 위치하여 분리된 도시 그룹을 형성한다. 많은 경우, 일부 햄릿은 한때 지방자치체였을 수도 있다. 햄릿은 항상 표지판으로 표시되지만, 행정 기능은 없다 (기껏해야 투표소일 수 있다). 도시를 형성하지 않고 더 멀리 떨어져 있는 작은 집단은 "로컬리타"라고 불린다. 리구리아주의 두 가지 예를 들자면, 해안 지방자치체인 카몰리는 도시 중심부와 루타 (옛 나폴레옹 지방자치체), 산 로코의 햄릿으로 구성된다. 차례로 보스케토, 카세 로세, 모르톨라, 포르토 피도키오, 산 프루투오소 디 카포디몬테와 같은 지역들이 잘 분리되어 있지만, 일상생활의 모든 측면에서 세 개의 주요 지역에 속한다. 반면에 루마르초 지방자치체는 라구마르시노, 판네시, 보아시, 타소와 같이 주된 중심지 없이 수많은 분리된 중심지로 이루어져 있어 "산재 지방자치체"로 알려져 있으며, 수많은 지역들을 포함한다. 예를 들어 타소렐로, 타소 알토, 소토 타소 등이 있다.

인도

[편집]

인도의 여러 주에서는 햄릿에 대한 다른 단어가 있다. 하리아나주와 라자스탄주에서는 "다니" (힌디어: ढाणी ḍhāṇī) 또는 "톡"이라고 불린다.[17][18][19][20] 구자라트주에서는 햄릿을 "네사다"라고 부르며, 이는 기르 숲에서 더 흔하다. 마하라슈트라주에서는 "파다"라고 부른다. 남부 비하르, 특히 마가드 지역에서는 햄릿을 "비가"라고 부른다. 카르나타카주에서는 햄릿을 팔랴, 하디 (하아디), 케리, 파디 (파아디)와 같은 여러 이름으로 알려져 있다. 옛날에는 햄릿의 인구가 할리 (촌락) 또는 오루 (우루)보다 적었다. 그러나 20세기에 인구가 엄청나게 증가하면서 이들 햄릿 중 일부는 촌락, 마을 및 도시가 되거나 그들과 합병되었다.

인도네시아

[편집]
서자와주에 있는 햄릿 캄풍 나가, 인도네시아

인도네시아 전역에서 햄릿은 "작은 촌락", desa 또는 kampung으로 번역된다. 중앙 자바와 동 자바에서는 dusun, 발리에서는 banjar, 서수마트라주에서는 jorong 또는 kampuang으로 알려져 있다.

네덜란드

[편집]

네덜란드어로 햄릿은 gehucht 또는 buurtschap이다. gehucht 또는 buurtschap은 dorp (촌락)에 비해 인프라 (즉, 여관, 학교, 상점 없음)가 없으며 종종 동일한 이름을 가진 단 하나의 거리를 포함한다. gehucht 또는 buurtschap의 집과 농장은 흩어져 있을 수 있다. gehucht와 buurtschap 사이에는 강한 유사점이 있지만, 이 단어들은 상호 교환될 수 없다. gehucht는 공식적으로 독립적인 거주지 (예: 바테런)로 간주되는 반면, buurtschap은 공식적으로 다른 장소 (예: 바르틀리엠, 베인스의 일부)의 일부이다.

파키스탄

[편집]

파키스탄에서는 햄릿을 우르두어로 gaaon گاؤں 또는 mauza موضع, 펀자브어로 giraaan گراں 또는 pind پنڈ, 파슈토어로 kalay کلې라고 부른다. 이는 '촌락'과 거의 동의어이다.

폴란드

[편집]

폴란드에서는 법률이 여러 종류의 농촌 정착지를 인정한다. Przysiółek (햄릿으로 번역될 수 있음)은 농장들의 집단을 지칭한다. Osada (일반적으로 "정착지"로 번역되지만 햄릿으로도 번역될 수 있음)는 건물 유형이 다르거나 특정 장소 또는 직장과 관련된 인구 (예: 방앗간 정착지, 숲 정착지, 어업 정착지, 옛 국영 농장 정착지)가 거주하는 작은 정착지를 포함한다. 이들은 독립적인 정착지이거나 촌락과 같은 다른 정착지의 일부일 수 있다.[21]

루마니아

[편집]
 이 부분의 본문은 루마니아의 행정 구역입니다.

루마니아에서 햄릿은 cătune (단수: cătun)라고 불리며, 기껏해야 몇 채의 집만 포함하는 촌락을 나타낸다. 이들은 법적으로 촌락으로 간주되며 통계적으로 동일한 범주에 속한다. 촌락과 마찬가지로 별도의 행정부가 없으므로 행정 구역이 아니라 상위 코뮌의 일부이다.

스페인

[편집]

스페인에서 햄릿은 lugar, aldea 또는 cortijada (es)라고 불린다. 이 단어는 스페인어 용어 cortijo («영지»)에서 유래한다. 스페인 남부에서는 caserío (es)라는 용어도 작은 농촌 주택 그룹이나 농가를 지칭하는 데 사용된다.

스페인의 햄릿은 일반적으로 농촌 지역에 위치하며, 일반적으로 촌락 (스페인에서는 pueblo es라고 불림)보다 규모와 인구가 작은 정착지이다. 햄릿은 스페인 북서부 (아스투리아스주, 칸타브리아주 및 갈리시아주)에서 흔한 영토 조직으로, 더 큰 개체 (예: 사목구 또는 지방자치체)에 의존한다.

스페인에서 햄릿은 공식 지명 사전의 인구 엔티티 범주 중 하나이다. 연간 지명 사전 작성을 위해 발행된 1930년 3월 8일의 왕실 명령 및 지침에서,[22] 햄릿 (aldea)은 가장 작은 인구와 동네를 가진 인구 엔티티로 정의되며, 일반적으로 루가르보다 더 분산되어 있지만 건물은 거리와 광장에 조직될 수도 있다.

스위스

[편집]

네 개의 국어에서 햄릿은 Weiler (독일어), hameaux (프랑스어), frazioni (이탈리아어) 및 fracziun (로만슈어)로 알려져 있다. 햄릿은 항상 더 큰 지방자치체의 일부이거나 두 지방자치체 사이에 공유될 수 있다. 햄릿과 촌락의 차이점은 일반적으로 햄릿은 밀집된 중심 정착지가 없고 교회나 여관과 같은 중앙 건물이 없다는 것이다. 그러나 일부 햄릿 (Kirchwiler)은 교회 주변에 계획되지 않은 정착지로 성장했을 수도 있다.[23] 햄릿을 정의하는 인구 제한은 없으며 일부 햄릿은 가장 작은 지방자치체보다 더 많은 인구를 가지고 있다. 일반적으로 햄릿에는 거리 이름이 없으며, 주소는 햄릿 이름과 번호로 제공된다. 집 번호는 햄릿의 한쪽에서 시작하여 다른 쪽으로 계속되거나 명확한 조직이 없을 수 있다.

햄릿은 Bürgergemeinde (사람이 태어났거나 현재 거주하는 장소와 관계없이 시민권의 법적 장소)를 형성하거나 형성했을 수 있으며, Bürgergemeinde를 위한 공동 재산을 소유할 수 있다.

영국

[편집]

잉글랜드

[편집]
베드퍼드셔의 헤인스 교회 단지

잉글랜드에서 햄릿이라는 단어 (이 기사 맨 위에 주어진 프랑스어 기원을 가짐)는 (현재 사용되는 의미에서) 단순히 촌락보다 작은 몇 채의 집이나 농장으로 이루어진 작은 정착지를 의미한다. 그러나 전통적으로나 법적으로는 교회가 없는 촌락이나 마을을 의미하지만,[24] 햄릿은 민정 교구 계획 정책 및 행정의 일부로 인정된다. 역사적으로, 이는 주요 정착지 (있는 경우) 다음의 민정 교구 내의 2차 정착지를 지칭할 수 있다. 그러한 예로 버클랜드 민정 교구 내의 2차 정착지인 치핑 햄릿이 있다. 햄릿은 농장, 방앗간, 광산 또는 항구와 같이 노동 인구를 고용하는 단일 경제 활동원을 중심으로 형성되었을 수 있다. 일부 햄릿은 촌락의 인구 감소의 결과일 수 있다. 그러한 햄릿의 예로는 그라비와 샤프윅이 있다. 교구의 지지학적인 언덕 지형 때문에 클렌트 힐스에 위치한 클렌트 촌락은 다섯 개의 독특한 햄릿으로 구성된다.

북아일랜드

[편집]

북아일랜드에서 흔히 쓰이는 아일랜드 지명 요소인 baile은 때때로 영어의 햄릿과 동등하게 여겨지지만, baile은 실제로는 오늘날 영어로 타운랜드라고 불리는 것을 지칭했을 것이다. 즉, 작은 촌락이라기보다는 지리적 지역을 의미한다.

스코틀랜드

[편집]

스코틀랜드 고지에서는 게일어에서 파생된 클라찬이라는 용어가 햄릿이라는 용어보다 선호될 수 있다.[25] 또한 스코틀랜드 전반에서 농장 건물과 농업 노동자의 주택을 포함하는 농장 정착지의 특정 경우에는 ferm toun이 사용된다.[26][27]

웨일스

[편집]

햄릿이라는 용어는 웨일스에서 교구의 지리적 하위 구역 (정착지가 포함될 수도 있고 안 될 수도 있음)을 나타내는 데 사용되었다. 다른 곳, 주로 잉글랜드에서는 이러한 하위 구역을 "타운십" 또는 "티팅"이라고 불렀다.[28][29] 웨일스어로 "햄릿"은 pentrefan[30] (또한 pentrefyn)이다. 이 두 단어 모두 pentref ("촌락")의 지소사로 "작은 촌락"이라는 느슨한 의미를 가진다.

미국

[편집]

미시시피주

[편집]

미시시피주에서는 2009년 주법 (§ 17-27-5)에 따라 "지방자치체 역사 햄릿"이라는 용어가 현재 인구가 600명 미만이며 1945년 이전에 특허를 잃은 모든 전 도시, 마을 또는 촌락을 지정하는 데 사용되었다. 이러한 첫 번째 지정은 보그 치토, 링컨군에 적용되었다.

뉴욕주

[편집]
 뉴욕주의 행정 구역 § 햄릿 문서에 이 부분의 추가 정보가 있습니다.

뉴욕주에서 햄릿은 타운 내의 비법인 정착지이다. 햄릿은 법적 독립체가 아니며 지방 정부나 공식 경계가 없다. 대략적인 위치는 종종 도로 표지판에 표시되지만, 물, 하수 또는 조명과 같은 특정 서비스는 해당 햄릿에만 제공된다. 햄릿은 도시나 촌락의 동네에 해당하는 농촌 또는 교외 지역으로 설명될 수 있다. 햄릿의 지역은 정확히 정의되지 않을 수 있다. 인구 조사국에 의해 지정될 수도 있고, 다른 형태의 경계 (예: ZIP 코드, 학군 또는 도시화된 지역의 경우 소방 구역; 농촌 햄릿은 일반적으로 도로의 속도 제한 구역으로만 구분됨)에 의존할 수도 있다. 포레스트빌, 뉴욕과 같은 다른 지역은 이전 촌락의 잔존물로, 해체되거나 해산된 촌락의 이전에 정의된 경계와 일치하는 경계를 가질 것이다. 도시 지역에 인접한 일부 햄릿은 때때로 도시와 연속되어 동네처럼 보이지만, 여전히 타운의 관할권 아래에 있다. 헴스테드 타운의 레빗타운과 같이 50,000명 이상의 인구를 가진 햄릿으로 지정된 일부 지역은 주 내의 일부 법인화된 도시보다 인구가 많다.

오리건주

[편집]
 이 부분의 본문은 햄릿 (오리건주)입니다.

오리건주, 특히 클랙커미스군에서는 햄릿이 소규모 공동체를 위한 지방 정부의 한 형태로, 시민들이 공동체 활동을 조직하고 조정할 수 있도록 한다. 햄릿은 공공 서비스, 즉 공공 시설이나 소방 보호를 제공하지 않으며, 세금이나 수수료를 부과할 권한도 없다. 오리건주에는 비버크리크, 물리노, 몰랄라 프레리, 스태퍼드의 네 개의 햄릿이 있다.

같이 보기

[편집]

각주

[편집]
  1. ↑ “What is a Hamlet?” (미국 영어). 《Cultural World》. 2022년 12월 15일에 확인함. 
  2. ↑ “Difference Between Hamlet and Village” (미국 영어). 《Compare the Difference Between Similar Terms》. 2018년 2월 14일. 2022년 12월 15일에 확인함. 
  3. ↑ T. F. Hoad, English Etymology, Oxford University Press, 1993, ISBN 0-19-283098-8.
  4. ↑ “A dictionary of the Puk'hto, Pus'hto, or language of the Afghans”. 《dsalsrv02.uchicago.edu》. 2021년 2월 24일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 5월 4일에 확인함. 
  5. ↑ 가 나 다 라 Statistics Canada (2010). “Interim List of Changes to Municipal Boundaries, Status, and Names (From January 2, 2009 to January 1, 2010)” (PDF). 2010년 11월 17일에 확인함. 
  6. ↑ “Population and dwelling counts, for Canada, provinces and territories, and census subdivisions (municipalities), 2016 and 2011 censuses – 100% data (Northwest Territories)”. 캐나다 연방통계청. 2017년 2월 8일. 2018년 4월 19일에 확인함. 
  7. ↑ “Population and dwelling counts, for Canada, provinces and territories, and census subdivisions (municipalities), 2016 and 2011 censuses – 100% data (Nunavut)”. 캐나다 연방통계청. 2017년 2월 8일. 2018년 4월 19일에 확인함. 
  8. ↑ Statistics Canada (2018년 2월 8일). “Population and dwelling counts, for Canada, provinces and territories, and census subdivisions (municipalities), 2006 and 2001 censuses – 100% data (Yukon Territory)”. 2018년 4월 18일에 확인함. 
  9. ↑ Alberta Municipal Affairs (2010년 4월 1일). “Specialized and Rural Municipalities and Their Communities” (PDF). 2010년 11월 17일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2010년 11월 17일에 확인함. 
  10. ↑ “Hamlets and Organized Hamlets”. Government of Saskatchewan. 2024년 8월 18일에 확인함. 
  11. ↑ Alberta Municipal Affairs (2010년 11월 15일). “Municipal Profile – Regional Municipality of Wood Buffalo”. 2010년 11월 17일에 확인함. 
  12. ↑ Alberta Municipal Affairs (2009년 9월 15일). “2009 Official Population List” (PDF). 2010년 11월 17일에 확인함. 
  13. ↑ Alberta Queen's Printer (2009년 9월 15일). “2009 Official Population List”. 2010년 11월 17일에 확인함. 
  14. ↑ “2020 Municipal Codes” (PDF). Alberta Municipal Affairs. 2020년 12월 18일. 2021년 9월 30일에 확인함. 
  15. ↑ Province of Alberta (1994년 12월 21일). “Order in Council 817/94 (R.M. of Wood Buffalo status change to specialized municipality)” (PDF). 2010년 11월 17일에 확인함. 
  16. ↑ Province of Alberta (1995년 12월 6일). “Order in Council 761/95 (Strathcona County status change to specialized municipality)” (PDF). 2010년 11월 17일에 확인함. 
  17. ↑ Sukhvir Singh Gahlot: Rural Life in Rajasthan, page 4.Rajasthani Granthagar, Giani Press Delhi 1986
  18. ↑ Ashutosh Goyal, 2015, "RBS Visitors Guide India - Rajasthan: Rajasthan Travel guide"., Data & Expo India Pvt Ltd, ISBN 9380844786.
  19. ↑ Rann Singh Mann, K. Mann, 1989, "Tribal Cultures and Change"., pp. 23.
  20. ↑ S. H. M. Rizvi, 1987 "Mina, the ruling tribe of Rajasthan: socio-biological appraisal"., pp. 34.
  21. ↑ “Ustawa z dnia 29 sierpnia 2003 r. o urzędowych nazwach miejscowości i obiektów fizjograficznych (Dz.U. 2003 nr 166 poz. 1612”. 2020년 6월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 4월 10일에 확인함. 
  22. ↑ España. Ministerio de Trabajo y Previsión. Jefatura del Servicio General de Estadística (1930년 3월 8일). “Real orden e instrucción de 8 de marzo de 1930 para llevar a efecto la estadística de edificios y albergues de España y sus posesiones” (스페인어). 《classic.europeana.eu》. Spain: Europeana Collections. An initiative of the European Union. 8,9쪽. 2020년 11월 7일에 확인함. 
  23. ↑ Projektteam SINUS. Landschaftsökologische Strukturmerkmale als Indikatoren der Nachhaltigkeit, Spatial INdices for LandUSe Sustainability (SINUS) (PDF) (보고서). University of Vienna. 308–317쪽. 2013년 12월 14일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2013년 5월 16일에 확인함. 
  24. ↑ Hardy-Ivamy, E.R. (1993). 《Mozley & Whiteley's law dictionary》. London: Butterworths. 124쪽. ISBN 978-0-406-01420-7. 
  25. ↑ “Clachan”. Dictionary of the Scots Language. 2012년 4월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 10월 24일에 확인함. 
  26. ↑ “Dictionary of the Scots Language:: SND :: ferm n1 v”. 
  27. ↑ “Dictionary of the Scots Language:: SND :: toun”. 
  28. ↑ Kain R J P, Oliver R D, Historic Parishes of England & Wales, HDS, 2001, ISBN 0-9540032-0-9, p 12
  29. ↑ “Status definition: Hamlet”. 《A Vision of Britain through Time》. Great Britain Historical GIS Project. 2007년 8월 31일에 확인함. 
  30. ↑ “Pentrefan in English - Welsh-English Dictionary | Glosbe”. 

외부 링크

[편집]
위키미디어 공용에 햄릿 주제와 관련된 미디어 분류가 있습니다.
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=햄릿_(지리)&oldid=40868570"