페미나치

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색

페미나치(feminazi)는 과격하거나 급진적이라 여겨지는 여성주의자[1][2] 또는 모든 여성주의자[3][4][5][6]를 비하하여 일컫는 말이다.

1989년에 처음 등장한 낱말로, 1990년대우익 라디오 방송 진행자인 러시 림보가 사용하며 확산되었다. 페미니스트(feminist, "여성주의자")와 나치(Nazi)를 조합하여 만든 합성어이다.

어원과 용례[편집]

러시 림보는 자신의 1992년 책 《The Way Things Ought to Be》에서 친구인 캘리포니아 대학교 데이비스 경제학 교수 토머스 해즐릿이 이 낱말을 만들었다고 언급한다.[7]

같은 책에서 러시 림보는 "페미나치"가 "가능한 한 많은 낙태가 이루어지도록 하는 걸 인생에서 가장 중요한 일로 여기는" 여성주의자를 가리킨다고 주장하며, "미국에 '진짜 페미나치'가 25명도 안 되었던 때가 있었다."라고 적었다.[8] 러시 림보임신중단권 운동인 March for Women's Lives에 참여한 전미여성기구 등 여러 여성단체 회원들을 "페미나치"로 규정했으며, "유명한 페미나치"로 글로리아 스타이넘, 수전 서랜던, 크리스틴 라티, 캠린 맨하임 등을 꼽았다.[9]

대한민국[편집]

  • 꼴페미여성주의자를 비하하여 부르는 낱말로,[10] "페미나치"와 함께 혐오발언으로 여겨진다.[11] 레디앙 기사에서는 "말이 안 통하는 꼴통"이라는 뜻의 "꼴"과 "페미니스트"의 합성어라 풀이한다.[12] 인터넷에서 "젠더 이데올로기를 비판하는 사람들에게 '꼴페미', '메갈충'이라고 이름붙이는 것"을 "마치 놀이문화처럼 즐기고 있다."는 비판이 있다.[13]
  • 메갈, 메퇘지 – 커뮤니티 사이트 메갈리아 회원을 비하하여 일컫는 표현인 "메퇘지(메갈리안+멧돼지)", "메오후(메갈리안+파오후)" 등이 여성주의자나 무엇인가에 대해 문제제기를 하는 여성을 비하하여 일컫는 데도 사용된다.[14] 인터넷에서 "젠더 이데올로기를 비판하는 사람들에게 '꼴페미', '메갈충'이라고 이름붙이는 것을 마치 놀이문화처럼 즐기고 있다."는 비판이 있으며,[13] "메갈년들"이라는 낱말이 "꼴페미", "페미나치"와 같은 선상에서 함께 거론되기도 한다.[15]
  • 쉐미니즘2006년 경부터 "쉐미니즘(shaminism)"이라는 용어가 인터넷에 등장했다. 영남일보 기사에서는 이 낱말을 "속임·허위·협잡·위선" 및 "야바위꾼"을 뜻하는 "섐(sham)"과 "페미니즘"의 합성어라 풀이한다.[16][출처 필요] 대한민국 이외의 지역에서는 쓰이지 않는 낱말이며, 영어권에서 샤머니즘(shamanism)이 "shaminism"으로 잘못 표기되는 경우가 더러 있다.[17][18]
  • 페미나치 – "페미나치"라는 낱말 자체도 수입되어 쓰이고 있다. 2016년 인터뷰에서 성우 서유리는 "성평등을 외치면 페미나치 소리를 듣고, 아끼는 동생들에게 밥을 사주면 개념녀 코스프레라는 소리를 듣는다."라고 말했다.[19]

비판[편집]

러시 림보의 "페미나치" 사용에 대한 비판[편집]

글로리아 스타이넘이 1996년 인터뷰에서 러시 림보의 "페미나치"라는 낱말 사용에 대해 아래와 같이 비판한 바 있다.[20]

"히틀러는 독일의 강한 여성주의 운동을 탄압하며 집권했고, 가족계획 클리닉을 폐쇄시켰으며, 임신중단을 범죄로 규정했다. 저것들은 모두 러시 림보의 입장과 더 비슷하다."

스타이넘은 또한 1995년 책 《Outrageous Acts and Everyday Rebellions》에서 "페미나치"라는 용어가 "악랄하고 몰역사적"이라 말하며, 헬레네 슈퇴커, 트루데 바이스로스마린, 클라라 체트킨 등 독일의 쟁쟁한 여성주의자들이 히틀러 집권기에 독일을 떠나야 했고 다른 수많은 여성주의자들이 강제 수용소에서 죽임당했음을 지적한다.[21]

존 K. 윌슨은 2011년 책 《The Most Dangerous Man in America: Rush Limbaugh's Assault on Reason》에서 "러시 림보의 주장대로 '가능한 한 많은 낙태가 이루어지도록 하는 걸 인생에서 가장 중요한 일로 여기는' 여성주의자가 '페미나치'라면, 세상에 '페미나치'는 존재하지 않는다."고 비판했다.[22]

홀로코스트 피해자와 생존자에 대한 모독[편집]

"페미나치"뿐 아니라 "문법나치(grammar Nazi)" 등 "나치"가 붙은 다른 낱말들도 실제 나치가 아닌 사람을 가리켜 사용하는 것은 홀로코스트 피해자 및 생존자에 대한 모독이라는 비판이 있다.[23][24] 여성주의자들의 성평등을 위한 싸움은 나치의 대량학살과 등치될 수 없으며, "페미나치"라는 낱말은 "나치"의 원 뜻을 희석시키고,[23] 홀로코스트 피해자와 생존자에게 모욕적이다.[24]

"페미나치"라는 낱말을 전유하려는 여성주의자들도 있다. 그러나 이 낱말은 여성주의자에 대한 모욕일 뿐 아니라 과거와 현재의 전체주의가 만들어낸 피해자들에 대한 모욕이기도 하기 때문에, 여성주의자가 전유하겠다고 쉽게 결정할 수 있는 것이 아니라는 비판이 있다.[25]

각주[편집]

  1. “feminazi”. 《Dictionary and Thesaurus》 (영어). Merriam-Webster. 2016년 12월 17일에 확인함. 
  2. Peter, Skutta (1997). 《Linguistic politics and language usage in the debate on "Political Correctness"》 (영어). 독일 프라이부르크: GRIN. 2016년 12월 17일에 확인함. 
  3. Ferree, Myra Max (2004). 〈Soft Repression: Ridicule, Stigma, and Ailencing in Gender-based Movements〉. Cress, Daniel M.; Myers, Daniel J. 《Authority in Contention》. Research in Social Movements, Conflicts and Change (영어) 25. Emerald Group Publishing. 90쪽. ISBN 978-0-7623-1037-1. ISSN 0163-786X. doi:10.1016/s0163-786x(04)25011-x. 2016년 12월 17일에 확인함. More recently, consider the term 'feminazi' that Rush Limbaugh coined to ridicule feminists... 
  4. April, Dye (2006년 3월 30일). “Angry Feminazis and Manhaters: How Women Develop Positive Feminist Identities in the Face of Stigma”. 《the annual meeting of The Association For Women in Psychology, Marriott at Eagle Crest Conference Resort》 (영어) (Ypsilanti/Ann Arbor, MI). Popular culture often portrays feminists as 'feminazis' 
  5. Katz, Jackson (2006). 《The Macho Paradox: Why Some Men Hurt Women and and how All Men Can Help》 (영어). Sourcebooks. ISBN 9781402253768. 2016년 12월 17일에 확인함. So when Limbaugh stigmatizes feminists by calling them names like 'feminazi,' he is attacking those women who have been most successful... 
  6. Wilson, John K. (2011). 〈Bitches, Butt Boys, and Feminazis: Limbaugh's Sexism and Homophobia〉. 《The Most Dangerous Man in America: Rush Limbaugh's Assault on Reason》 (영어). Macmillan. 56쪽. ISBN 9781429965446. OL 24385112M. 2016년 12월 17일에 확인함. When asked in 1995 about the term "feminazi," he declared: "It's the way I look at the feminist movement." Limbaugh referred to the National Center for Women and Policing and the Feminist Majority Foundation as "feminazis." So it's not just twenty-five individuals, but every single feminist organization, its leaders, and millions upon millions of Americans with the same views whom Limbaugh compares to Nazis. 
  7. Limbaugh, Rush (1992). 《The Way Things Ought to Be》 (영어). Pocket Books. 193쪽. ISBN 067175145X. I prefer to call the most obnoxious feminists what they really are: feminazis. Tom Hazlett, a good friend who is an esteemed and highly regarded professor of economics at the University of California at Davis, coined the term to describe any female who is intolerant of any point of view that challenges militant feminism. 
  8. Limbaugh, Rush (1992). 《The Way Things Ought to Be》 (영어). Pocket Books. 296쪽. ISBN 067175145X. Feminazi: Widely misunderstood by most to simply mean "feminist." Not so, boobala. A Feminazi is a feminist to whom the most important thing in life is ensuring that as many abortions as possible occur. There are fewer than twenty-five known Feminazis in the United States. 
  9. 2005년 6월 22일자 《러시 림보 쇼》, "In The Washington Post we get a little story: 'Tips for the Democrats, Hint: Next time don't compare anybody to Hitler.' And by the way, the only reason they're doing it is because Rush Limbaugh invented the term 'feminazi.' That's the sum total of the Washington Post story—Durbin did it because I popularized it first with 'feminazi.' I haven't used that term on this program in years. But it still gets to 'em, doesn't it? And you know why? [chuckles] Because it's right. Because it's accurate. (중략) The feminazis gathered in Washington on Sunday, about a half-million of them it says here, and it was the first big pro-abortion rally in 12 years....Now, let's go to the audiotape. Let's listen to some famous feminazis who were speaking yesterday at the pro-abort anti-Bush rally. In order, they are Gloria Steinem, Susan Sarandon, Christine Lahti and Camryn Manheim."
  10. 박소영 (2016년 8월 6일). “[인물360°] 대학 맞서 ‘첫 승’거둔 ‘이대 나온 여자’들의 싸움”. 한국일보. 2016년 12월 18일에 확인함. 
  11. 이은혜 (2016년 5월 24일). “교회 언니들이 말하는 '내가 겪은 여성 혐오'. 뉴스앤조이. 2016년 12월 18일에 확인함. 
  12. 엄혜진 (2012년 6월 28일). “‘꼴페미’에 의존하는 사회”. 레디앙. 2016년 12월 18일에 확인함. 
  13. 고영득 (2016-02=11). '효녀연합' 홍승희, 홍승은 자매 인터뷰 "진보마초란 있을수 없다". 경향신문. 2016년 12월 18일에 확인함. 
  14. 김서영 (2016년 7월 12일). “[메갈리아 1년]<1> "나는 왜 메갈리안이 됐나". 경향신문. 2016년 12월 18일에 확인함. 
  15. 전지윤 (2016년 12월 8일). “박근혜 혐오는 여성혐오가 아니라고?”. 미디어오늘. 2016년 12월 19일에 확인함. 
  16. 심지훈 (2006년 10월 30일). “[지식박스] 쉐미니즘(shaminism)”. 영남일보. 2016년 12월 17일에 확인함. 
  17. Platus, Libby (2016년 4월 6일). “Artist finds peace, family in Brazil through philanthropic photography of Yanomami indians” (영어). Jewish Journal. 2016년 12월 17일에 확인함. Andujar said that her pavilion “is organized into four sections according to ‘Amazonian nature’: portraits; the way the Yanomami live and their culture; Shaminism; and the Yanomami’s history since I began working with them. … This is the first time I have between 400-500 photos [displayed] in one place.” 
  18. Mears, Bill (2011년 1월 11일). “Justices reject appeals over body armor, unanimous verdicts, Obama” (영어). CNN. 2016년 12월 17일에 확인함. 
  19. 권남영 (2016년 5월 20일). “서유리 “성평등 외치면 페미나치?”… 강남역살인 애도”. 국민일보. 2016년 12월 19일에 확인함. 
  20. Steinem, Gloria. “Ask Gloria (Continued)”. 《Feminist.com》. 2016년 12월 17일에 확인함. Hitler came to power against the strong feminist movement in Germany, padlocked the family planning clinics, and declared abortion a crime against the state--all views that more closely resemble Limbaugh's. 
  21. Steinem, Gloria (1995). 〈If Hitler Were Alive, Whose Side Would He Be On?〉. 《Outrageous Acts and Everyday Rebellions》 (영어) 2판. Macmillan. ISBN 9780805042023. OL 18320559M. 2016년 12월 17일에 확인함. 
  22. Wilson, John K. (2011). 《The Most Dangerous Man in America: Rush Limbaugh's Assault on Reason》 (영어). Macmillan. 56쪽. ISBN 9781429965446. OL 24385112M. 2016년 12월 17일에 확인함. 
  23. Cohen, Claire (2015년 10월 29일). “Feminazi: It's never OK to call anyone a Nazi - even us feminists” (영어). 텔레그래프. 2016년 12월 18일에 확인함. 
  24. Thomson, Madeline (2015년 10월 22일). “Breaking Down "Femi-Nazi" Term” (영어). Ethic. 2016년 12월 19일에 확인함. 
  25. Williams, Zoe (2015년 9월 15일). “Feminazi: the go-to term for trolls out to silence women” (영어). 가디언. ISSN 0261-3077. 2016년 12월 18일에 확인함. 

관련 항목[편집]