패트와 매트
패트와 매트(체코어: Kuťáci, ... A je to!, Pat a Mat)는 체코의 스톱모션 퍼핏 애니메이션으로, 손재주 있는 두 사람인 패트와 매트(각각 체코어로 스테일메이트와 체크메이트를 의미한다.)[1]가 풀어가는 이야기이다. 패트와 매트는 1976년에 1화 〈요리〉편으로 시작, 2015년까지 91개의 에피소드가 나왔다. 예전 감독은 루보미르 베네슈였으나 그가 1995년에 세상을 떠났고 현재 그의 아들인 마렉 베네슈가 감독을 맡고 있다. 애니메이션 제작소는 체코의 프라하에 있다. 방영 당시에 엄청난 인기를 끌었으며 소련을 시작으로 전 세계에 수출하고 있으며[2] 현재까지도 체코사람들의 국민 캐릭터로 자리잡았으며 월드컵이나 올림픽같은 스포츠 경기가 있을때 마다 체코 사람들은 패트와 매트를 표현한 인형 또는 깃발을 펄럭이면서 응원한다. 유아들을 위해 실사연극을 하기도 한다. 프랑스에서 미국의 여러 미술관과 박물관들의 주관으로 개최된 애니메이션 축제인 "안시93"에 초대되어 전세계 여러 애니메이션과 경쟁했으며 에피소드 38화가 상영되었다. "안시95"에서는 에피소드 44화가 상영되었으며 1997년 3월에는 "주간 베스트 TV 애니메이션" 1위, "훌륭한 스톱모션 애니메이션" 2위를 수상했다.
애니메이션[편집]
1화는 1976년에 파일럿으로 Kratky Film Praha에서 제작되었다. 2화~29화는 1979년~1985년까지 Kratky Film Praha와 Czechoslovak Television Bratislava에서 제작, Ateliery Bonton Zlin a.s.가 배포하였다, 30화~49화는 1989년~1994년까지 Kratky Film Praha(30화~35화)와 aiF Studio(36화~49화)에서 제작되었다. 1998년에 aiF Studio에서 50화 〈카드〉편이 제작되었으나 그 대한 정보는 알려지지 않았다. 하지만 2014년 4월, 유튜브에서 영어더빙판이 공개되었다. 51화~78화는 2002년~2004년까지 Ateliery Bonton Zlin a.s.,Anima, Patmat s.r.o. 등에서 제작되었다. 제작자는 루보미르 베네슈, 마렉 베네슈 외에도 Frantisek Vasa, Ladislav Palka, Vlasta Pospisilova, Milan Sebesta, Josaf Lamka 등이 있다. 현재 계속 제작되고 있지만 2013년에 공개된 시즌 4 79~86화를 제외하고는 안타깝게도 미공개 에피소드로 남아 있다고 한다. 2015년 현재까지 4개의 에피소드가 추가로 공개되었다. 또한 시즌 4로 들어가면서 네덜란드어로 더빙이 되어 있지만 무성으로도 나와 있다.
우리말 더빙[편집]
비디오 & DVD, 재능TV[편집]
에피소드[편집]
제작 회차[편집]
| 회차 | 부제 | 제작 년도 | 제작자 | 제작사 | 인트로 |
| 1화[3] | 요리 | 1976년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Yellow |
| 2화 | 벽지 | 1979년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Red |
| 3화 | 책꽂이 | 1979년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Blue |
| 4화 | 카펫 | 1979년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Yellow |
| 5화 | 흔들의자 | 1979년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Yellow |
| 6화 | 액자 | 1979년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Red |
| 7화 | 차고 | 1979년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Blue |
| 8화 | 전구 | 1979년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Yellow |
| 9화 | 축음기 | 1981년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Blue |
| 10화 | 그릴 | 1981년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Red |
| 11화 | 이사 | 1982년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Red |
| 12화 | 우물 | 1982년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Red |
| 13화 | 행글라이더 | 1982년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Yellow |
| 14화 | 조각상 | 1982년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Red |
| 15화 | 거미줄 | 1982년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Red |
| 16화 | 십자말 풀이 | 1982년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Red |
| 17화 | 스포츠 | 1983년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Blue |
| 18화 | 새 부르기 | 1983년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Blue |
| 19화 | 빨래하기 | 1983년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Blue |
| 20화 | 소풍 | 1983년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Blue |
| 21화 | 우표 | 1983년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Yellow |
| 22화 | 지붕 | 1983년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Red |
| 23화 | 캠핑 | 1984년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Yellow |
| 24화 | 포도주 | 1984년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Yellow |
| 25화 | 스케이트 | 1984년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Yellow |
| 26화 | 피아노 | 1984년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Blue |
| 27화 | 도자기 | 1985년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Blue |
| 28화 | TV | 1985년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Yellow |
| 29화 | 사과 | 1985년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Yellow |
| 30화 | 열쇠[4] | 1989년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Red |
| 31화 | 가구 | 1989년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Yellow |
| 32화 | 잔디깎기 | 1990년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Blue |
| 33화 | 쓰레기통 | 1990년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Yellow |
| 34화 | 고장난 문 | 1990년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Yellow |
| 35화 | 지붕 II | 1990년 | 루보미르 베네슈 | Kratky Film Praha | Blue |
| 36화 | 과자[5] | 1992년 | 마렉 베네슈 | aiF Studio | Blue |
| 37화 | 차고문 | 1992년 | 루보미르 베네슈 | aiF Studio | Blue |
| 38화 | 자전거 | 1992년 | 루보미르 베네슈 | aiF Studio | Red |
| 39화 | 벽돌 | 1992년 | 루보미르 베네슈 | aiF Studio | Yellow |
| 40화 | 청소기 | 1992년 | 루보미르 베네슈 | aiF Studio | Yellow |
| 41화 | 파이프 | 1992년 | 마렉 베네슈 | aiF Studio | Red |
| 42화 | 하늘을 나는 자동차 | 1992년 | 루보미르 베네슈 | aiF Studio | Yellow |
| 43화 | 타이어 펑크 | 1994년 | 루보미르 베네슈 | aiF Studio | Red |
| 44화 | 당구 | 1994년 | 루보미르 베네슈 | aiF Studio | Yellow |
| 45화 | 가지치기 | 1994년 | 루보미르 베네슈 | aiF Studio | Blue |
| 46화 | 금고 | 1994년 | 루보미르 베네슈 | aiF Studio | Blue |
| 47화 | 롤러 | 1994년 | 루보미르 베네슈 | aiF Studio | Blue |
| 48화 | 바비큐 | 1994년 | 루보미르 베네슈 | aiF Studio | Blue |
| 49화 | 윈드서핑 | 1994년 | 루보미르 베네슈 | aiF Studio | Yellow |
| 50화 | 카드놀이[6] | 1998년 | Frantisek Vasa | aiF Studio | Blue |
| 51화 | 퍼즐 | 2002년 | 마렉 베네슈 | Patmat s.r.o. | |
| 52화 | 바비큐 II | 2003년 | Ladislav Palka | Ateliery Bonton Zlin a.s. | Red |
| 53화 | 지붕 III | 2003년 | Ladislav Palka | Ateliery Bonton Zlin a.s. | Red |
| 54화 | 사진 | 2003년 | Vlasta Pospisilova | Anima | |
| 55화 | 바퀴 | 2003년 | Vlasta Pospisilova | Anima | |
| 56화 | 개 집 | 2003년 | Milan Sebesta | Ateliery Bonton Zlin a.s. | |
| 57화 | 마루 칠하기 | 2003년 | Ladislav Palka | Ateliery Bonton Zlin a.s. | |
| 58화 | 온실 | 2003년 | 마렉 베네슈 | Patmat s.r.o. | |
| 59화 | 그네 | 2003년 | 마렉 베네슈 | Patmat s.r.o. | |
| 60화 | 쥐를 잡자 | 2003년 | 마렉 베네슈 | Patmat s.r.o. | |
| 61화 | 조각상 II | 2003년 | 마렉 베네슈 | Patmat s.r.o. | |
| 62화 | 창문 칠하기 | 2003년 | 마렉 베네슈 | Patmat s.r.o. | |
| 63화 | 부활절 달걀 | 2003년 | Vlasta Pospisilova | Anima | |
| 64화 | 헬스 | 2003년 | Vlasta Pospisilova | Anima | |
| 65화 | 자판기 | 2003년 | 마렉 베네슈 | Patmat s.r.o. | |
| 66화 | 장난감 자동차 | 2003년 | 마렉 베네슈 | Patmat s.r.o. | |
| 67화 | 수조 꾸미기 | 2003년 | 마렉 베네슈 | Patmat s.r.o. | |
| 68화 | 호박 키우기 | 2003년 | Ladislav Palka | Ateliery Bonton Zlin a.s. | |
| 69화 | 행글라이더 II | 2003년 | Ladisiav Palka | Ateliery Bonton Zlin a.s. | |
| 70화 | 골프 | 2003년 | Milan Sebesta | Ateliery Bonton Zlin a.s. | |
| 71화 | 병뚜껑 소동 | 2003년 | Ladislav Palka | Ateliery Bonton Zlin a.s. | |
| 72화 | 수영장 | 2003년 | Josaf Lamka | Anima | |
| 73화 | 액자 II | 2003년 | Vlasta Pospisilova | Anima | |
| 74화 | 크리스마스 트리 | 2004년 | Ladisiav Palka | Ateliery Bonton Zlin a.s. | |
| 75화 | 크리스마스 케이크 | 2004년 | Vlasta Pospisilova | Anima | |
| 76화 | 감기 소동 | 2004년 | 마렉 베네슈 | Patmat s.r.o. | |
| 77화 | 팩스II | 2004년 | 마렉 베네슈 | Patmat s.r.o. | |
| 78화 | 딸기 | 2004년 | 마렉 베네슈 | Patmat s.r.o. | |
| 79화 | 침대 | 2009년 | 마렉 베네슈 | patmatfilm | |
| 80화 | 종이그릇 | 2011년 | 마렉 베네슈 | Patmatfilm | |
| 81화 | 수도관 | 2011년 | 마렉 베네슈 | Patmatfilm | |
| 82화 | 필름 영사기 | 2011년 | 마렉 베네슈 | Patmatfilm | |
| 83화 | 진공 청소기 | 2012년 | 마렉 베네슈 | Patmatfilm | |
| 84화 | 바닥 | 2012년 | 마렉 베네슈 | Patmatfilm | |
| 85화 | 수영장 II | 2012년 | 마렉 베네슈 | Patmatfilm | |
| 86화 | 말라죽은 나무 | 2013년 | 마렉 베네슈 | Patmat film | |
| 87화 | 오렌지 주스 | 2014년 | 마렉 베네슈 | Patmat film | |
| 88화 | 자전거 | 2014년 | 마렉 베네슈 | Patmat film | |
| 89화 | 선인장 | 2015년 | 마렉 베네슈 | Patmat film | |
| 90화 | 욕실 타일 | 2015년 | 마렉 베네슈 | Patmat film | |
| 91화 | 덮개 | 2015년 | 마렉 베네슈 | Patmat film |
각주[편집]
- ↑ 절망과 좌절이라고 알려져 있지만 거짓이다
- ↑ 네덜란드에도 수출되고 있으며 더빙용으로 방송하기도 한다.
- ↑ 1화에서는 주인공들이 모자를 쓰지 않았다.
- ↑ 1989년 체코슬로바키아 사회주의 공화국의 공산주의 정권이 붕괴되고 체코가 민주화된 이후에 방영된 화이며 이 때부터 매트는 회색상의 대신에 빨간색상의를 입게된다.
- ↑ 이 표에 표기되어 있지 않지만, 아버지 루보미르 베네슈도 함께 제작했다.
- ↑ 50화에서는 유튜브에서 볼 수 있지만, 영어 더빙이 있다. https://www.youtube.com/watch?v=jRJ26Lc9RLg.
외부 링크[편집]
- (영어) 패트와 매트 팬사이트
- (영어) 패트와 매트 스튜디오
