판의 미로

판의 미로 El laberinto del fauno/Pan's Labyrinth
감독	기예르모 델 토로
각본	기예르모 델 토로
제작	기예르모 델 토로 알폰소 쿠아론
출연	이바나 바케로 세르지 로페스 마리벨 베르두 더그 존스 아리아드나 길
촬영	기예르모 나바로
편집	버낫 비라프라나
음악	하비에르 나바레트
배급사	픽처하우스 (주)프라임엔터테인먼트
개봉일	2006년 10월 11일 2006년 10월 20일 2006년 11월 30일 2006년 12월 29일
시간	112분
언어	스페인어
제작비	1900만달러
흥행수익	8300만달러

《판의 미로-오필리아와 세 개의 열쇠》(스페인어: El laberinto del fauno/영어: Pan's Labyrinth)는 기예르모 델 토로가 각본 및 감독을 맡아 제작한 2006년 영화이다. 같은 해 칸 영화제에서 호평을 받은 작품이다.

주연

• 이바나 바케로 - 오펠리아 역
• 세르지 로페스 - 비달 대위 역
• 마리벨 베르두 - 메르세데스 역
• 더그 존스 - 판 역
• 아리아드나 길 - 카르멘 역

한국판 성우진(KBS)

• 이선 - 오필리아(이바나 바쿠에로)
• 강구한 - 비달 대위(세르기 로페즈)
• 차명화 - 멜세데스(마리벨 베르두)
• 배정미 - 카르멘(아리아드나 길)
• 안종국 - 판(더그 존스)
• 김창주 - 페레이로 박사(알렉스 앙굴로)
• 성창수 - 세레노(세자르 베라) / 노인(치초 캄필로)
• 류다무현 - 가르세스(마놀로 솔로) / 해설(파블로 아단)
• 김혜주 - 요리사(페파 페드로체)
• 최창석 - 페드로(로제 카사마오르)
• 최하나 - 요리사(롤라 게토)
• 박영재 - 노인의 아들(마일로 타보아다)

줄거리

아주 먼 옛날, 인간들은 모르던 지하왕국, 햇빛과 푸른 하늘을 동경했던 지하왕국의 공주는 인간 세계로 도망을 가지만 인간 세계로 나오자 눈부신 햇살에 공주는 기억을 잃은 채 죽어갔다. 꿈 많은 소녀, 오필리아는 만삭인 엄마와 함께 군인인 새아버지의 부대 저택으로 이사를 한다. 그리고 자신을 못 마땅해하는 냉혹한 새 아버지와 신비한 숲으로 둘러싸인 저택의 이상한 분위기에 잠을 못 이루던 오필리아에게 요정이 나타난다. 오필리아는 요정을 따라 미로로 들어가게 되고 거기서 '판'을 만나게 되는데...

수상내역

• 2006년 제71회 뉴욕 비평가 협회상에서 촬영상을 수상했다.
• 2006년 제32회 LA 비평가 협회상에서 미술상을 수상했다.
• 2007년 제41회 전미 비평가 협회상에서 작품상을 수상했다.
• 2007년 제60회 영국 아카데미 시상식에서 분장상, 의상상, 외국어영화상을 수상했다.
• 2007년 제79회 미국 아카데미 시상식에서 촬영상, 미술상, 분장상을 수상했다.

DVD

2007년 2월 14일에 판의 미로 DVD 한정판 출시되었다.

• 구성
  • '오필리아의 책'
  • 스페셜 피처가 담긴 디스크 두 장
  • 길예르모 델 토로 감독의 일러스트가 담긴 일러스트북
  • 열쇠를 본딴 금장 책갈피

사운드트랙

O.S.T Pan's Labyrinth - 판의 미로
Javier Navarrete의 사운드트랙 음반
발매일	2006년 12월 19일
레이블	밀란 엔터테인먼트 워너 뮤직 코리아(대한민국)

• 1. "Long, Long Time Ago (Hace Mucho, Mucho Tiempo)" – 2:14
• 2. "The Labyrinth (El Laberinto)" – 4:07
• 3. "Rose, Dragon (La Rosa y el Dragón)" – 3:36
• 4. "The Fairy and the Labyrinth (El Hada y el Laberinto)" – 3:36
• 5. "Three Trials (Las Tres Pruebas)" – 2:06
• 6. "The Moribund Tree and the Toad (El Árbol Que Muere y el Sapo)" – 7:12
• 7. "Guerilleros (Guerrilleros)" – 2:06
• 8. "A Book of Blood (El Libro de Sangre)" – 3:47
• 9. "Mercedes Lullaby (Nana de Mercedes)" – 1:39
• 10. "The Refuge (El Refugio)" – 1:32
• 11. "Not Human (El Que No Es Humano)" – 5:55
• 12. "The River (El Río)" – 2:50
• 13. "A Tale (Un Cuento)" – 1:55
• 14. "Deep Forest (Bosque Profundo)" – 5:48
• 15. "Waltz of the Mandrake (Vals de La Mandrágora)" – 3:42
• 16. "The Funeral (El Funeral)" – 2:45
• 17. "Mercedes (Mercedes)" – 5:37
• 18. "Pan and the Full Moon (La Luna Llena y el Fauno)" – 5:08
• 19. "Ofelia (Ofelia)" – 2:19
• 20. "A Princess (Una Princesa)" – 4:03
• 21. "Pan's Labyrinth Lullaby (Nana del Laberinto del Fauno)" – 1:47

외부 링크

• 판의 미로 - 공식 홈페이지 (한국어)
• 판의 미로 - 공식 홈페이지 (영어)
• (영어) Pan's Labyrinth - 인터넷 영화 데이터베이스
• (영어) Pan's Labyrinth - 박스 오피스 모조
• (영어) Pan's Labyrinth – 로튼 토마토