설명Torre de Hércules, La Coruña, España, 2015-09-24, DD 12-15 PAN.JPG
Deutsch: Ansicht des Herkulesturms nahe dem Zentrum von A Coruña in Galicien im Nordwesten Spaniens. Der 55 Meter hohe Turm ist 1900 Jahre alt und ist der älteste römische Leuchtturm, der heute noch in Benutzung ist. Es ist außerdem der zweithöchste Leuchtturm in Spanien nach dem von Chipiona. Der Leuchtturm wurde 1791 renoviert und zählt seit 2009 zum UNESCO-Welterbe in Spanien.
English: View of the Tower of Hercules near the center of A Coruña, Galicia, north-western coast of Spain. The 55 metres (180 ft) high tower, an ancient Romanlighthouse, is the oldest (almost 1900 years) Roman lighthouse in use today and the second tallest lighthouse in Spain (after the Faro de Chipiona). The lighthouse was rehabilitated in 1791 and is a UNESCO World Heritage Site since 2009.
Español: Vista de la Torre de Hércules en las proximidades del centro de La Coruña, Galicia, costa noroeste de España. La torre, de 55 m de altura es un antiguo faroromano, es el faro romano aún en uso más antiguo del mundo (casi 1900 en funcionamiento) y el segundo de más altura de España (después del Faro de Chipiona). El faro se renovó en 1791 y es considerado patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2009.
Français : Vue de la Tour d'Hercule située près de La Corogne, en Galice, sur la côte nord-ouest de l'Espagne. La tour de 55 mètres de haut est un ancien phare romain. Le phare, toujours en exploitation, fonctionne depuis près de 1 900 ans, fait unique au monde. C'est le deuxième phare le plus haut d'Espagne, après le phare de Chipiona en Andalousie. Le phare a été rénové en 1791 et a été classé en 2009 patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO.
Português: Vista da Torre de Hércules situado nas proximidades do centro da Corunha, Galiza, costa noroeste da Espanha. A torre, de 55 metros de altura é um antigo farolromano, e está ainda em operação, sendo o farol mais antigo do mundo e o segundo mais alto da Espanha. Foi restaurado em 1791 e é considerado Patrimônio Mundial pela UNESCO desde 2009.
Українська: Вид на Вежу Геркулеса поблизу міста Ла-Корунья, Галісія, Іспанія. Вежа має висоту в 55 метрів і вік понад 1900 років та є найстарішою римською вежою, яку використовують до сих пір. Також це другий за висотою маяк в Іспанії після маяка Чіпіона. Вежу відреставрували в 1791 році і вона є об'єктом світової спадщини ЮНЕСКО з 2009 року.
English: View of the Tower of Hercules near the center of A Coruña, Galicia, north-western coast of Spain. The 55 metres (180 ft) hight tower, an ancient Romanlighthouse, is the oldest (almost 1900 years) Roman lighthouse in use today and the second tallest lighthouse in Spain (after the Faro de Chipiona). The lighthouse was rehabilitated in 1791 and is a UNESCO World Heritage Site since 2009.
다른 언어들:
Čeština: Maják Herkulova věž nedaleko centra města A Coruña v Galicii na severozápadním pobřeží Španělska. Věž vysoká 55 m stojí na místě starořímského majáku a je nejstarším (stáří přibližně 1900 let) starořímským majákem používaným do dnešní doby a druhým nejvyšším majákem ve Španělsku.
Deutsch: Ansicht des Herkulesturms nahe dem Zentrum von A Coruña in Galicien im Nordwesten Spaniens. Der 55 Meter hohe Turm ist 1900 Jahre alt und ist der älteste römische Leuchtturm, der heute noch in Benutzung ist. Es ist außerdem der zweithöchste Leuchtturm in Spanien nach dem von Chipiona. Der Leuchtturm wurde 1791 renoviert und zählt seit 2009 zum UNESCO-Welterbe in Spanien.
English: View of the Tower of Hercules near the center of A Coruña, Galicia, north-western coast of Spain. The 55 metres (180 ft) hight tower, an ancient Romanlighthouse, is the oldest (almost 1900 years) Roman lighthouse in use today and the second tallest lighthouse in Spain (after the Faro de Chipiona). The lighthouse was rehabilitated in 1791 and is a UNESCO World Heritage Site since 2009.
Español: Vista de la Torre de Hércules en las proximidades del centro de La Coruña, Galicia, costa noroeste de España. La torre, de 55 m de altura es un antiguo faroromano, es el faro romano aún en uso más antiguo del mundo (casi 1900 en funcionamiento) y el segundo de más altura de España (después del Faro de Chipiona). El faro se renovó en 1791 y es considerado patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2009.
Français : La tour d'Hercule située à La Corogne, en Galice (Espagne). Haut de 55 m, ce phare romain construit au Ier siècle est le plus ancien phare au monde encore en fonctionnement.
Magyar: A Herkules-torony látképe A Coruña központja közelében (Galícia, Spanyolország északnyugati partvidéke). Az 55 méter magas ókori római világítótorony a legrégebbi, amely még mindig használatban van a világon (közel 1900 éves), és a második legmagasabb Spanyolországban (a Faro de Chipiona után). A világítótornyot 1791-ben felújították, és 2009 óta az UNESCOVilágörökség része
Português: Vista da Torre de Hércules nas proximidades do centro de Corunha, Galiza, costa noroeste de Espanha. A torre, de 55 m de altura, é um antigo farolromano. É o farol romano mais antigo (quase 1900 anos em funcionamento) e o segundo farol mais alto da Espanha (depois do farol de Chipiona). O farol foi reformado em 1791 e considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO desde 2009.
Македонски: Римскиот светилник Херкулова кула (II век) кај Ла Коруња, Шпанија. Прогласен е за светско наследство на УНЕСКО.
Freely use and distribute it for non-commercial or for commercial purposes
Create derivative works of it
Under this condition:
Credit me as the original author and use the same license. To do so add "Diego Delso, delso.photo, License CC BY-SA" legibly next to the image.
Please, use this work legally fulfilling the terms of the license!
Please, let me know if you use this work outside Wikimedia Commons sending me an email on Poco a poco or to diego(at)delso.photo with reference to the URL in the case of a website or to the ISBN/author/title in the case of a printed work or eBook. I am always very glad if you consider to send me a copy of the publication or a promocode for the eBook as gratitude for using my works. Note: This file has been released under a license which is incompatible with Facebook's licensing terms. It is not allowed to upload this file to Facebook.
Furthermore, if you:
want to use this work under other conditions,
want me to rework this file out of the original RAW file, or get the RAW file, or
search for a similar picture;
please, do not hesitate to contact me.
Please do not overwrite the author's version with a modified image without discussing with the author. The author would like to make corrections only from the uncompressed RAW file. This ensures that changes are preserved and are based on the best possible source to achieve a high quality. If you think that changes are required, please, get in touch with the author. Otherwise, you can upload a new image with a different name without overwriting this one. Use {{Derived from}} or {{Extracted from}} for this purpose.