틀토론:위키휴가
표제어[편집]
위키백과중지? break는 중지보다는 휴가에 가까운 의미가 아닐까요, wikibreak는 wikiholiday, wikivacation or leave of wiki-absence 로도 쓰이고 중문위키백과에서는 维基假期라 하여 휴가의 의미로 쓰이는데 말이죠. 중지와 휴가는 어감이 상당히 차이나서, 휴가라고 하면 곧 돌아온다는 뉘앙스로 하여 긍정적 의미인데 중지는 그만둔다는 의미가 강하여 부정적인 뉘앙스가 강합니다. --Hun99 2008년 1월 6일 (일) 16:21 (KST)
‘위키휴식’ 정도가 적당할 것 같네요. --Puzzlet Chung 2008년 1월 6일 (일) 17:39 (KST)