내용으로 건너뛰기

"해리 포터와 불사조 기사단"의 두 판 사이의 차이

잔글
편집 요약 없음
잔글 (r2.7.1) (로봇이 더함: la:Harry Potter and the Order of the Phoenix)
잔글
 
==장면 제목==
1.# Dudley Demented
# A Peck of Owls
# The Advance Guard
# Number Twelve, Grimmauld Place
# The Order of the Pheonix
# The Noble and Most Ancient House of Black
# The Ministry of Magic
# The Hearing
# The Woes of Mrs. Weasley
# Luna Lovegood
# The Sorting Hat's New Song
# Professor Umbridge
# Detention with Dolores
# Percy and Padfoot
# The Hogwarts High Inquisitor
# In the Hog's Head
# Educational Decree Number Twenty-Four
# Dumbledore's Army
# The Lion and the Serpent
# Hagrid's Tale
# The Eye of the Snake
# St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries
# Christmas on the Closed Ward
# Occlumency
# The Beetle at Bay
# Seen and Unforseen
# The Centaur and the Sneak
# Snape's Worst Memory
# Career Advice
# Grawp
# O.W.L.s
# Out of the Fire
# Fight and Flight
# The Department of Mysteries
# Beyond the Veil
# The Only One He Ever Feared
# The Lost Prophecy
# The Second War Begins
 
2.A Peck of Owls
 
3.The Advance Guard
 
4.Number Twelve, Grimmauld Place
 
5.The Order of the Pheonix
 
6.The Noble and Most Ancient House of Black
 
7.The Ministry of Magic
 
8.The Hearing
 
9.The Woes of Mrs. Weasley
 
10.Luna Lovegood
 
11.The Sorting Hat's New Song
 
12.Professor Umbridge
 
13.Detention with Dolores
 
14.Percy and Padfoot
 
15.The Hogwarts High Inquisitor
 
16.In the Hog's Head
 
17.Educational Decree Number Twenty-Four
 
18.Dumbledore's Army
 
19.The Lion and the Serpent
 
20.Hagrid's Tale
 
21.The Eye of the Snake
 
22.St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries
 
23.Christmas on the Closed Ward
 
24.Occlumency
 
25.The Beetle at Bay
 
26.Seen and Unforseen
 
27.The Centaur and the Sneak
 
28.Snape's Worst Memory
 
29.Career Advice
 
30.Grawp
 
31.O.W.L.s
 
32.Out of the Fire
 
33.Fight and Flight
 
34.The Department of Mysteries
 
35.Beyond the Veil
 
36.The Only One He Ever Feared
 
37.The Lost Prophecy
 
38.The Second War Begins
== 논란 ==
한국어 번역판을 맡고 있는 문학수첩은 원서를 무려 다섯 권으로 나누어 큰 논란이 되었다.<ref>{{뉴스 인용|제목 = 해리포터와 불사조기사단 도덕성 논란 |url = http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LPOD&mid=etc&oid=006&aid=0000005353|출판사 = 미디어오늘|저자 = 김상만 |작성일자 = 2003-11-03}}</ref>