셈여림표: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글편집 요약 없음 |
잔글 r2.5.2) (로봇이 더함: hu 지움: ro 바꿈: ca, es |
||
117번째 줄: | 117번째 줄: | ||
[[bg:Динамика (музика)]] |
[[bg:Динамика (музика)]] |
||
[[ca: |
[[ca:Dinàmica (música)]] |
||
[[cs:Dynamika (hudba)]] |
[[cs:Dynamika (hudba)]] |
||
[[da:Dynamik (musik)]] |
[[da:Dynamik (musik)]] |
||
123번째 줄: | 123번째 줄: | ||
[[en:Dynamics (music)]] |
[[en:Dynamics (music)]] |
||
[[eo:Dinamiko (muziko)]] |
[[eo:Dinamiko (muziko)]] |
||
[[es: |
[[es:Dinámica (música)]] |
||
[[et:Dünaamika (muusika)]] |
[[et:Dünaamika (muusika)]] |
||
[[fa:فورته]] |
[[fa:فورته]] |
||
129번째 줄: | 129번째 줄: | ||
[[fr:Nuance (solfège)]] |
[[fr:Nuance (solfège)]] |
||
[[hr:Dinamičke oznake]] |
[[hr:Dinamičke oznake]] |
||
[[hu:Dinamika (zene)]] |
|||
[[it:Dinamica (musica)]] |
[[it:Dinamica (musica)]] |
||
[[ja:強弱法]] |
[[ja:強弱法]] |
||
139번째 줄: | 140번째 줄: | ||
[[pl:Dynamika (muzyka)]] |
[[pl:Dynamika (muzyka)]] |
||
[[pt:Dinâmica musical]] |
[[pt:Dinâmica musical]] |
||
[[ro:Intensitate sonoră]] |
|||
[[ru:Динамика (музыка)]] |
[[ru:Динамика (музыка)]] |
||
[[sh:Dinamičke oznake]] |
[[sh:Dinamičke oznake]] |
2011년 3월 7일 (월) 17:41 판
음악에서 셈여림표 또는 셈여림말(Dynamics, Dynamic marks)이란 곡의 일부분 또는 특정한 음에 붙여서 음의 세기와 그 변화를 지시하는 것을 말한다. 셈여림을 지시하는 말이 쓰이기 시작한 것은 17세기 초부터인데, 그 후 그 말의 머리글자나 약어가 쓰이게 되었다. 그리하여 앞의 것을 셈여림말, 뒤의 것을 셈여림표라고 불러 구별한다. 모국어로도 셈여림말을 쓰지만, 이탈리아어로 쓰는 셈여림말이 가장 일반적이다. 틀:서양 음악
셈여림표
곡의 일부 또는 한음의 셈여림을 나타내는 것
표기 | 이탈리아어 | 뜻 |
---|---|---|
피아니시시모 | 피아니시모보다 여리게 | |
피아니시모 | 매우 여리게 | |
피아노 | 여리게 | |
메조피아노 | 조금 여리게 | |
메조포르테 | 조금 세게 | |
포르테 | 세게 | |
포르티시모 | 매우 세게 | |
포르티시시모 | 포르티시모보다 세게 |
특정한 음만의 셈여림을 나타내는 것
표기 | 이탈리아어 | 뜻 |
---|---|---|
포르테피아노 | 세게 그리고 곧 여리게 | |
스포르찬도 | 그 음만을 세게 | |
포르찬도 | ||
린포르찬도 | ||
rfz. | ||
rinf. | ||
악센트 | 그 음만을 특히 세게 | |
이 나타냄말이 붙은 부분의 개개의 음을 세게 연주할 것을 나타내는 것
표기 | 이탈리아어 | 뜻 |
---|---|---|
accentato | 아첸타토 | 악센트를 붙여서 |
marcato | 마르카토 | 한음한음을 똑똑하게 떼어서 |
martellato | 마르텔라토 | 망치로 치듯이 한음 한음에 힘을 주어서 |
셈여림의 순차적 변화를 나타내는 것
표기 | 이탈리아어 | 뜻 |
---|---|---|
cresc. |
크레셴도 | 점점 세게 그리고 여리게 |
decresc. dim. |
디크레셴도, 디미누엔도 | 점점 약하게 |