크리올 (언어학): 두 판 사이의 차이

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
내용 삭제됨 내용 추가됨
ArthurBot (토론 | 기여)
잔글 로봇이 바꿈: fr:Créole
Nallimbot (토론 | 기여)
잔글 로봇이 더함: hi:क्रियोल भाषा
22번째 줄: 22번째 줄:
[[gl:Linguas crioulas]]
[[gl:Linguas crioulas]]
[[he:שפה קריאולית]]
[[he:שפה קריאולית]]
[[hi:क्रियोल भाषा]]
[[hr:Kreolski jezici]]
[[hr:Kreolski jezici]]
[[ht:Lang kreyòl]]
[[ht:Lang kreyòl]]

2010년 1월 20일 (수) 16:46 판

크리올(creole)은 의사소통이 되지 않는 언어 간에 상인 등에 의하여 자연스럽게 형성된 언어(피진)가 그 사용자들의 자손에 의하여 모국어화된 언어를 말한다. 크리올이 공용어공통어로서 인정되는 나라들도 있는데 파푸아 뉴기니톡 피신히리 모투, 솔로몬 제도솔로몬 제도 피진어, 바누아투비슬라마 등이 대표적이다. 크리올은 피진의 단순함을 넘어서 시제, 진행형 뿐 아니라 일반적인 형태의 조어법까지 생기는 등 언어의 복잡한 현상을 다수 드러낸다.

‘크리올’이라는 이름은 신대륙 발견 후 아메리카 대륙에서 태어난 에스파냐인의 자손을 일컫는 크리올로(criollo)에서 비롯하였다.