위키백과:역량도 필수

위키백과는 어떤 것을 어떻게 하기 위한 각자의 의견을 가진 여러 편집자들이 함께하는 거대한 공간입니다. 우리 모두가 함께 실용적으로 일할 수 있다는 사실은 놀랍지만, 어찌되었건 이런 일은 일반적으로 일어나는 일입니다. 이를 용이하게 하는 우리의 핵심 지침은 바로 좋은 뜻을 가정하는 것입니다. 우리가 어떤 일에 동의하지 않더라도, 그것과 관련되어 참여하는 모든 사람들이 자신이 가장 좋다고 생각하는 방안대로 하려고 노력한다는 것을 상기해 주는 좋은 충고라고 할 수 있습니다. 물론 의도적으로 프로젝트를 손상시키려는 사람들도 있지만, 그들은 다루기 쉽습니다. 필요에 따라 의도적으로 프로젝트를 손상시키려는 사람들이 편집을 하지 못하도록 차단할 수 있으며, 덜 소란스럽고 논란없이 차단이 이루어질 수 있기 때문입니다.

그러나 우리가 맞딱트리는 큰 논쟁거리는, 도움을 주려는 동안 자신도 모르게 방해나 분란을 일으키고, 이를 의도하지 않게 행하는 편집자들입니다. 여기서 우리는 때때로 좋은 뜻의 가정이라는, 대개 우리에게 유용한 관념이 가지는 의도하지 않은 부작용을 보게 됩니다. 많은 편집자들이 이 원칙에 과몰입했고, 결국 훌륭한 기여자가 되기 위해 필요한 것은 오로지 좋은 뜻이라고 생각하게 되었습니다. 하지만, 안타깝게도 전혀 그렇지 않습니다. 역량도 필요합니다. 도움을 주려는 진실된 노력이 만든 난장판은, 그저 난장판에 지나지 않습니다. 이러한 이유로 행동방식과 유형을 통해 편집자가 건설적인 방법으로 기여할 수 없는 가능성을 보일 경우 공동체가 개입할 필요가 있을 수 있습니다.

모든 사람은 제한된 범위의 역량과 능력을 갖고 있습니다. 핵 물리학에 유능한 누군가는 발레에는 역량이 없거나 그 반대일 수도 있습니다. 다른 방면의 역량과 능력을 갖춘 사람이 위키백과 편집에 필요한 기술이 부족할 수도 있습니다. 경멸적 의미에서 이들을 “무능한”(incompetent) 사람으로 낙인찍는 대신, 우리는 그들의 존엄성을 유지하면서도 가능한 한 정중히 위키백과 편집을 할 역량이 부족한 사람들을 공동체로부터 떠날 수 있도록 해야 합니다.

“역량도 필수”의 의미는?

한국어 위키백과에 기여하는 사용자은 다음과 같은 역량을 가지고 있다고 가정합니다.

• 이해할 수 없는 자료를 문서에 기입하지 않고, 효과적으로 의사소통하기에 적합한 정도의 한국어 읽기 및 쓰기 역량
• 출처를 읽고 그 신뢰성을 평가할 수 있는 역량. 편집자는 신뢰할 수 있는 출처를 확인하는 위키백과의 정책을 스스로 숙지하고 출처가 문서에 인용하기에 적합한지 아닌지 여부를 결정할 수 있어야 합니다.
• 다른 편집자와 의사소통하고, 총의를 준수할 수 있는 역량.
• 자기 자신의 능력과 역량을 파악하고, 자신의 기술 및 지식의 부족이 심각한 오류를 일으킬 수 있는 영역에서 편집을 피하는 역량. 오류를 일으킬 경우 다른 사람으로 하여금 정리하게 만드는 것도 포함됩니다.