위키백과:이동 요청/2020년 7월

이동 요청
◀ 2020년 7월 ▶
새로 요청하기
/ 보존 문서

사만 에미르국 → 사만 토후국

다른 토후국 문서들과 표제어 양식을 맞추기 위해서입니다. --Kirschtaria (토론) 2020년 7월 3일 (금) 14:12 (KST)

마치야 → 마츠야

보통 마츠야라는 표기가 더 많이 통용되고 있습니다. --Kirschtaria (토론) 2020년 7월 3일 (금) 14:13 (KST)

암몬 왕국 → 암몬

에돔이나 모아브 등과 문서 표제어 양식을 맞추기 위해서입니다. --Kirschtaria (토론) 2020년 7월 3일 (금) 14:18 (KST)

다르마 (인도철학) → 다르마

다르마라는 단어는 인도 철학에서의 다르마로서의 의미로 압도적으로 쓰이고 있습니다. --Kirschtaria (토론) 2020년 7월 3일 (금) 14:18 (KST)

과로사 (산업 재해) → 과로사

인터넷 방송인 문서가 삭제되었으며, 과로사라는 단어 자체가 본래 산업 재해를 가리키는 단어이므로 해당 문서가 메인표제어가 되는 것이 타당합니다. --양념파닭 (토론 · 기여) 2020년 7월 3일 (금) 19:19 (KST)

KBS 경제타임 → 통합뉴스룸 ET

7월 6일부터 개편으로 프로그램명이 바뀌었습니다. --상준 (토론) 2020년 7월 4일 (토) 12:27 (KST)

찬성 이동에 찬성합니다. Busanbak (토론) 2020년 7월 6일 (월) 16:58 (KST)

제35군 (일본) → 제35군 (일본군)

다른 문서와 동음이의 구분 표기 맞춤 --전파맛라떼 (토론) 2020년 7월 4일 (토) 15:48 (KST)

찬성 이동에 찬성합니다. Busanbak (토론) 2020년 7월 6일 (월) 16:58 (KST)

가짜 총의 주장으로 문서 제목이 왜곡된 문서제목 복원 요청

• 고기능 자폐 장애 → 고기능 자폐증
• 자폐 장애 → 자폐증

고기능 자폐증 보유자, 아스퍼거인의 경우 자기가 장애가 아니라고 생각하는 사람이 많기 때문에, 강제로 '장애'라는 라벨을 붙이는 것은 대단히 문제가 있음에도

자폐에 관심이 많은 모 사용자(사용자:Ellif)가 자기 생각에 꽂혀서 문서 제목을 왜곡시켰습니다.

토론:자폐 장애#제목 변경 총의 문제제기와 반론이 있었고, 동의하는 제3자가 없었는데도 이 사용자가 자의적으로 문서 제목을 이동한 사실을 알 수 있습니다. 그래서 재이동을 요청합니다.

자폐 장애라는 표현은 자폐가 단점만 있다는 말이 되며, 이는 상당수 자폐 권리 운동의 견해 링크와도 상반됩니다.

제 친구 중에도 자폐 스펙트럼을 보유한 사람이 있는데, 강제로 '장애'라는 라벨을 붙인 것에 분노하고 있습니다. 빨리 복원해주시기 바랍니다. --223.38.21.212 (토론) 2020년 7월 4일 (토) 17:39 (KST)

의견 자동 핑되어서 찾아왔습니다. 우선 백:총의에 대한 이해가 없이 일방적인 주장을 하시는 데에 대해 우려를 표합니다. ‘자폐증’은 자폐를 장애가 아닌 질병으로 보는 것으로 ICD 및 DSM-5의 국제적 진단기준에도 맞지 않을 뿐 아니라 ‘자폐권리운동’에 찬동하는 분이라면 절대 사용해서는 안되는 표현입니다. 실제로 현재 자폐권리운동을 대표하는 단체인 자폐자조네트워크는 위치성명문을 통해 자폐가 장애임을 인정하고 있습니다. - Ellif (토론) 2020년 7월 5일 (일) 09:46 (KST)

답변 요청자입니다. 국어사전에서 증상은 '1. 병을 앓을 때 나타나는 여러 가지 상태나 모양.', 병은 1번 뜻으로 '생물체의 전신이나 일부분에 이상이 생겨 정상적 활동이 이루어지지 않아 괴로움을 느끼게 되는 현상.'이라고 정의하여, 질병이 아닌 장애나 개개인의 불쾌감을 포함시킵니다. 저의 지인을 비롯해서 다수의 자폐 스펙트럼 보유자가 장애에 이를 정도의 증상이 아닌데, 장애로 낙인찍으려는 귀하의 시도에 분개하고 있다는 것을 알려드립니다. 아울러 의학 용어집에 자폐증으로 실려 있고, 널리 쓰이고 있으므로 이동될 이유가 전무합니다. 원상복구해야 합니다. --223.62.204.79 (토론) 2020년 7월 5일 (일) 11:26 (KST)

일단 개인적인 입장을 밝히자면, 의학에서 병은 치료가 가능한 것을 전제로 합니다. 치료는 ‘병이나 상처 따위를 잘 다스려 낫게 함.(우리말샘, CCL BY-SA)’ 이라는 의미를 가지고 있는데, 자폐권리운동의 관점에 따른다면 자폐 특성은 치료가 필요하지 않은 상태입니다. 오히려 자폐증이라는 단어를 쓴다는 것은 자폐권리운동에서 극도로 부정하는 ABA나 기타 '치료 대안요법'을 긍정한다는 의미입니다. 또한 자폐증이라는 단어는 자폐 당사자가 항상 요구받는 '자폐 극복'을 정당화하고, 자폐 당사자가 가진 잠재적인 가능성을 부정하는데 사용되고 있습니다. 때문에 자폐권리운동을 지지하는 자폐당사자들은 자폐증이라는 단어를 절대 사용하지 않습니다. DSM-5에서 아스퍼거 증후군을 없애고 자폐 특성을 '자폐성장애'(Autism Spectrum Disorders)로 합친 것이 상기한 자폐자조네트워크를 포함한 자폐당사자들의 적극적인 요구에 의한 것입니다(뉴로트라이브 참조). 그렇다면, 자폐 특성을 잘 설명할 수 있는 단어는 장애뿐이고, 자폐장애를 지지하지 않는다는 것이 오히려 국제적으로 이어져온 자폐권리운동 흐름과 동떨어진 주장이라는 것을 알 수 있을 것입니다.

그것과 무관하게, 본 문서의 제목은 개인적인 입장과 무관하게 현재 자폐 특성을 어떻게 서술하고 있는지에 대해서 본 다음에 결정해야 할 것입니다. 이에 관해 대한민국 정부가 자폐성장애로 자폐 특성을 명명하고 있고, 발달장애인법은 적용 대상을 지적장애인과 자폐성장애인으로 못박고 있습니다. 한국자폐학회를 비롯한 다양한 학술지논문 및 학위논문도 '자폐성장애'나 '자폐 스펙트럼 장애'로 자폐특성을, '자폐성 장애인'으로 자폐당사자를 칭하고 있습니다. DSM-IV-TR, DSM-5와 ICD-10, ICD-11, KCD-7등의 각종 과학적 진단기준 또한 Autism Spectrum Disorder를 지지헙나다. 이러한 확인가능한 백:출처를 뒤집을 수 있는 확인 가능한 출처가 있다면 제시해 주시기 바랍니다. - Ellif (토론) 2020년 7월 5일 (일) 18:30 (KST)

스트리머 (인터넷) → 인터넷 방송인

토론:스트리머 (인터넷)에서의 토론을 근거로 이동요청합니다. --양념파닭 (토론 · 기여) 2020년 7월 5일 (일) 14:26 (KST)

CMG 본사 빌딩 → CCTV 본사 빌딩

CMG 본사는이 건물이 아니라 zh:中央广播电视总台总部大楼 또는 en:China Media Group Headquarters입니다. 이 항목에 설명 된 건물은 zh:中央广播电视总台光华路办公区 또는 en:CCTV Headquarters입니다. --MetroLe (토론) 2020년 7월 5일 (일) 18:40 (KST)

왕이진 (가수) → 왕이진

왕이진을 가리키는 문서가 하나 밖에 없습니다. 문서 이동을 요청합니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2020년 7월 6일 (월) 01:58 (KST)

바이오의약품 → 생물의학

Biomedicine은 생물학과 의학의 한 분야로 생물의학으로 번역하는 것이 맞다고 봅니다. 본문도 그렇게 시작하구요, --134.101.4.239 (토론) 2020년 7월 6일 (월) 08:10 (KST)

복사 붙여넣기로 이동된 바이오의약품문서를 생물의학으로 이동한 뒤, 바이오의약품 문서는 생체의약품으로 넘겨주기해야 합니다. --223.62.202.52 (토론) 2020년 7월 6일 (월) 16:32 (KST)

• 바이오의약품 → 생물의학
  • 이동 완료 후 바이오의약품은 생체의약품으로 넘겨주기

제프 베조스 → 제프 베이조스

고유명사인 이름으로써 베이조스(/ˈbeɪzoʊs/)의 발음이 옳다고 본인에 의해 확증되었습니다. [1][2][3] --1.245.225.32 (토론) 2020년 7월 6일 (월) 08:56 (KST)

의견 보니까 번역기능 사용해봤는데 베조스 라고 보통 나오는데요? 다시 한번더 확인해 주세요. 이거는 제가 이동을 해주기가 그렇습니다. Busanbak (토론) 2020년 7월 6일 (월) 15:47 (KST)

캐롤 셸비 인터네셔널 → 캐롤 셸비 인터내셔널

오탈자 문제로 문서 이동 요청을 부탁하며 추가로 분류:레바논의 자동차 제조 회사 → 분류:레바논의 자동차 제조 기업으로 추가 이동 신청합니다.--211.202.135.89 (토론) 2020년 7월 6일 (월) 14:01 (KST)

Done 완료. 실제 검색에도 내셔널 이라고 나옵니다. Busanbak (토론) 2020년 7월 6일 (월) 15:43 (KST)

완료 추가로 분류:레바논의 자동차 제조 기업으로 이동되었습니다. 감사합니다. Busanbak (토론) 2020년 7월 6일 (월) 16:49 (KST)

의령 서동리 함안층 빗방울자국 → 의령 서동리 함안층 빗방울 자국

현재는 빗방울자국이 아니라 빗방울 자국 입니다. 띄어쓰기 입니다. [4] --Busanbak (토론) 2020년 7월 6일 (월) 15:25 (KST)

남원양씨 종중 문서 → 남원 양씨 종중 문서

이 문서가 이동이 안되는데 일괄은 이동이 되었거든요. 성씨 문서들은 띄어쓰기 입니다. 남원양씨 X → 남원 양씨 O 성씨가 들어간 문서는 무조건 띄어쓰기를 해야합니다. --Busanbak (토론) 2020년 7월 6일 (월) 15:27 (KST)