<code><nowiki>#넘겨주기 [[연결되는 문서 제목]]</nowiki></code>
<code><nowiki>#넘겨주기 [[연결되는 문서 제목]]</nowiki></code>
예를 들어, [[UN]]의 내용을 <code><nowiki>#넘겨주기 [[유엔]]</nowiki></code>으로 한다면
예를 들어, [[UN]]의 내용을 <code><nowiki>#넘겨주기 [[유엔]]</nowiki></code>으로 한다면 [[UN]] 링크를 눌렀을 때 자동으로 [[유엔]] 페이지로 넘어가게 됩니다.
[[UN]] 링크를 눌렀을 때 자동으로 [[유엔]] 페이지로 넘어가게 됩니다.
넘겨주기 문서를 만들 때 편집 요약을 쓰지 않아도 어느 문서로 넘어가는 넘겨주기 문서라는 내용이 자동으로 채워집니다.
넘겨주기 문서를 만들 때 편집 요약을 쓰지 않아도 어느 문서로 넘어가는 넘겨주기 문서라는 내용이 자동으로 채워집니다.
33번째 줄:
32번째 줄:
세부적인 설명은 다음과 같습니다.
세부적인 설명은 다음과 같습니다.
* 대상 문서와 '''일대일 대응이 되는 경우'''는 넘겨주기 문서를 만드는 것이 좋습니다. 띄어쓰기나 [[맞춤법]] 혼동을 정정해주는 넘겨주기, [[외래어 표기법]]의 혼동을 보완해주는 넘겨주기, [[축약]] 어구의 넘겨주기, [[지명]] 및 [[인명]]의 '널리 쓰이는' 한국식 [[한자음]] 넘겨주기, [[표준어]]와 문화어의 표기 차이에 따른 넘겨주기, 널리 쓰이는 로마 문자로 된 [[축약어]]의 넘겨주기 등도 만들 수 있습니다. 또한 제목에 키보드로 입력할 수 없는 [[특수 문자]]가 들어가는 경우에도 넘겨주기 문서를 만드는 것이 좋습니다.
* 대상 문서와 '''일대일 대응이 되는 경우'''는 넘겨주기 문서를 만드는 것이 좋습니다. 띄어쓰기나 [[맞춤법]] 혼동을 정정해주는 넘겨주기, [[외래어 표기법]]의 혼동을 보완해주는 넘겨주기, [[준말]] 넘겨주기, [[지명]] 및 [[인명]]의 '널리 쓰이는' 한국식 [[한자음]] 넘겨주기, [[표준어]]와 문화어의 표기 차이에 따른 넘겨주기, 널리 쓰이는 로마 문자로 된 [[두문자어]]의 넘겨주기 등도 만들 수 있습니다. 제목에 키보드로 입력할 수 없는 [[특수 문자]]가 들어가는 경우에도 넘겨주기 문서를 만드는 것이 좋습니다.
** (o) [[떡볶기]] → [[떡볶이]]
** (o) [[떡볶기]] → [[떡볶이]]
** (o) [[스타크]] → [[스타크래프트]]
** (o) [[스타크]] → [[스타크래프트]]
** (o) [[스타크래프트2]], [[스타II]] → [[스타크래프트 II: 자유의 날개]]
** (o) [[스타크래프트2]], [[스타II]] → [[스타크래프트 II: 자유의 날개]]
** (o) [[서울 시립대학교]] → [[서울시립대학교]]
** (o) [[서울 시립대학교]] → [[서울시립대학교]]
** (o) [[벗나무]] → [[벚나무]]
** (o) [[양강도]] → [[량강도]]
** (o) [[양강도]] → [[량강도]]
** (o) [[서울]] → [[서울특별시]]
** (o) [[북경]] → [[베이징 시]]
** (o) [[상해]] → [[상하이 시]]
** (o) [[상해]] → [[상하이 시]]
** (o) [[비엔나]] → [[빈]]
** (o) [[빠리]] → [[파리 (프랑스)]]
** (o) [[카페]] → [[커피집]]
** (o) [[모택동]] → [[마오쩌둥]]
** (o) [[장개석]] → [[장제스]]
** (o) [[대마도]] → [[쓰시마 섬]]
** (o) [[풍신수길]] → [[도요토미 히데요시]]
** (o) [[풍신수길]] → [[도요토미 히데요시]]
** (o) [[NATO]], [[나토]] → [[북대서양 조약 기구]]
** (o) [[UN]], [[국제 연합]] → [[유엔]]
** (o) [[UN]], [[국제 연합]] → [[유엔]]
** (o) [[NASA]] → [[미국 항공우주국]]
** (o) [[자동계단]] → [[에스컬레이터]]
** (o) [[윈도 7]] → [[윈도우 7]]
** (o) [[윈도 8]] → [[윈도우 8]]
** (o) [[윈도 10]] → [[윈도우 10]]
** (o) [[코레일]] → [[한국철도공사]]
** (o) [[KTX]] → [[한국고속철도]]
** (o) [[19금]] → [[청소년 접근 제한]]
** (o) [[19금]] → [[청소년 접근 제한]]
** (o) [[청산가리]] → [[사이안화 칼륨]]
** (o) [[수도권 전철 경의중앙선]] → [[수도권 전철 경의·중앙선]]
** (o) [[히나비타]] → [[히나비타♪]]
** (o) [[모짜르트]], [[모차르트]] → [[볼프강 아마데우스 모차르트]]
* 그러나, 명백하게 일대일로 대응한다고 보기 어려운 넘겨주기 문서는 만들지 않습니다. 여기에는 장난 또는 악의적인 넘겨주기도 포함됩니다. 이러한 넘겨주기를 만들지 않는 이유는 이들이 혼돈을 야기하기 때문입니다.
* 그러나, 명백하게 일대일로 대응한다고 보기 어려운 넘겨주기 문서는 만들지 않습니다. 여기에는 장난 또는 악의적인 넘겨주기도 포함됩니다. 이러한 넘겨주기를 만들지 않는 이유는 이들이 혼돈을 야기하기 때문입니다.
** (x) <nowiki>이니셜</nowiki> → [[이니셜 D]] ∵보통명사 '이니셜(두음자)'이 만화 '이니셜D'의 축약어라고 볼 수는 없습니다.
** (x) <nowiki>이니셜</nowiki> → [[이니셜 D]] ∵보통명사 '이니셜(두음자)'이 만화 '이니셜D'의 축약어라고 볼 수는 없습니다.
69번째 줄:
47번째 줄:
** (x) <nowiki>위/키/백/과</nowiki> → [[위키백과]] ∵장난성 넘겨주기이며, 실제로 이런 이름을 검색할 사람은 거의 없을 것이기 때문입니다.
** (x) <nowiki>위/키/백/과</nowiki> → [[위키백과]] ∵장난성 넘겨주기이며, 실제로 이런 이름을 검색할 사람은 거의 없을 것이기 때문입니다.
* '''고유명사'''인 대상이 한국어권에서 (특히, 공식적으로) '''한글 이외의 문자로 표기'''될 때도 있는 경우, 그 표기를 사용하는 넘겨주기를 만들 수 있습니다. 이는 원어 표기만 알고 한국어 표기를 모르는 사용자에게 유용합니다. 또한, 몇몇 제품명이나 기관, 단체, 조직명은 한국어권에서 인지되어 있음에도 불구하고 공식 표기가 영문인 경우도 있어서, 원어로 위키백과 내 문서로 접근하려는 시도가 있을 수 있습니다. 이를테면, 자사 제품의 명칭 표기에 [[라틴 문자]]만을 사용하는 한국 [[마이크로소프트]]의 제품인 [[마이크로소프트 파워포인트]]는 한국어로 된 글에서도 "PowerPoint"로 표기되는 경우가 많으므로, 이러한 표기를 사용한 넘겨주기는 관련 정보를 찾으려는 사용자에게 유용할 수 있습니다. 이 이외의 경우는 활용도가 낮으며 한국어 위키백과의 정체성에도 맞지 않으므로 원어 넘겨주기를 만들지 않습니다. 한자로 된 넘겨주기 또한 만들지 않습니다. 아울러 위키백과는 낱말사전이 아니므로, 일반명사는 원어 넘겨주기를 만들지 않습니다.
** (x) <nowiki>사용자:(다른 이름)</nowiki> → [[특수:내사용자문서|사용자:(내 사용자 이름)]] ∵아무리 사용자 이름이 길고 외우기 힘들고 부적절 하다 해도 이런 넘겨주기는 장난성,낙서,실수,연습삼아 만든 문서에 포함되기 때문에 하면 안됩니다.
* '''고유명사'''인 대상이 한국어권에서 (특히, 공식적으로) '''한국어 이외의 언어로 표기'''될 때도 있는 경우, 그 언어로만든 넘겨주기를 만들 수 있습니다. 왜냐하면 원어 표기만 알고 한국어 표기를 모르는 사용자에게 유용하기 때문입니다. 또한, 몇몇 제품명이나 기관, 단체, 조직명은 한국어권에서 인지되어 있음에도 불구하고 공식 표기가 영문인 경우도 있어서, 원어로 위키백과 내 문서로 접근하려는 시도가 있을 수 있기 때문이기도 합니다. 이를테면, 한국 [[마이크로소프트]]는자사제품을모두로마자로표기합니다.때문에 '파워포인트'문서를'powerpoint'로 접근하려는사용자의수가적지않습니다.그러므로'powerpoint'를'파워포인트'로넘겨주는문서는매우유용합니다. 단, 이 이외의 경우는 활용도가 낮으며 한국어 위키백과의 정체성에도 맞지 않으므로 원어 넘겨주기를 만들지 않습니다. 또,위키백과는낱말사전이아니므로, 일반명사는 원어 넘겨주기를 만들지 않습니다. 또한한자로된문서도 넘겨주기를 만들지 않습니다.
* [[파일:Disam_redirect_ko.png|right]] [[위키백과:동음이의어|동음이의어]]와 관련된 넘겨주기일 경우, 넘겨주기는 '''기존 동음이의 문서군의 구성 관계'''를 따릅니다. 이를테면, 주 문서가 존재하고, 그 문서 머릿말에 동음이의 연결이 달려 있는 경우 넘겨주기는 동음이의 문서가 '''아니라''' 주 문서로 연결합니다. 마찬가지로, 주 문서가 동음이의 문서일 경우 넘겨주기는 동음이의 문서로 연결합니다. 이렇게 대상 문서군의 형성 과정에서 모인 총의를 그대로 따름으로써, 불필요한 혼란과 편집 분쟁을 피할 수 있습니다.
* [[파일:Disam_redirect_ko.png|right]] [[위키백과:동음이의어|동음이의어]]와 관련된 넘겨주기일 경우, 넘겨주기는 '''기존 동음이의 문서군의 구성 관계'''를 따릅니다. 이를테면, 주 문서가 존재하고, 그 문서 머릿말에 동음이의 연결이 달려 있는 경우 넘겨주기는 동음이의 문서가 '''아니라''' 주 문서로 연결합니다. 마찬가지로, 주 문서가 동음이의 문서일 경우 넘겨주기는 동음이의 문서로 연결합니다. 이렇게 대상 문서군의 형성 과정에서 모인 총의를 그대로 따름으로써, 불필요한 혼란과 편집 분쟁을 피할 수 있습니다.
** (o) <nowiki>코소보전투</nowiki> → [[코소보 전투]]
** (o) <nowiki>코소보전투</nowiki> → [[코소보 전투]]
** (x) <nowiki>코소보전투</nowiki> → [[코소보 전투 (동음이의)]]
**: (x) → [[코소보 전투 (동음이의)]]
** (o) <nowiki>아웃싸이더</nowiki> → [[아웃사이더]]
** (o) <nowiki>아웃싸이더</nowiki> → [[아웃사이더]]
** (x) <nowiki>아웃싸이더</nowiki> → [[아웃사이더 (가수)]]
**: (x) [[아웃사이더 (가수)]]
* 괄호가 포함된 동음이의 문서 형식의 넘겨주기는 다른 동음이의 문서와 혼동될 수 있고 검색 편의성에서도 적합하지 않아 만들지 않습니다. 하지만 정식 명칭에 괄호가 포함된 경우는 제외합니다.
* 괄호가 포함된 동음이의 문서 형식의 넘겨주기는 다른 동음이의 문서와 혼동될 수 있고 검색 편의성에서도 적합하지 않아 만들지 않습니다. 정식 명칭에 괄호가 포함된 경우는 제외합니다.
넘겨주기 문서는 어떤 문서를 열었을 때 자동으로 다른 문서로 넘어가는 기능으로, 사용자들이 위키백과 문서를 보다 쉽게 찾게끔 해줍니다.
넘겨주기 문서란?
예를 들어 PC 게임 "워크래프트 III"의 경우, 실제 내용이 들어 있는 문서 명은 게임의 정식 명칭인 “워크래프트 III: 레인 오브 카오스”입니다. 하지만 이 이름은 길어서 접근하기 불편하고, 또한 통칭명인 “워크래프트3” 와 크게 다르기 때문에, 정확한 제목을 떠올리기 힘들 수 있습니다. 이 경우, 사용자들은 아래와 같이 나름의 문서명을 입력하여 이 문서에 접근하려 합니다.
워크래프트3
워크래프트III
워크래프트 3탄
워3
여기서 위와 같은 변형들을 주 문서인 '워크래프트 III: 레인 오브 카오스' 로 연결해주는 문서를 넘겨주기 문서라 합니다. 사용자가 넘겨주기 문서를 열면 곧바로 넘겨주는 대상 문서로 이동하게 됩니다. 예를 들어 사용자가 '워크래프트3' 를 입력할 경우 위키백과는 '워크래프트3' 문서를 열어봅니다. 이 문서가 넘겨주기 문서일 경우 곧바로 '워크래프트 III: 레인 오브 카오스' 문서를 사용자의 웹브라우저에 출력해 줍니다.
넘겨주기 문서를 만드는 방법
넘겨주는 문서의 내용을 다음과 같이 작성합니다.
#넘겨주기 [[연결되는 문서 제목]]
예를 들어, UN의 내용을 #넘겨주기 [[유엔]]으로 한다면 UN 링크를 눌렀을 때 자동으로 유엔 페이지로 넘어가게 됩니다.
넘겨주기 문서를 만들 때 편집 요약을 쓰지 않아도 어느 문서로 넘어가는 넘겨주기 문서라는 내용이 자동으로 채워집니다.
지침
넘겨주기 문서는 사용자들의 편의를 위한 것이므로, 사용자가 입력할 가능성이 높은 제목에 대해서는 넘겨주기 문서를 만드는 것이 좋습니다.
하지만 특정 제목이 여러 문서와 연관되기 쉬운 경우 및 사용 가능성이 거의 없는 경우에는 만들지 않습니다. 이런 잘못된 넘겨주기는 오히려 사용자들에게 혼란을 주고 편집자들의 수고를 증가시키기 때문입니다. 넘겨주기 문서는 사용자의 모든 입력 패턴을 예측하지 않으며, 이 경우는 찾기 기능을 사용하는 것이 맞습니다.
세부적인 설명은 다음과 같습니다.
대상 문서와 일대일 대응이 되는 경우는 넘겨주기 문서를 만드는 것이 좋습니다. 띄어쓰기나 맞춤법 혼동을 정정해주는 넘겨주기, 외래어 표기법의 혼동을 보완해주는 넘겨주기, 준말 넘겨주기, 지명 및 인명의 '널리 쓰이는' 한국식 한자음 넘겨주기, 표준어와 문화어의 표기 차이에 따른 넘겨주기, 널리 쓰이는 로마 문자로 된 두문자어의 넘겨주기 등도 만들 수 있습니다. 제목에 키보드로 입력할 수 없는 특수 문자가 들어가는 경우에도 넘겨주기 문서를 만드는 것이 좋습니다.
고유명사인 대상이 한국어권에서 (특히, 공식적으로) 한글 이외의 문자로 표기될 때도 있는 경우, 그 표기를 사용하는 넘겨주기를 만들 수 있습니다. 이는 원어 표기만 알고 한국어 표기를 모르는 사용자에게 유용합니다. 또한, 몇몇 제품명이나 기관, 단체, 조직명은 한국어권에서 인지되어 있음에도 불구하고 공식 표기가 영문인 경우도 있어서, 원어로 위키백과 내 문서로 접근하려는 시도가 있을 수 있습니다. 이를테면, 자사 제품의 명칭 표기에 라틴 문자만을 사용하는 한국 마이크로소프트의 제품인 마이크로소프트 파워포인트는 한국어로 된 글에서도 "PowerPoint"로 표기되는 경우가 많으므로, 이러한 표기를 사용한 넘겨주기는 관련 정보를 찾으려는 사용자에게 유용할 수 있습니다. 이 이외의 경우는 활용도가 낮으며 한국어 위키백과의 정체성에도 맞지 않으므로 원어 넘겨주기를 만들지 않습니다. 한자로 된 넘겨주기 또한 만들지 않습니다. 아울러 위키백과는 낱말사전이 아니므로, 일반명사는 원어 넘겨주기를 만들지 않습니다.
동음이의어와 관련된 넘겨주기일 경우, 넘겨주기는 기존 동음이의 문서군의 구성 관계를 따릅니다. 이를테면, 주 문서가 존재하고, 그 문서 머릿말에 동음이의 연결이 달려 있는 경우 넘겨주기는 동음이의 문서가 아니라 주 문서로 연결합니다. 마찬가지로, 주 문서가 동음이의 문서일 경우 넘겨주기는 동음이의 문서로 연결합니다. 이렇게 대상 문서군의 형성 과정에서 모인 총의를 그대로 따름으로써, 불필요한 혼란과 편집 분쟁을 피할 수 있습니다.
이 부분의 본문은 위키백과:분류 넘겨주기입니다.