만주 문자: 두 판 사이의 차이

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
입체적으로 역사 찾아보기
← 이전 편집다음 편집 →
내용 삭제됨 내용 추가됨
시각위키텍스트
편집 요약 없음
TedBot (토론 | 기여)
봇, 업로더
2,725,718 편집
잔글 봇: 틀 이름 및 스타일 정리
21번째 줄: 21번째 줄:


==역사==
==역사==
만주족은 여진족으로 불리던 시절에는 [[여진 문자]]를 쓰기도 했으나 [[금나라]] 멸망 이후 곧 쓰이지 않게 되었다. 이후 여진족들은 [[몽골문자]]로 만주어를 표기해 자신들의 기록을 남겼는데 청태조 누르하치는 [[후금]]건국 뒤 몽골 문자로 만주어를 표기할 것을 지시했다. 이렇게 해서 생겨난 것이 무권점(無圈點) 만주문자이다.
만주족은 여진족으로 불리던 시절에는 [[여진 문자]]를 쓰기도 했으나 [[금나라]] 멸망 이후 곧 쓰이지 않게 되었다. 이후 여진족들은 [[몽골문자]]로 만주어를 표기해 자신들의 기록을 남겼는데 청태조 누르하치는 [[후금]]건국 뒤 몽골 문자로 만주어를 표기할 것을 지시했다. 이렇게 해서 생겨난 것이 무권점(無圈點) 만주문자이다.


그러나 이것은 몽골 문자를 그대로 빌려 쓴 것이라 몽골 문자 본래의 문제점인 a,e 와 o,u g,k등의 발음이 구별되지 않는다는 문제점이 있었다. 이에 따라 [[1632년]] 글자 오른쪽에 권점을 찍는 등의 방법으로 기존의 몽골 문자에서 구별이 안 되는 소리들을 구별해 적을 수 있도록 개량하였다.
그러나 이것은 몽골 문자를 그대로 빌려 쓴 것이라 몽골 문자 본래의 문제점인 a,e 와 o,u g,k등의 발음이 구별되지 않는다는 문제점이 있었다. 이에 따라 [[1632년]] 글자 오른쪽에 권점을 찍는 등의 방법으로 기존의 몽골 문자에서 구별이 안 되는 소리들을 구별해 적을 수 있도록 개량하였다.


이것이 유권점(有圈點)만주문자이며 오늘날 쓰이는 만주문자이다.
이것이 유권점(有圈點)만주문자이며 오늘날 쓰이는 만주문자이다.
66번째 줄: 66번째 줄:
| rowspan="2" | e
| rowspan="2" | e
| rowspan="2" | 185D
| rowspan="2" | 185D
| rowspan="2" | 두 번째 끝 형태 [k] [g] [x] k<sup>h</sup> g<sup>h</sup> h<sup>h</sup> 다음에 사용
| rowspan="2" | 두 번째 끝 형태 [k] [g] [x] k<sup>h</sup> g<sup>h</sup> h<sup>h</sup> 다음에 사용
|-
|-
| ([[Image:Mongol a tail 2.jpg]])
| ([[파일:Mongol a tail 2.jpg]])
|-
|-
| rowspan="4" | {{MongolUnicode|ᡳ}} <!-- should be initial e followed by final i -->
| rowspan="4" | {{MongolUnicode|ᡳ}} <!-- should be initial e followed by final i -->
102번째 줄: 102번째 줄:
|-
|-
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|ᡠ}} <!-- all of these are the same as o, but with dot to the right -->
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|ᡠ}} <!-- all of these are the same as o, but with dot to the right -->
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|ᡠ᠊}}
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|ᡠ᠊}}
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|᠊ᡠ᠊}}
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|᠊ᡠ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡠ}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡠ}}
123번째 줄: 123번째 줄:
|-
|-
| {{MongolUnicode|ᡟ}}
| {{MongolUnicode|ᡟ}}
| ([[Image:Mongol y1 head.jpg]])
| ([[파일:Mongol y1 head.jpg]])
| {{MongolUnicode|᠊ᡟ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡟ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡟ}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡟ}}
|
|
| y/y/i'
| y/y/i'
133번째 줄: 133번째 줄:
! colspan="8" | 자음
! colspan="8" | 자음
|-
|-
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|ᠨ}}
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|ᠨ}}
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|ᠨ᠊}}
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|ᠨ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠨ᠋᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠨ᠋᠊}}
144번째 줄: 144번째 줄:
| {{MongolUnicode|᠊ᠨ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠨ᠊}}
|-
|-
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|ᠩ}}
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|ᠩ}}
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|}}
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠩ᠊}} <!-- should be medial a followed by final i followed by medial a followed by medial e -->
| {{MongolUnicode|᠊ᠩ᠊}} <!-- should be medial a followed by final i followed by medial a followed by medial e -->
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|᠊ᠩ}}
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|᠊ᠩ}}
155번째 줄: 155번째 줄:
| {{MongolUnicode|}} <!-- should be medial a followed by final i followed by initial g -->
| {{MongolUnicode|}} <!-- should be medial a followed by final i followed by initial g -->
|-
|-
| rowspan="3" | {{MongolUnicode|ᡴ}}
| rowspan="3" | {{MongolUnicode|ᡴ}}
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|ᡴ᠊}}
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|ᡴ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡴ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡴ᠊}}
166번째 줄: 166번째 줄:
| {{MongolUnicode|᠊ᡴ᠋᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡴ᠋᠊}}
|-
|-
| {{MongolUnicode|}} ([[Image:Mongol k head.jpg]])
| {{MongolUnicode|}} ([[파일:Mongol k head.jpg]])
| {{MongolUnicode|᠊ᡴ᠌᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡴ᠌᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡴ᠋}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡴ᠋}}
176번째 줄: 176번째 줄:
| rowspan="2"| {{MongolUnicode|ᡤ}} <!-- should be initial k [q] with dot to the right -->
| rowspan="2"| {{MongolUnicode|ᡤ}} <!-- should be initial k [q] with dot to the right -->
| {{MongolUnicode|ᡤ᠊}}
| {{MongolUnicode|ᡤ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡤ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡤ᠊}}
|
|
|
|
185번째 줄: 185번째 줄:
| {{MongolUnicode|}} <!-- should be initial k [k] with dot to the right -->
| {{MongolUnicode|}} <!-- should be initial k [k] with dot to the right -->
| {{MongolUnicode|}} <!-- should be medial k [k] with dot to the right -->
| {{MongolUnicode|}} <!-- should be medial k [k] with dot to the right -->
| {{MongolUnicode|}}
| {{MongolUnicode|}}
|
|
| g [g]
| g [g]
191번째 줄: 191번째 줄:
|
|
|-
|-
| rowspan="2"| {{MongolUnicode|ᡥ}}
| rowspan="2"| {{MongolUnicode|ᡥ}}
| {{MongolUnicode|ᡥ᠊}} <!-- should be initial k [q] with attached small circle to the right -->
| {{MongolUnicode|ᡥ᠊}} <!-- should be initial k [q] with attached small circle to the right -->
| {{MongolUnicode|᠊ᡥ᠊}} <!-- should be medial k [q] with attached small circle to the right -->
| {{MongolUnicode|᠊ᡥ᠊}} <!-- should be medial k [q] with attached small circle to the right -->
| {{MongolUnicode|}}
| {{MongolUnicode|}}
|
|
| h [χ]
| h [χ]
202번째 줄: 202번째 줄:
| {{MongolUnicode|}} <!-- should be initial k [k] with attached small circle to the right -->
| {{MongolUnicode|}} <!-- should be initial k [k] with attached small circle to the right -->
| {{MongolUnicode|}} <!-- should be medial k [k] with attached small circle to the right -->
| {{MongolUnicode|}} <!-- should be medial k [k] with attached small circle to the right -->
| {{MongolUnicode|}}
| {{MongolUnicode|}}
|
|
| h [x]
| h [x]
208번째 줄: 208번째 줄:
|
|
|-
|-
| {{MongolUnicode|ᠪ}}
| {{MongolUnicode|ᠪ}}
| {{MongolUnicode|ᠪ᠊}}
| {{MongolUnicode|ᠪ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠪ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠪ᠊}}
217번째 줄: 217번째 줄:
|
|
|-
|-
| {{MongolUnicode|ᡦ}}
| {{MongolUnicode|ᡦ}}
| {{MongolUnicode|ᡦ᠊}} <!-- should be initial b with zigzag tail -->
| {{MongolUnicode|ᡦ᠊}} <!-- should be initial b with zigzag tail -->
| {{MongolUnicode|᠊ᡦ᠊}} <!-- should be medial b with zigzag tail -->
| {{MongolUnicode|᠊ᡦ᠊}} <!-- should be medial b with zigzag tail -->
| {{MongolUnicode|}}
| {{MongolUnicode|}}
|
|
| p
| p
226번째 줄: 226번째 줄:
|
|
|-
|-
| {{MongolUnicode|ᠰ}}
| {{MongolUnicode|ᠰ}}
| {{MongolUnicode|ᠰ᠊}}
| {{MongolUnicode|ᠰ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠰ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠰ᠊}}
235번째 줄: 235번째 줄:
|
|
|-
|-
| {{MongolUnicode|ᡧ}}
| {{MongolUnicode|ᡧ}}
| {{MongolUnicode|ᡧ᠊}} <!-- can't describe this one -->
| {{MongolUnicode|ᡧ᠊}} <!-- can't describe this one -->
| {{MongolUnicode|᠊ᡧ᠊}} <!-- can't describe this one -->
| {{MongolUnicode|᠊ᡧ᠊}} <!-- can't describe this one -->
244번째 줄: 244번째 줄:
|
|
|-
|-
| rowspan="3" | {{MongolUnicode|ᡨ}}
| rowspan="3" | {{MongolUnicode|ᡨ}}
| {{MongolUnicode|ᡨ᠋᠊}}
| {{MongolUnicode|ᡨ᠋᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡨ᠋᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡨ᠋᠊}}
260번째 줄: 260번째 줄:
|-
|-
| {{MongolUnicode|ᡨ᠊}} <!-- should be medial o followed by medial a -->
| {{MongolUnicode|ᡨ᠊}} <!-- should be medial o followed by medial a -->
| {{MongolUnicode|᠊ᡨ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡨ᠊}}
| {{MongolUnicode|}}
| {{MongolUnicode|}}
|-
|-
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|ᡩ}}
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|ᡩ}}
| {{MongolUnicode|ᡩ᠊}} <!-- should be first initial t with dot to the right -->
| {{MongolUnicode|ᡩ᠊}} <!-- should be first initial t with dot to the right -->
| {{MongolUnicode|᠊ᡩ᠊}} <!-- should be first medial t with dot to the right -->
| {{MongolUnicode|᠊ᡩ᠊}} <!-- should be first medial t with dot to the right -->
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|}}
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|}}
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |
| rowspan="2" | d
| rowspan="2" | d
276번째 줄: 276번째 줄:
| {{MongolUnicode|᠊ᡩ᠋᠊}} <!-- should be second medial t with dot to the right -->
| {{MongolUnicode|᠊ᡩ᠋᠊}} <!-- should be second medial t with dot to the right -->
|-
|-
| {{MongolUnicode|ᠯ}}
| {{MongolUnicode|ᠯ}}
| {{MongolUnicode|ᠯ᠊}}
| {{MongolUnicode|ᠯ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠯ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠯ᠊}}
285번째 줄: 285번째 줄:
|
|
|-
|-
| {{MongolUnicode|ᠮ}}
| {{MongolUnicode|ᠮ}}
| {{MongolUnicode|ᠮ᠊}}
| {{MongolUnicode|ᠮ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠮ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠮ᠊}}
294번째 줄: 294번째 줄:
|
|
|-
|-
| {{MongolUnicode|ᠴ}}
| {{MongolUnicode|ᠴ}}
| {{MongolUnicode|ᠴ᠊}}
| {{MongolUnicode|ᠴ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠴ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠴ᠊}}
| {{MongolUnicode|}}
| {{MongolUnicode|}}
|
|
| c/ch/c
| c/ch/c
303번째 줄: 303번째 줄:
|
|
|-
|-
| {{MongolUnicode|ᠵ}}
| {{MongolUnicode|ᠵ}}
| {{MongolUnicode|ᠵ᠊}}
| {{MongolUnicode|ᠵ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠵ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠵ᠊}}
| {{MongolUnicode|}}
| {{MongolUnicode|}}
|
|
| j/zh/j
| j/zh/j
312번째 줄: 312번째 줄:
|
|
|-
|-
| {{MongolUnicode|ᠶ}}
| {{MongolUnicode|ᠶ}}
| {{MongolUnicode|ᠶ᠊}}
| {{MongolUnicode|ᠶ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠶ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠶ᠊}}
| {{MongolUnicode|}}
| {{MongolUnicode|}}
321번째 줄: 321번째 줄:
|
|
|-
|-
| {{MongolUnicode|ᡵ}}
| {{MongolUnicode|ᡵ}}
| {{MongolUnicode|ᡵ᠊}}
| {{MongolUnicode|ᡵ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡵ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡵ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡵ}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡵ}}
330번째 줄: 330번째 줄:
|
|
|-
|-
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|ᡶ}}
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|ᡶ}}
| {{MongolUnicode|ᡶ᠊}} <!-- should be second initial f, except the diagonal line extends up and to the right -->
| {{MongolUnicode|ᡶ᠊}} <!-- should be second initial f, except the diagonal line extends up and to the right -->
| {{MongolUnicode|᠊ᡶ᠊}} <!-- should be second medial f, except the diagonal line extends up and to the right -->
| {{MongolUnicode|᠊ᡶ᠊}} <!-- should be second medial f, except the diagonal line extends up and to the right -->
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|}}
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|}}
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |
| rowspan="2" | f
| rowspan="2" | f
343번째 줄: 343번째 줄:
| {{MongolUnicode|᠊‍ᡶ‍}}
| {{MongolUnicode|᠊‍ᡶ‍}}
|-
|-
| {{MongolUnicode|ᠸ}}
| {{MongolUnicode|ᠸ}}
| {{MongolUnicode|ᠸ᠊}}
| {{MongolUnicode|ᠸ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠸ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠸ᠊}}
352번째 줄: 352번째 줄:
|
|
|-
|-
| {{MongolUnicode|ᠺ}}
| {{MongolUnicode|ᠺ}}
| {{MongolUnicode|ᠺ᠊}}
| {{MongolUnicode|ᠺ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠺ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠺ᠊}}
361번째 줄: 361번째 줄:
|
|
|-
|-
| {{MongolUnicode|ᡬ}}
| {{MongolUnicode|ᡬ}}
| {{MongolUnicode|ᡬ᠊}}
| {{MongolUnicode|ᡬ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡬ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡬ᠊}}
370번째 줄: 370번째 줄:
|
|
|-
|-
| {{MongolUnicode|ᡭ}}
| {{MongolUnicode|ᡭ}}
| {{MongolUnicode|ᡭ᠊}}
| {{MongolUnicode|ᡭ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡭ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡭ᠊}}
379번째 줄: 379번째 줄:
|
|
|-
|-
| {{MongolUnicode|ᡮ}}
| {{MongolUnicode|ᡮ}}
| {{MongolUnicode|ᡮ᠊}}
| {{MongolUnicode|ᡮ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡮ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡮ᠊}}
388번째 줄: 388번째 줄:
|
|
|-
|-
| {{MongolUnicode|ᡯ}}
| {{MongolUnicode|ᡯ}}
| {{MongolUnicode|ᡯ᠊}}
| {{MongolUnicode|ᡯ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡯ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡯ᠊}}
397번째 줄: 397번째 줄:
|
|
|-
|-
| {{MongolUnicode|ᡰ}}
| {{MongolUnicode|ᡰ}}
| {{MongolUnicode|ᡰ᠊}}
| {{MongolUnicode|ᡰ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡰ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡰ᠊}}
406번째 줄: 406번째 줄:
|
|
|-
|-
| {{MongolUnicode|ᡱ}}
| {{MongolUnicode|ᡱ}}
| {{MongolUnicode|ᡱ᠊}}
| {{MongolUnicode|ᡱ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡱ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡱ᠊}}
415번째 줄: 415번째 줄:
|
|
|-
|-
| {{MongolUnicode|ᡷ}}
| {{MongolUnicode|ᡷ}}
| {{MongolUnicode|ᡷ᠊}}
| {{MongolUnicode|ᡷ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡷ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡷ᠊}}

2017년 10월 10일 (화) 15:34 판

만주 문자
유형 [[음소 문자]]
표기 언어 만주어
사용 시기 1599년 ~ 현재
계통 원시 가나안 문자
 페니키아 문자
  아람 문자
   시리아 문자
    소그드 문자
     위구르 문자
      몽골 문자
       만주 문자


음소문자의 역사

원시 시나이 문자 (기원전 18 ~ 15세기)

메로이트 문자 (기원전 3세기)

오검 문자 (4세기)

한글 1443년

캐나다 문자 1840년

주음부호 1913년

전체 분류

만주 문자(滿洲文字, 만주어: ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ 만주 허르건)는 만주어 표기에 사용되는 문자로 몽골 문자를 변형시킨 것이다.

역사

만주족은 여진족으로 불리던 시절에는 여진 문자를 쓰기도 했으나 금나라 멸망 이후 곧 쓰이지 않게 되었다. 이후 여진족들은 몽골문자로 만주어를 표기해 자신들의 기록을 남겼는데 청태조 누르하치는 후금건국 뒤 몽골 문자로 만주어를 표기할 것을 지시했다. 이렇게 해서 생겨난 것이 무권점(無圈點) 만주문자이다.

그러나 이것은 몽골 문자를 그대로 빌려 쓴 것이라 몽골 문자 본래의 문제점인 a,e 와 o,u g,k등의 발음이 구별되지 않는다는 문제점이 있었다. 이에 따라 1632년 글자 오른쪽에 권점을 찍는 등의 방법으로 기존의 몽골 문자에서 구별이 안 되는 소리들을 구별해 적을 수 있도록 개량하였다.

이것이 유권점(有圈點)만주문자이며 오늘날 쓰이는 만주문자이다.

서체

인쇄체와 일종의 필기체인 소해체가 았다. 소해체는 꼬리 처리 등이 인쇄체와 차이가 난다.

글자

만주어를 나타내는 데 쓰이는 글자는 "a, e, i, o, u, ū"에 해당하는 모음과 "n, k, g, h, b, p, s, š,​ t, d, l, m, c, j, r, f, ng"에 해당하는 자음들, 그리고 반모음 "w, y"에 해당하는 글자들이다. 그 밖에 중국어 등을 적는 데 쓰이는 확장 글자들이 존재한다.

글자 로마자 유니코드 비고
고립 시작 중간 끝
모음
ᠠ ᠠ᠊ ᠊ᠠ᠊ ᠊ᠠ a 1820
᠊ᠠ᠋
ᡝ ᡝ᠊ ᠊ᡝ᠊ ᠊ᡝ e 185D 두 번째 끝 형태 [k] [g] [x] kh gh hh 다음에 사용
()
ᡳ ᡳ᠊ ᠊ᡳ᠊ ᠊ᡳ i 1873
᠊ᡳ᠌᠊
᠊ᡳ᠍᠊ ᠊ᡳ᠋
᠊ᡳ᠌
ᠣ ᠣ᠊ ᠊ᠣ᠊ ᠊ᠣ o 1823
᠊ᠣ᠋
ᡠ ᡠ᠊ ᠊ᡠ᠊ ᠊ᡠ u 1860
??
ᡡ ᡡ᠊ ᠊ᡡ᠊ ᠊ᡡ ū/uu/v 1861
ᡟ () ᠊ᡟ᠊ ᠊ᡟ y/y/i' 185F
자음
ᠨ ᠨ᠊ ᠊ᠨ᠋᠊ ᠊ᠨ ??? n 1828 첫 중간 형태 모음 앞에 사용된다;두 번째것은 자음 앞에 사용
᠊ᠨ᠊
ᠩ ᠊ᠩ᠊ ᠊ᠩ ng 1829 첮 중간 형태는 i o u ū 앞에 사용; 두 번째 것의 e i 앞에 사용
ᡴ ᡴ᠊ ᠊ᡴ᠊ ᠊ᡴ k [q] 1874 첫 중간 형태 a o ū 앞에 사용; 두 번째것은 자음앞에 사용
᠊ᡴ᠋᠊
() ᠊ᡴ᠌᠊ ᠊ᡴ᠋ k [k] 1874
ᡤ ᡤ᠊ ᠊ᡤ᠊ g [ɢ] 1864
g [g] 1864
ᡥ ᡥ᠊ ᠊ᡥ᠊ h [χ] 1865
h [x] 1865
ᠪ ᠪ᠊ ᠊ᠪ᠊ ᠊ᠪ b 182A
ᡦ ᡦ᠊ ᠊ᡦ᠊ p 1866
ᠰ ᠰ᠊ ᠊ᠰ᠊ ᠊ᠰ s 1867
ᡧ ᡧ᠊ ᠊ᡧ᠊ ᠊ᡧ š 1867
ᡨ ᡨ᠋᠊ ᠊ᡨ᠋᠊ t 1868 첫 시작 / 중간 형태는 a o i 앞에 사용;

두 번째 시작 / 중간 형태 e u ū 앞에 사용;
세 번째 중간 형태 자음 앞에 사용

᠊ᡨ
ᡨ᠊ ᠊ᡨ᠊
ᡩ ᡩ᠊ ᠊ᡩ᠊ d 1869 첫 시작/ 중간 형태 a o i 앞에 사용;

두 번째 시작 / 중간 형태 e u ū 앞에 사용

ᡩ᠋᠊ ᠊ᡩ᠋᠊
ᠯ ᠯ᠊ ᠊ᠯ᠊ ᠊ᠯ l 182F
ᠮ ᠮ᠊ ᠊ᠮ᠊ ᠊ᠮ m 182E
ᠴ ᠴ᠊ ᠊ᠴ᠊ c/ch/c 1834
ᠵ ᠵ᠊ ᠊ᠵ᠊ j/zh/j 1835
ᠶ ᠶ᠊ ᠊ᠶ᠊ y 1836
ᡵ ᡵ᠊ ᠊ᡵ᠊ ᠊ᡵ r 1875
ᡶ ᡶ᠊ ᠊ᡶ᠊ f 1876 첫 시작/ 중간 형태 a e 앞에 사용;

두 번째 시작/중간 형태 i o u ū 앞에 사용

ᡶ‍᠋ ᠊‍ᡶ‍
ᠸ ᠸ᠊ ᠊ᠸ᠊ v (w) 1838
ᠺ ᠺ᠊ ᠊ᠺ᠊ k'/kk/k῾/k’ 183A
ᡬ ᡬ᠊ ᠊ᡬ᠊ g'/gg/ǵ/g’ 186C
ᡭ ᡭ᠊ ᠊ᡭ᠊ h'/hh/h́/h’ 186D
ᡮ ᡮ᠊ ᠊ᡮ᠊ ts'/c/ts῾/c 186E
ᡯ ᡯ᠊ ᠊ᡯ᠊ dz/z/dz/z 186F
ᡰ ᡰ᠊ ᠊ᡰ᠊ ž/rr/ž/r’ 1870
ᡱ ᡱ᠊ ᠊ᡱ᠊ c'/ch/c῾/c’ 1871
ᡷ ᡷ᠊ ᠊ᡷ᠊ j/zh/j̊/j’ 1877
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=만주_문자&oldid=19777245"