스와데시 리스트: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨

인라인

2008년 6월 12일 (목) 20:16 판

스와데시 리스트(Swadesh List)란 미국의 언어학자 모리스 스와데시에 의해 고안된 어휘목록표이다. 스와데시 리스트에 속한 어휘들은 모든 언어의 가장 기본적인 어휘로 구성되어 있는데, 여기에 속한 어휘들은 외래어의 영향에도 거의 변하지 않는 원소적 특성이 있어 비교언어학에서 서로 다른 언어들간의 친족관계를 밝히는데 유용하다. 어휘통계학,역사언어학등의 유용한 도구이다.

스와데시 리스트

모리스가 뽑은 영어의 스와데시 리스트는 총 207개 단어로 구성되어 있다. 스와데시 리스트에 해당하는 한국어를 오른쪽에 표시했으며, 외래어가 우세하거나, 고유어 표현이 없는 경우에는 굵은 글씨로 표시하였다.

I 나
you (singular) 너
he 그
we 우리
you (plural) 너희들
they 그들
this 이것
that 저것
here 여기
there 저기
who 누구
what 무엇
where 어디
when 언제
how 어떻게
not ~아니다 않다
all 모든
many 많은
some 어떤 몇몇의
few 거의
other 다른
one 하나
two 둘
three 셋
four 넷
five 다섯
big 크다
long 길다
wide 넓다
thick 두껍다
heavy 무겁다
small 작다
short 짧다
narrow 좁다
thin 얇다
woman 여자, 계집, 가시나
man (adult male) 남자,사내,머시메
Man (human being) 사람
child 어린이
wife 아내
husband 남편
mother 엄마,어머니
father 아빠,아버지
animal 동물,짐승
fish 물고기
bird 새
dog 개
louse 이(기생충)
snake 뱀
worm 벌레
tree 나무
forest 숲
stick 막대기
fruit 과일
seed 씨
leaf 잎
root 뿌리
bark 껍질
flower 꽃
grass 풀
rope 줄
skin 피부 살,살갗
meat 고기
blood 피
bone 뼈
fat (n.) 뚱뚱한
egg 알
horn 뿔
tail 꼬리
feather 날개
hair 머리카락
head 머리
ear 귀
eye 눈
nose 코
mouth 입
tooth 이
tongue 혀
fingernail 손톱
foot 발
leg 다리
knee 무릎
hand 손
wing 날개
belly 배
guts 창자
neck 목
back 뒤
breast 가슴
heart 심장(心臟),염통
liver 간
drink 마시다
eat 먹다
bite 깨물다
suck 빨다
spit 뱉다(침을)
vomit 토(吐)하다
blow 불다
breathe 숨쉬다
laugh 웃다
see 보다
hear 듣다
know 알다
think 생각하다
smell 맡다
fear 두려워하다
sleep 자다
live 살다
die 죽다
kill 죽이다
fight 싸우다
hunt 사냥하다 (山行의 변형)
hit 치다
cut 자르다
split 쪼개다,찢다
stab 찌르다
scratch 긁다
dig 파다
swim 수영(水泳)하다, 헤엄치다,헤엄
fly (v.) 날다
walk 걷다
come 오다
lie 거짓말하다
sit 앉다
stand 서다
turn 돌다
fall 떨어지다
give 주다
hold 잡다
squeeze 짜내다
rub 문지르다
wash 씻다
wipe 씻다,닦다
pull 끌다
push 밀다
throw 던지다
tie 묶다
sew 바느질하다
count 세다
say 말하다
sing 노래하다
play 놀다
float 뜨다
flow 흐르다
freeze 얼다
swell 붓다
sun 해
moon 달
star 별
water 물
rain 비
river 강(江) 가람
lake 호수(湖水)
sea 바다
salt 소금
stone 바위
sand 모래
dust 먼지
earth 지구(地球),땅
cloud 구름
fog 안개
sky 하늘
wind 바람
snow 눈
ice 얼음
smoke 피우다
fire 불
ashes 재
burn 태우다
road 길
mountain 산(山)
red 빨갛다
green 녹색(綠)
yellow 노랗다 노랑
white 하얗다 하양
black 검다 검정
night 밤
day 낮
year 해,년
warm 따뜻하다
cold 춥다
full 가득차다
new 새롭다 새,
old 늙다 옛
good 좋다
bad 나쁘다
rotten 썩다
dirty 더럽다
straight 똑바로
round 둥그렇다
sharp 날카롭다
dull 둔(鈍)하다
smooth 매끄럽다
wet 젖다
dry 마르다
correct 바르다
near 가깝다
far 멀다
right 오른쪽
left 왼쪽
at ~에
in ~안에
with ~와
and 그리고
if 만약(万若)
because 때문에
name 이름

@@ 61번째 줄: / 61번째 줄: @@
 # leaf 잎
 # root 뿌리
-# bark 짖다
+# bark 껍질
 # flower 꽃
 # grass 풀