본문으로 이동

UEFA 챔피언스리그 앤섬: 두 판 사이의 차이

편집 요약 없음
편집 요약 없음
이 곡은 [[UEFA]]의 대표 언어인 [[독일어]], [[프랑스어]], [[영어]] 가사가 번갈아 섞여져 있다.
 
{|
=== 가사 원문 ===
|<center>'''원문/발음'''
Ce sont les meilleures équipes<br />
|<center>'''언어'''
Sie sind die allerbesten Mannschaften<br />
|<center>'''한국어 번역'''
The main event!
|-
| style="width:300px; background-color:#EEEEEE;" align="center"|Ce sont les meilleures équipes<br><small><small>''쎄 상 레 메여스 에키''</small></small><br>Es sind die allerbesten Mannschaften<br><small><small>''에 신 디 알러베스텐 만샤프텐''</small></small><br>The main event<br><small><small>''더 메인 이벤트''</small></small><br><br>Die Meister<br><small><small>''디 마이스터''</small></small><br>Die Besten<br><small><small>''디 베스텐''</small></small><br>Les grandes équipes<br><small><small>''레 그랑스 에키''</small></small>
 
The Champions<br><small><small>''더 챔피언스''</small></small><br><br>
Die Meister<br />
Une grande réunion<br><small><small>''운 그란데 레유니온''</small></small><br>Eine große sportliche Veranstaltung<br><small><small>''아이너 그로세 스포리체 베라인스탈통''</small></small><br>The main event<br><small><small>''더 메인 이벤트''</small></small><br><br>Ils sont les meilleurs<br><small><small>''일 손 레 메이여''</small></small><br>Sie sind die Besten<br><small><small>''씨 신 디 베스텐''</small></small><br>These are the champions<br><small><small>''디즈 아 더 챔피언스''</small></small><br><br>Die Meister<br><small><small>''디 마이스터''</small></small><br>Die Besten<br><small><small>''디 베스텐''</small></small><br>Les grandes équipes<br><small><small>''레 그랑스 에키''</small></small>
Die Besten<br />
Les grandes Équipes<br />
The Champions!
 
The Champions<br><small><small>''더 챔피언스''</small></small><br><br>Die Meister<br><small><small>''디 마이스터''</small></small><br>Die Besten<br><small><small>''디 베스텐''</small></small><br>Les grandes équipes<br><small><small>''레 그랑스 에키''</small></small>
Une grande réunion<br />
Eine große sportliche Veranstaltung<br />
The main event!
 
The Champions<br><small><small>''더 챔피언스''</small></small>
Ils sont les meilleurs<br />
| style="width:50px; background-color:#EEEEEE;" align="center"|{{국기그림|프랑스}}<br><br>{{국기그림|독일}}<br><br>{{국기그림|영국}}<br><br><br>{{국기그림|독일}}<br><br>{{국기그림|독일}}<br><br>{{국기그림|프랑스}}<br><br>
Sie sind die Besten<br />
These are the champions!
 
{{국기그림|영국}}<br><br><br>{{국기그림|프랑스}}<br><br>{{국기그림|독일}}<br><br>{{국기그림|영국}}<br><br><br>{{국기그림|프랑스}}<br><br>{{국기그림|독일}}<br><br>{{국기그림|영국}}<br><br><br>{{국기그림|독일}}<br><br>{{국기그림|독일}}<br><br>{{국기그림|프랑스}}<br><br>
Die Meister<br />
Die Besten<br />
Les grandes Équipes<br />
The Champions!
 
{{국기그림|영국}}<br><br><br>{{국기그림|독일}}<br><br>{{국기그림|독일}}<br><br>{{국기그림|프랑스}}<br><br>
=== 한국어 해석 ===
그들은 최고의 팀 (프랑스어)<br />
그들은 최고의 팀 (독일어)<br />
거대한 대회 (영어)
 
{{국기그림|영국}}
챔피언 (독일어)<br />
| style="width:175px; background-color:#EEEEEE;" align="center"|이들은 최고의 팀<br><br>이들은 최고의 팀<br><br>주요 경기<br><br><br>달인<br><br>최고의<br><br>위대한 팀<br><br>
최고의 팀 (독일어)<br />
위대한 팀 (프랑스어)<br />
챔피언 (영어)
 
승리자들<br><br><br>
거대한 만남 (프랑스어)<br />
거대한 화합<br><br>멋진 스포츠행사<br><br>주요 경기<br><br><br>그들은 최고<br><br>그들은 최고<br><br>이들은 승리자<br><br><br>달인<br><br>최고의<br><br>위대한 팀<br><br>
거대한 스포츠 대회 (독일어)<br />
거대한 대회 (영어)
 
승리자들<br><br><br>
최고의 팀 (프랑스어)<br />
달인<br><br>최고의<br><br>위대한 (독일어)<br /><br>
그들은 챔피언 (영어)
 
승리자들
챔피언 (독일어)<br />
|}
최고의 팀 (독일어)<br />
위대한 팀 (프랑스어)<br />
챔피언 (영어)
 
== 각주 ==