본문으로 이동

라이트 노벨: 두 판 사이의 차이

75 바이트 제거됨 ,  8년 전
편집 요약 없음
편집 요약 없음
편집 요약 없음
'''라이트 노벨'''({{llang|ja|ライトノベル|라이토 노베루}})은 [[일본]]의 [[서브컬처]]에서 태어난 [[소설]] 종류의 하나이다. 영어싸구려 단어소설잡지등을 Light와일컷는 Novel을펄프매거진과 조합한같이 [[일본어식몇몇 영어]]로서,커버의 현재에는그림이 영어권에서도나오는 일본의가벼운소설이다 독자적인 소설 장르를 가리키는 단어로 사용되고 있다<ref>[http://web-japan.org/trends/07_culture/pop070228.html Light Reading | Pop Culture | Trends in Japan | Web Japan]</ref>., 약어로 '''라노베'''({{lang|ja|ラノベ}}), '''라이노베'''({{lang|ja|ライノベ}}) '''라노벨'''(한국)등으로 불리며, 드물지만 '''경문학'''({{lang|ja|軽文学}})이나 '''경소설'''({{lang|ja|軽小説}}, [[중국어]]에서는 이 단어를 사용함)로 표기되기도 한다.
출판사의 마케팅의 의한것으로 활성화되었으며. "라이트 노벨"의 정의는 모호하며 출판사나 작가가 "라이트 노벨" 이라고 지칭하거나 판매한다면 "라이트 노벨"이 되는것등 다양하다. <ref>[http://d.hatena.ne.jp/kazenotori/20110928/1317208482 라이트노벨 이론정리 - 일본어]</ref>
 
== 개요 ==
이전부터, 이 장르에 대해 출판사가 고수하던 명칭은 '쥬브나일', '영 어덜트 픽션'이나 '주니어 소설' 등인데, '쥬브나일'은 초등학생을 위한 교육적인 건전한 소설이라는 이미지가 있고, 서양에서 유래한 단어인 '영 어덜트 픽션'은 '젊은 성인 소설'로 해석될 여지가 있어, 기존의 소설과는 다르게 가볍게 접근한다는 의미의 명칭으로 지어졌다. 현재에는 각종 미디어에서도 라이트 노벨로 불리며 정착되고 있다<ref name="sinjo" />. 라이트 노벨이라는 용어는 발상 후 즉시 정착된 것은 아니며, 일반적인 명칭으로 널리 사용된 것은 독자들이 인터넷을 통해 서로 교류를 활발히 진행하게 된 2000년 이후라고 한다<ref name="enomoto" />. 이전에는, [[도쿄 BBS]]의 판타지 노벨 보드가 취급하는 주제에 대한 설명을 '[[후지미 판타지아 문고]], [[아사히 소노라마 문고]] 등' 이라고 하여, 현재 라이트 노벨로 인식되는 범위를 판타지 소설로 묶어두는 등의 사례가 있었다.
 
라이트 노벨이란 명칭은 일본어식 영어이기 때문에 국제적으로 통용되지 않는다는 오해(현재는 [[망가|MANGA]], [[아니메|ANIME]] 처럼 일본의 독자적인 장르로 알려져 있다)가 있으며, 영어로 직역했을 때 '가벼운 소설'로 의미전달이 될 수도 있기 때문에, 라이트 노벨이란 명칭을 기피하는 출판사와 작가도 있다<ref name="sinjo" />. 도서관학 분야에서는 국제적인 학술용어로 '영 어덜트'가 채택되어 있다<ref>'〈<독자>로서의 <영 어덜트>({{lang|ja|「読者」としての「ヤングアダルト」}})〉《라이트 노벨 연구서설》 187쪽, [[오하시 다카유키]]({{Ruby-ja|大橋 崇行|おおはし たかゆき|오오하시 타카유키}}).</ref>.
 
=== 정의의 애매함 ===

편집

97