고로아와세: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
| 3번째 줄: | 3번째 줄: | ||
== 예시 == |
== 예시 == |
||
=== 숫자 === |
=== 숫자 === |
||
* 4 |
* [[4]] |
||
: 일본에서 [[죽음]]은 숫자 4의 발음인 '시'로 읽히기 때문에 종종 죽음에 관한 단어는 4로 사용된다. |
: 일본에서 [[죽음]]은 숫자 4의 발음인 '시'로 읽히기 때문에 종종 죽음에 관한 단어는 4로 사용된다. |
||
* 893 |
* [[893]] |
||
: [[야쿠자]] |
: [[야쿠자]] |
||
* [[573]] |
|||
: [[코나미]] |
|||
* [[765]] |
|||
: [[남코]] |
|||
[[분류:언어 유희]] |
[[분류:언어 유희]] |
||
[[분류:일본어]] |
[[분류:일본어]] |
||
2013년 7월 28일 (일) 23:00 판
고로아와세(틀:Ja-y)는 일본에서 문자를 다른 문자로 바꾸거나, 숫자열의 각 숫자와 기호에 연상 되거나 읽히는 소리를 적용시켜 의미가 가능한 단어나 문장으로 바꾸는 것을 가리킨다. 전화 번호나 비밀번호, 수학 등 원래의 숫자 열이 의미하는 사건을 암기하는 경우에 사용된다.
예시
숫자
- 일본에서 죽음은 숫자 4의 발음인 '시'로 읽히기 때문에 종종 죽음에 관한 단어는 4로 사용된다.