토론:티니언섬

문서 내용이 다른 언어로는 지원되지 않습니다.
위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이 문서는 섬 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 섬의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
미평가 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.
보통 이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다.

외부 링크 수정됨 (2019년 11월)[편집]

안녕하세요 편집자 여러분,

티니언섬에서 2개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 11월 12일 (화) 20:30 (KST)[답변]

티니언섬 표기에 대한 상의[편집]

티니언섬도 예외적인 것은 아닙니다. 다음백과 글로벌세계대백과나 티스토리(Tistory) 같은 블로그는 '티니언섬'으로 부르고 있는데 하지만 검색어에 노출되는 수는 '티니안섬'이 훨씬 뛰어넘습니다.

마리아나 관광청에서 공개한 명칭은 티니안섬이라고 하네요. 티니언이라는건 영어를 발음할때 대충 안이라 안하고 인디언처럼 언이라는 발음이 유세적인데 한국어는 한국어 위키백과에 맞게 티니안이라는 명칭이 어울립니다.

의견을 같이 보고 대화를 이어나가는게 좋을것 같습니다. 의견 제시합니다. ----Vichycombo (토론연구소) Vichycombo (토론) 2023년 11월 16일 (목) 11:32 (KST)[답변]

토론을 통해 문서의 이름을 결정하는 것은 긴 과정이고, 때로는 결론이 나지 않을수도 있습니다. 먼저 과감히 이동해보시고 반대가 있다면 그 때 발의하시는게 어떤가요? 저는 참고로 티니안섬 이동에 동의합니다. ― 사도바울 (💬✍ℹ️) 2023년 11월 16일 (목) 17:57 (KST)[답변]
티니언(/ˈtɪniən/)이라는 발음은 현재 지배중인 미국과 섬 원주민의 발음이고, 티니안이라는 발음은 일본 점령 시기 天仁安島(テニアン, 1945년 개정 전 표기법)에서 온 발음입니다. 그래서 원래는 티니언이라 써주는 것이 맞습니다.
하지만 현재는 미국도 티니안/티니언 혼용해서 섞이는 추세이고 검색 결과도 티니안섬이 더 많아 이동을 찬성합니다. Vela* (토론 / 기여) 2023년 11월 16일 (목) 19:03 (KST)[답변]
차모로어에서 어 발음이 나온다는건 금시초문이군요. 한국어에 V가 없듯 차모로어에 정말 어가 없습니다. 현재 지배중인 미국과 섬 원주민의 발음이고는 사실이 아닌 것 같습니다. 차모로어 모음 구조상 원래부터 차모로어 발음은 티니안이었을 가능성이 큽니다. 오히려 영어 발음도 티니언과 티니안이 같이 쓰이나 봅니다. 티니안도 맞는 영어 발음이라면 국립국어원이 그중 한 발음만을 기준으로 결정한 것에 얽메일 이유는 없어보입니다. 223.38.36.72 (토론) 2023년 11월 25일 (토) 00:39 (KST)[답변]
딴건 몰라도 통용표기가 '안'으로 생각됩니다. 양념파닭 (토론) 2023년 12월 6일 (수) 21:32 (KST)[답변]
총의 모인 것으로 보고 이동 요청 넣었습니다. 양념파닭 (토론) 2023년 12월 13일 (수) 00:25 (KST)[답변]
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=토론:티니언섬&oldid=36076495"