토론:켈로나

문서 내용이 다른 언어로는 지원되지 않습니다.
위키백과, 우리 모두의 백과사전.
 이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다.

외부 링크 수정됨 (2021년 5월)[편집]

안녕하세요 편집자 여러분,

켈로나에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2021년 5월 24일 (월) 17:34 (KST)[답변]

외래어 지명 표기를 위한 기준 발음 선정[편집]

영어 위키 Kelowna는 발음을 [kəˈloʊnə]로 표기하고 있어 외래어표기법에 따르면 '컬로너'라 써야 하는 것으로 알고 있습니다. 하지만 이 발음의 출처는 미상입니다. Oxford Advanced Learner's Dictionary는 발음을 [keˈləʊnə]로 표기해 이 경우 '켈로너'로 표기해야 한다고 알고 있습니다.(온라인 가나다 /əʊ/ 표기) 하지만 브리티시컬럼비아주 정부에서 발간한 "브리티시 컬럼비아 주 새 이민자 안내서 ― 유용한 정보 및 서비스 소개"는 '컬로나'라 표기하고 있고, Google Maps는 '킬로나'라고 표기합니다. 별거 (토론) 2021년 5월 29일 (토) 17:50 (KST)[답변]