토론:임효준

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

표제어 및 선수 틀, 설명 서두 부분 이름[편집]

편집 분쟁이 있는데 표제어는 린샤오쥔이 중국 대표 선수로 나올때까지는 임효준으로 놔두더라도 틀과 서두에는 본명인 린샤오쥔을 우선해서 써야하는거 아닌가 생각이 듭니다. --TulipRose2 (토론) 2021년 3월 22일 (월) 00:40 (KST)

인명에 대해서는 수년전에 국적에 상관없이 더 많이 사용되는 명칭으로 채택하기로 총의가 있었던 것으로 기억합니다. --양념파닭 (토론 · 기여) 2021년 3월 22일 (월) 09:44 (KST)
빅토르 안의 사례를 보면 국가를 대표하는 분야에 출전하는 선수는 귀화한 이름으로 표제어를 옮기는 것으로 보입니다. 2022년 3월까지 중국 대표로 못나오니까 제목은 그렇다 치고, 최순실 문서와 유승준 문서는 제목은 옛 이름으로 놔두지만 틀과 서두에서 새 본명을 우선적으로 서술하고 있네요. 제목은 옛 이름으로 놔두지만 틀과 서두에서 새 본명 린샤오쥔을 우선하여 서술하는게 맞다고 봅니다. --TulipRose2 (토론) 2021년 3월 22일 (월) 11:33 (KST)
임효준 본인이 본인을 뭐라고 부르는지가 중요합니다. 아까 아침에 뉴스 기사봤는데 한국으로 다시 귀화한다는 글도 봤고, 따라서 중국명으로 성급히 옮기는 것은 시기상조로 보이네요. 참고로 최순실의 경우에는 현재 문서 이동에 대해 토론중입니다. 끊기긴 했지만요. --양념파닭 (토론 · 기여) 2021년 3월 22일 (월) 21:19 (KST)
아직까지는 굳이 '린샤오쥔'을 우선시할 이유가 없습니다. -- 잿빛동공 (토론) 2021년 3월 25일 (목) 21:55 (KST)

TulipRose2님의 의견에 동의합니다. 법적 이름이 린샤오쥔 이라면 이동하는 것이 형평성이 맞습니다. 스티브 유가 자신을 유승준이라고 언급하는 것과 동일한 사례로 처리해야 합니다.--*Youngjin (토론) 2021년 3월 26일 (금) 12:58 (KST)

약간의 편집을 했는데 잘못된 점 있으면 수정해주십시오-jyoo1011|토론 작업장 2021년 3월 31일 (수) 08:24 (KST)
오타를 수정했습니다. 그러나 이에 동의하는 것은 아니며 린샤오쥔을 우선해야한다는 입장입니다. --TulipRose2 (토론) 2021년 4월 19일 (월) 13:50 (KST)