토론:알바

    위키백과, 우리 모두의 백과사전.

    문서 이동[편집]

    대한민국에서 알바라고 하면 보통 아르바이트를 가리키는데, 이 문서를 알바 (동음이의)로 이동하고 알바 문서를 아르바이트 문서에 넘겨주기 하는 것에 대해 의견 요청합니다. Magika (토론) 2022년 6월 19일 (일) 00:59 (KST)[답변]

    찬성 아르바이트의 의미로 쓰이는 경우가 압도적으로 많습니다. 99%라고 해도 과언이 아닐 것입니다. 양념파닭 (토론) 2022년 6월 19일 (일) 02:53 (KST)[답변]
    찬성 요즘에는 한국어에서 알바는 아르바이트를 가리키고, 다른 알바보다 압도적으로 그 수가 많아 통용표기에도 부합하므로 옮겨도 될 것입니다. --Olīvae (συζήτηση) 2022년 6월 19일 (일) 13:20 (KST)[답변]
    최초부터 약 4년 동안은 알바→아르바이트로 넘겨주기가 되어 있던 역사가 있습니다. 다만, 이 넘겨주기를 제거하고 동음이의어 페이지로 변경하신 분의 의견을 들어볼 필요가 있어 호출하겠습니다. @밥풀떼기: --ted (토론) 2022년 6월 19일 (일) 17:03 (KST)[답변]
    11년 전의 기억나지 않는 활동이어서 조금 당황스럽습니다만 본 토론에서 나올법한 양쪽 의견의 근거들은 다음과 같지 않을까 생각합니다.
    1. 유지: 원론적으로 특정 개념의 줄임말은 본말만 못합니다. 아무리 한국에서 아르바이트란 개념이 알바란 말로 99%의 경우로서 불린다 하더라도 알바라는 이탈리아 도시와 알바라는 스코틀랜드 이름이 이미 선점되어 있다면 그에 양보해야 합니다. 전자는 아르바이트란 본말이 있지만, 후자들은 알바 자체가 본말로서 다르게 부를 수가 없기 때문입니다.
    2. 이동: 아르바이트의 준말로서의 알바에 익숙한 한국어권 독자들에게 쉽고 빠른 소개를 하려면 그 현실을 받아들이는 쪽이 옳습니다.
    저는 두 쪽 모두 옳다고 생각합니다. 밥풀떼기 (토론) 2022년 6월 23일 (목) 23:00 (KST)[답변]
    중립으로 보면 될까요? 양념파닭 (토론) 2022년 6월 23일 (목) 23:17 (KST)[답변]
    @양념파닭 중립이라기보단 찬반 모두 동의한다는 뜻입니다. 위에 쓴 그대로 받아들여주시면 감사하겠습니다. 밥풀떼기 (토론) 2022년 6월 24일 (금) 02:13 (KST)[답변]
    찬성저도 찬성하는 의견입니다. 👻Grrr👻👻Grrr👻 2022년 6월 24일 (금) 02:24 (KST)[답변]
    찬성 저는 사용자들의 편의가 우선이라 생각해 알바(아르바이트) 문서가 동음이의어 문서중 1순위로 노출되어야 한다고 생각합니다. 이야기꾼 (토론) 2022년 6월 29일 (수) 21:10 (KST)[답변]
    하루정도 더 기다려보고 이의 없으면(밥풀떼기님의 의견의 경우 둘 다 찬성이므로) 이동하도록 하겠습니다. 양념파닭 (토론) 2022년 6월 30일 (목) 23:35 (KST)[답변]
    반대 속된 말이라 이용자가 알바라는 말로 문서를 찾거나, 일부러 아르바이트의 의미로 알바에 링크를 걸어야 할 가능성이 낮습니다. 요즘은 일반 아르바이트 처럼 법적인 노동자가 아닌 특수고용직 단기일자리도 많아지고 있어서 알바 문서는 동음이의어 문서로 하고 알바는 아르바이트의 준말이다 밑에 관련된 개념이나 문서로 만들 수 있는 아르바이트 종류를 함께 링크하는게 더 낫겠습니다. 절충을 위해 알바 문서의 첫 문단을 아르바이트의 준말이다로 고치면서 그 밑에 비상근, 비정규직, 단시간근로자, 긱 노동자 등 관련된 개념과 아르바이트 종류들을 링크하는 것을 제안합니다. 배달알바는 배달에 대한 아르바이트이다 처럼 아르바이트의 종류도 넣고요. 그쪽이 더 독자에게 많은 정보를 제공할 수 있습니다. 현실적으로 말하면 아르바이트도 어떻게 말하면 콩글리시라 단어설명에 치중한 문서가 되어서 독자에게 보탬이 되는 지식을 전달하지 못하고 있습니다. Hyukmyung (토론) 2022년 7월 1일 (금) 11:13 (KST)[답변]
    알바의 종류를 동음이의 문서에 일일히 다 넣는 것은 불필요해 보입니다. 양념파닭 (토론) 2022년 7월 1일 (금) 11:23 (KST)[답변]