토론:아파치 서세스
표제어 변경건의[편집]
처음에 아파치 소프트웨어 재단 프로젝트 분류에서 서세스를 보고 이게 뭔가 한참 고민했습니다.(링크 눌러보기 전에는..)
이 발음은 아닌거 같습니다. 원래 단어 자체가 해당 나비에서 온 것이라고는 하지만 제가 아는 범위 내에서는 이렇게 얘기하는 사람 본 적이 없습니다. KLDP 쪽 문서를 봐도 이런 얘기가 있는데 이 발음 얘기는 없고 구글에서 검색해 보면 외국 사람들도 발음 몰라서 질문하는 사람들이 많던데 "Zerk Sees" 가 가깝다는 사람의 의견이 많습니다.
영어단어 발음 사이트에서도 위와 비슷하게 발음하네요..
일단 국내에서는 어떤 발음이 대세인지 모르겠는데 일단 웹 검색을 해보면 대부분 Xerces라고 영문으로 되어있습니다. 애매하면 아예 다른 나라들처럼 Xerces로 원어 그대로 쓰는게 어떨까 싶습니다.(태국어만 제외하고 그렇게 되어있네요.) Highfive (토론) 2012년 6월 9일 (토) 18:54 (KST)