토론:시실리안 디펜스
문서 표제어 변경[편집]
체스닷컴에서 시실리안 디펜스라고 번역한 것, 브레인tv에서 시실리안 디펜스라고 언급된 것, "시실리안 디펜스" 검색 결과가 1000개를 넘지만 "시실리언 디펜스" 검색 결과가 약 60개에 그치는 것을 근거로 시실리안 디펜스로 표제어를 변경하고자 합니다. @Feelyou: 현재 표제어로 문서를 이동하셔서 표제어 변경에 관한 의견을 듣고자 핑을 겁니다.--데니스3 (토론) 2022년 8월 4일 (목) 21:06 (KST)
찬성 60개는 좀 그렇네요 Kid990 (토론) 2022년 8월 4일 (목) 21:13 (KST)
시실리안 디펜스가 백:통용표기 지침에 부합하다는 것을 보였고 Feelyou님이 핑 이후 일주일 넘게 응답이 없어서 시실리안 디펜스로 이동하겠습니다. --데니스3 (토론) 2022년 8월 14일 (일) 14:08 (KST)
위 토론은 보존되어 있습니다. 특별한 이유가 없다면 편집하지 말아 주세요.
문서 표제어 변경 (2)[편집]
사토:데니스3#시실리언 디펜스 관련에서 @Feelyou: 님이 이의를 제기하셔서 다시 토론을 이어갑니다. 일단 기본적으로 이 문서의 표제어를 '시실리안 디펜스'로 할지 '시실리언 디펜스'로 할지에 관한 토론이므로 단순히 '시실리안'과 '시실리언'의 빈도나 발음기호만 고려하는 것은 적당하지 않습니다. 가장 중요하게 고려해야 하는 사항은 백:통용표기에 따라 체스분야에서 대중들이 이 오프닝을 어떻게 부르냐는 것입니다. 이에 대해서는 위에서 체스 사이트나 체스 방송에서 사용하는 명칭, 그리고 구글 검색 결과를 종합하면 '시실리안 디펜스'가 '시실리언 디펜스'보다 훨씬 자주 사용된다는 것을 보였습니다. Fellyou 님이 언급한 마지막 페이지까지 직접 가보는 방식으로 구글 검색 결과를 세어보아도 "시실리안 디펜스" 검색 결과 약 37개, "시실리언 디펜스" 검색 결과 약 32개로 시실리안 디펜스 검색 결과가 조금 더 우세합니다. 추가로 "시실리언 디펜스"로 구글 검색하면 아예 이것을 찾으셨나요? "시실리안 디펜스" 라는 메시지가 뜹니다. 따라서, '시실리안 디펜스'와 '시실리언 디펜스'중 더 널리 쓰이는 통용 표기는 '시실리안 디펜스'이므로 현 표제어 그대로 유지하는 것이 맞다고 봅니다. --데니스3 (토론) 2022년 9월 16일 (금) 23:49 (KST)