덴마크어에서, "Sophus"는 "Sofus"와 같은 이름으로, wiktionary:en:Sophus 발음은 [soːfus]가 됩니다. 덴마크어와 노르웨이어는 매우 가까운 언어이며, 노르웨이는 1814년까지 덴마크와 같은 나라였습니다 (덴마크-노르웨이). 또한, 덴마크어와 독립된 문어(文語)로서의 노르웨이어는 1840년대에 이바르 오센(en:Ivar Aasen)의 사전이 시초이며, 철자법은 1862년 이전까지 정립되지 않았습니다 (en:Norwegian language conflict 참고). 따라서, 이는 노르웨이어에서도 같은 이름이며, 단지 구식으로 철자를 ph→f로 현대화하지 않은 것뿐인 것 같습니다. 또한, 노르웨이어에서는 문자열 "ph"를 포함하는 단어가 거의 없고, 다 f로 치환됩니다 (en:wiktionary:fobi 등). 따라서, 발음이 [f]라면, 표기가 "소푸스"가 옳습니다.
