토론:발렌타인데이
|
이 문서는 기독교 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 기독교의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | |
 토막글
|
이 문서는 프로젝트의 범위 안에 해당하는 토막글입니다. | |
| 보통 | 이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다. | |
'밸런타인데이과 관련된 대중문화' 문단에 대해[편집]
밸런타인데이를 소재로 한 만화,애니메이션,영화,드라마 등의 에피소드가 참 많을건데 굳이 저런 내용을 넣을필요가 있나요?--Human4321 (토론) 2009년 11월 13일 (금) 23:23 (KST)
제목 변경[편집]
밸런타인데이가 국립국어원 공식 외래어 표기법에 맞나요? 아니면 당장이라도 발렌타인데이로 고칩시다. Jytim (토론) 2013년 8월 4일 (일) 21:18 (KST)
저는 이 세상 사람들이 다 발렌타인데이라고 생각한 줄 알았습니다.그런데 밸런타인데이는 어디에서 온 언어입니까? -- 이 의견을 작성한 사용자는 125.142.65.120 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.
- 저도 발렌타인데이로 옮기는 것에 찬성합니다. 설사 국립국어원 외래어 표기법에 의해 밸런타인데이라 하더라도 통용 표기 지침으로 발렌타인데이가 맞는 것 같습니다. -- J13 (토론) 2014년 1월 24일 (금) 15:03 (KST)
- 밸런타인데이에서 발렌타인데이로 옮기는 것에 반대합니다. 밸런타인데이는 물론 영어에서 온 낱말입니다. Valentine의 발음은 [vǽləntàin]입니다. 이에 따라 외래어 표기법에서는 밸런타인데이로 표기합니다. (표준국어대사전에서 '밸런타인데이'가 표제되어 있으며, '발렌타인데이' 항목에는 '밸런타인데이의 잘못'이라고 되어 있는 것을 확인할 수 있습니다.) 구글에서 "밸런타인데이"(큰따옴표로 감싸면 글자가 정확히 같은 검색 결과만 표시)로 검색하면 2014년 2월 13일 현재 2,370,000건이 검색됩니다. 이 정도면 충분히 통용표기로 볼 수 있으며, 복수 통용표기가 있을 때에는 외래어 표기법에 따르는 것이 적절합니다. 은빛냇물 (토론) 2014년 2월 13일 (목) 23:59 (KST)
- 저는 발렌타인데이로 옮기는 것에 찬성합니다. 외래어 표기법 상 '밸런타인데이'가 맞을지는 모르지만, 많은 사람들은 '발렌타인데이'로 부르고, 또한 위키백과는 '모든 사람이 찾기 쉽게'되어 있어야 한다고 생각합니다.
그럴려면 '밸런타인데이'보단 '발렌타인데이'가 더 좋지 않을까 싶습니다만. --체리파이 (토론) 2014년 2월 14일 (금) 13:38 (KST)
- 현재 구글 따옴표 검색 결과 발렌타인데이는 약 4,230,000개, 밸런타인데이는 약 2,580,000개로 거의 2배 차이 납니다. 발렌타인데이가 더 많이 쓰인다는 것으로 참고할 수 있죠. -- J13 (토론) 2014년 2월 14일 (금) 15:09 (KST)
- 문서명은 표기법 상 옳은 '밸런타인 데이'로 두는 게 맞는 것 같습니다. '발렌타인 데이'를 검색해도 '밸런타인 데이' 문서로 들어 올 수 있게 넘겨 주었으니 문제 될 게 없다고 생각합니다. --218.238.157.86 (토론) 2014년 2월 16일 (일) 14:56 (KST)
- 공식 외래어 표기법에 의하면 '밸런타인데이'가 맞습니다. -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2014년 2월 16일 (일) 20:43 (KST)
찬성 --양념파닭 (프로필 | 토론 | 기여) 2014년 12월 27일 (토) 19:52 (KST)
저 또한 발렌타인데이가 표준어에 가깝기 때문에 제목을 바꾸는 것이 좋습니다.
- 찬성 발렌티누스(Valentinus) 또는 발렌티노(Valentino) 에서 유래된 표현이고 a를 ㅏ로, e를 ㅔ로 발음하는 것도 영어에서 종종 일어나므로, 원어와 영어의 혼성 형태인 통용 표기를 존중하는 것이 타당합니다. Bulryeok (토론) 2021년 11월 4일 (목) 11:10 (KST)
7년전에 흐지부지 되었는데 이제라도 다시 토론을 해야할 것 같네요. 위키백과:이동_요청/2021년_11월#밸런타인데이_→_발렌타인데이에서 말씀드렸다시피 '발렌타인데이'가 검색어 부분에서 압도적으로 밸런타인에 비해 우위를 점하고 있으므로 백:통용표기에 따라 이동을 해야 합니다. --양념파닭 (토론) 2021년 11월 9일 (화) 04:25 (KST)
- @Gray eyes, J13: 현재 위키에서 활동 중으로 보이는 사용자께만 핑 드립니다. 벌써 8년전에 개설된 토론인데 아직도 종결이 나지 않았네요. 의견 바랍니다. 양념파닭 (토론) 2021년 11월 11일 (목) 13:07 (KST)
- 엥 이건 무조건 찬성 ――사도바울 (💬✍🧾) 2021년 11월 12일 (금) 00:03 (KST)
- 찬성 통용 표기이기도 하고 발렌티누스에서 유래된 말이라면 발렌타인데이가 적합하겠죠. Magika (토론) 2021년 11월 12일 (금) 08:27 (KST)
찬성당연히 발렌타인데이인것 같아요~! 구하리 2021년 11월 12일 (금) 17:29 (KST)
이동 요청 넣겠습니다. --양념파닭 (토론) 2021년 11월 13일 (토) 03:07 (KST)
위 토론은 보존되어 있습니다. 특별한 이유가 없다면 편집하지 말아 주세요.
영어 위키 등에 따르면 여성이 남성에게 건네는 계기는 제과회사 쪽 마케팅보다는 다른 이유인거 같습니다. 영문 위키에선 번역 오류라는 설도 있고 http://blog.daum.net/kori2sal/7087614 여기서는 여성해방운동의 여파로 여자가 주는걸로 방향이 잡혔다고 하는군요. -- 이 의견을 작성한 사용자는 124.51.197.141 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 Sjsws1078 님이 추가하였습니다.