토론:마블가재

문서 내용이 다른 언어로는 지원되지 않습니다.
위키백과, 우리 모두의 백과사전.

문서 제목이 대리석 가재로 변경되었는데[편집]

미스테리 가재로 쓰인 예가 없다며 대리석 가재로 변경되었는데 미스테리 가재쪽이 흔히들 쓰이는 일반명이며 오히려 대리석 가재 쪽이 쓰인 예가 없는 명칭입니다.

http://www.wpet.co.kr/src/products/products_detail.php?product_category_id=15&product_category_id_main=0&product_mst_id=0015_00025&now_page=1

http://www.haqua.co.kr/shop/shopdetail.html?branduid=131491

위의 링크와 같이 샵에서 미스테리 가재라는 일반명칭으로 판매되고 있는것을 확인할 수 있으며 네이버 검색, 구글 검색등으로 검색해보아도 대리석 가재는 미스테리 가재를 외국에서는 이렇게도 부른다는 식으로 소개만 있지 해당 종을 대리석 가재로 지징하는 사례는 없습니다.

실제 동호인 사이에서도 미스테리 가재, 마블 가재 등으로 칭해지지, 대리석 가재라는 표현은 전혀 쓰이지 않습니다.

대리석 가재로 문서명 변경하신 이유를 정확히 알고싶습니다. -Wildbolt (토론) 2015년 9월 10일 (목) 13:11 (KST)[답변]

일단 원명칭 Marmorkreb을 따른 마블가재로 이동은 했습니다. 그런데 한국 산림청 정보에서 Procambarus fallax에 대한 종명칭이 보이지 않네요. 거기에 토론의 사례(밑으로 쭉 읽으시면 됩니다) 때문에 일반명칭에 대해서는 곧바로 받아들이기 힘듭니다. 당장 영명칭인 Marmorkreb도 독일어의 Marmor + kreb을 따서 지은거라...--L. Lycaon (토론 / 기여) 2015년 9월 10일 (목) 18:42 (KST)[답변]
국명이 따로 없기에 외국명을 국명으로 풀어서 임시 변경한 것입니다. Marmor가 대리석이란 뜻이라서 대리석가재로 변경한 것입니다. 혹 혼동이 예상되어 문서 이동을 원하신다면 다시 마블가재로 되돌리도록 이동 요청하겠습니다.--등줄메뚜기 (토론) 2016년 1월 18일 (월) 23:54 (KST)등줄메뚜기[답변]
'대리석무늬가재' 이름은 제목으로 적절하지 않다고 생각되네요.국명이 없다면 학명으로 쓰는 게 바람직하답니다. Procambarus fallax는 한국 이름이 없어 '마블가재', '대리석가재', '미스테리가재'로 검색 결과가 나오네요. 이 중
  • 대리석가재 - 228,000개
  • 마블가재 - 92,300개
  • 대리석무늬가재 - 81,200개
  • 미스테리가재 - 31,800개

(구글 검색 기준)

따라서 대리석가재나 마블가재가 적절한 이름으로 보이며, 저는 되도록 학명인 '프로캄바루스 팔락스'로 정하는 것이 가장 적합하다고 생각합니다. :)--Titanoptera (토론) 2017년 3월 20일 (월) 14:54 (KST)[답변]

외부 링크 수정됨 (2019년 8월)[편집]

안녕하세요 편집자 여러분,

대리석무늬가재에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 8월 1일 (목) 11:05 (KST)[답변]

외부 링크 수정됨 (2022년 5월)[편집]

안녕하세요 편집자 여러분,

마블가재에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 5월 19일 (목) 03:00 (KST)[답변]