토론:데시데리위스 에라스뮈스

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
둘러보기로 가기 검색하러 가기

표제어[편집]

  • 국립국어원 외래어표기법 : 데시데리위스 에라스뮈스(Desiderius Erasmus)[1]--777sms (토론) 2010년 7월 12일 (월) 02:26 (KST)

에라스무스는 라틴어, 에라스뮈스는 네덜란드어 발음입니다. Erasmus는 라틴어 표기로 봐야하지 않을까요? -- ChongDae (토론) 2015년 12월 1일 (화) 15:19 (KST)

네, 외래어표기법(관련 기사[2])과 속인주의 원칙에 따라 네덜란드어 표기가 더 적절하다고 봤습니다. (주로 본명이 아니라는 데에서 비롯되는) 반대 주장[3]도 찾아볼 수 있지만, 당대 본인이 원했던 정확한 발음이나 통용되던 발음을 알 수 없는바, 국적에 따라 네덜란드어 표기로 통일하는 편이 일관성 있고 간편한 해법이라고 봅니다. --Feelyou (토론) 2015년 12월 8일 (화) 17:34 (KST)

외부 링크 수정됨 (2018년 7월)[편집]

안녕하세요 편집자 여러분,

데시데리위스 에라스뮈스에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 7월 21일 (토) 19:59 (KST)

외부 링크 수정됨 (2018년 11월)[편집]

안녕하세요 편집자 여러분,

데시데리위스 에라스뮈스에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 11월 14일 (수) 08:18 (KST)