토론:신영식 (짱구는 못말려)

이 문서는 일본의 만화와 애니메이션 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 일본의 만화와 애니메이션의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.

일본의 만화와 애니메이션 포털

미평가

이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.

미평가

이 문서에 대한 문서 중요도가 아직 평가되지 않았습니다.

문서명을 신영식 (등장인물)로 하는 것이 좋을 것 같습니다[편집]

아래의 내용은 과거의 토론 내용입니다. 새로운 토론은 새 문단에서 다뤄주세요.

신형만이 먼저 쓰였으나, 2019년 방영분 투니버스판에서 히로시를 호칭할 때 '신영식'이라고 호칭되었습니다. --유미사카 (토론) 2020년 8월 2일 (일) 11:51 (KST)[답변]

토론:짱구는 못말려#등장인물의 표제어 참고하세요. --吳某君 (토·기) 2020년 8월 2일 (일) 21:10 (KST)[답변]

아 감사합니다. --유미사카 (토론) 2020년 8월 3일 (월) 12:15 (KST)[답변]

토론 종결. -- 🌠Rtt1104🌠 (U , T) 2020년 8월 8일 (토) 23:44 (KST)[답변]

위에서 언급한 토론에 “현재는 CJ에서 TV애니메이션과 극장판을 모두 수입하는 만큼, 노하라 히로시의 한국어 명이 "신영식"으로 쓰이고 있으나, 저와 귀하를 포함한 절대 다수의 사람들이 해당 인물의 이름에 대해 "신형만"을 더욱 익숙하게 여기고 있기 때문에 이 건에 대해서는 토론을 열어서 결정해야겠습니다.”라는 발언이 있는 만큼, 토론을 종결하기보다는 여기에서 이 문서의 표제어를 정하는 토론을 계속해야 할 것으로 생각합니다. --吳某君 (토·기) 2020년 8월 10일 (월) 00:23 (KST)[답변]

@오모군: 예전 짱구 부모님의 이름이 '신영식/김영란'이던 시절이 있었습니다. 어느 순간부터 '신형만/봉미선'으로 바뀌었는데 그 시점을 잘 모르겠네요. 다만 어느 쪽으로 결정되든 형식은 '신영식 (짱구는 못말려)' 또는 '신형만 (짱구는 못말려)'가 되어야 한다고 생각합니다. 그냥 등장인물이라고 하면 어딘지 모르니까요. 아니면 (가공인물)이라고 하거나.--Reiro (토론) 2020년 8월 10일 (월) 01:31 (KST)[답변]

둘 중에 고른다면, 과거명보다는 현재 쓰이는 번안명으로 결정하는 것이 타당하다고 봅니다. --양념파닭 (토론 · 기여) 2020년 8월 13일 (목) 20:51 (KST)[답변]

신형만이 현재 이름이니, 신형만으로 하는 것이 좋을 것 같군요. 진워렌버핏 문서도 개명 이름으로 이동되었으니깐요. -- Astoria (토론) 2020년 8월 14일 (금) 18:28 (KST)[답변]

현재 이름은 신영식 아닌가요? --吳某君 (토·기) 2020년 8월 16일 (일) 02:37 (KST)[답변]

현재 문서에, 출처가 없기는 하나, 신형만과 신영식 이외에도 여러 한국어 이름이 쓰였음이 기재되어 있습니다. 그렇다면 가장 널리 알려진 이름을 표제어로 삼아야 할 듯한데, 구글 검색 결과 ‘신영식 "짱구"’로 약 7,180건이, ‘신형만 "짱구"’로 약 157,000건이 조회되므로, 신형만이 표제어로 적합해 보입니다. --吳某君 (토·기) 2020년 8월 16일 (일) 02:37 (KST)[답변]

"신형만"에 찬성합니다. 다만 신영식도 기재는 해야겠군요. 현재이름이라면요. --Astoria (U, T) 2020년 8월 16일 (일) 10:26 (KST)[답변]

찬성 실제로 저는 신영식을 정식 명칭으로 하는게 맞아서 짱구 애니메이션 시리즈 본판들이나 극장판이나 신영식 이라는 이름을 애니와 만화내에서 많이 봤기 때문에 신영식으로 하는것을 찬성합니다. 218.236.209.93 (토론) 2020년 8월 12일 (수) 14:03 (KST)[답변]

찬성 한국어권에서의 통용 표기가 우선이라고 봅니다. --Gate of Catastrophe (토론) 2020년 8월 28일 (금) 07:01 (KST)[답변]

이러면 신영식과 신형만 중 어느 쪽으로 옮겨야 하나요.--Reiro (토론) 2020년 9월 5일 (토) 23:26 (KST)[답변]

의견 토기님 말대로 구글 검색량이 신형만이 많으므로 메인은 신형만이라고 하고 신영식도 있다고 설명을 해 놓으면 어떨까요 사람인데 인간 (토론) 2020년 9월 8일 (화) 19:48 (KST)[답변]

도입부에

신형만 혹은 신영식은

과 같이 표기하면 될 듯 합니다. --양념파닭 (토론 · 기여) 2020년 9월 8일 (화) 19:50 (KST)[답변]

찬성 ㅡ 초록바지 (토론) 2020년 9월 17일 (목) 23:59 (KST)[답변]

전체적으로 괜찮아 보입니다. --유미사카 (토론) 2020년 12월 27일 (일) 11:42 (KST)[답변]

참고로 한국판 시즌 21 23화에 '신영식' 명칭이 사용되었음이 확인되었습니다. --유미사카 (토론) 2022년 1월 11일 (화) 22:15 (KST)[답변]

예전에는 신영식이라고도 불렸군요. '신형만'에 찬성합니다. 통용 표기로 판단했기 때문입니다. 도입부에 신영식, 노하라 히로시와 같이 표기하면 되지 않을까 생각합니다. Magika (토론) 2022년 1월 11일 (화) 22:22 (KST)[답변]

이동 찬성 의견이 압도적인 것으로 보고 이동합니다. --양념파닭 (토론) 2022년 1월 12일 (수) 02:40 (KST)[답변]

위 토론은 보존되어 있습니다. 특별한 이유가 없다면 편집하지 말아 주세요.