토론:간토 대지진

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
 이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다.

해석 요청[편집]

아이피 사용자 61.81.16.249님이 "일본판위키보면 관동 대지진 내용이 다르던데 해석 가능하신분없나"[1]을 본문에 남기셔서 토론란으로 옮깁니다. --알밤(토론) 2010년 2월 22일 (월) 15:26 (KST)

외부 링크 수정됨 (2020년 5월)[편집]

안녕하세요 편집자 여러분,

간토 대지진에서 3개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2020년 5월 9일 (토) 15:32 (KST)

외부 링크 수정됨 (2020년 6월)[편집]

안녕하세요 편집자 여러분,

간토 대지진에서 3개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2020년 6월 6일 (토) 23:28 (KST)

표제어에 대해[편집]

@Twotwo2019:안녕하세요. 우선 좋은 글 번역해서 아주 알차게 작성해주신 것에 대한 감사의 말씀을 드립니다.

간토 대지진은 관동 대지진이라고도 불립니다. 저도 학교에 다닐 때 관동 대지진으로 배운 터라, 처음에 간토 대지진이라는 표제어를 봤을 때 같은 사건을 가리키는 줄 몰랐습니다. 그래서 검색해보았는데, 구글에서는 간토 대지진이 대략 10,000개 더 표출됩니다. 그러나 네이버 뉴스, 네이버 학술정보, 국립중앙도서관, riss, 국회도서관에서 검색했을 때 관동대지진이 더욱 많이 등장하며 심지어 전문서적의 경우 10배 가량 더 자주 사용되는 표제어임을 확인했습니다. 왜 구글이 간토대지진을 더 많이 도시하는지는 잘 모르겠습니다만, 교과서에서도 그렇고 구글을 제외한 다른 모든 포털에서 관동대지진이라는 용어를 사용하는 만큼 표제어로 관동대지진이 더욱 적절할 것 같다는 의견입니다. 이에 대해 의견 듣고싶습니다. 글 읽어주셔서 감사합니다. 좋은 한 주 되세요:)――사도바울||X 2020년 6월 24일 (수) 13:58 (KST)

위키백과에서 처음으로 생성했을 때 표제어가 '간토 대지진'이라서 구글이나 위키백과에서는 현 표제어로 굳어진 것 같습니다. 하지만 대부분의 한국어 화자가 "관동 대지진"으로 사용하고 있다면 관련 문서들을 전부 그리로 옮기는 것이 맞을 것 같습니다.--L. Lycaon (토론 / 기여) 2020년 6월 24일 (수) 15:36 (KST)

외부 링크 수정됨 (2021년 1월)[편집]

안녕하세요 편집자 여러분,

간토 대지진에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2021년 1월 29일 (금) 00:17 (KST)