토론:간다

이 문서는 동음이의어 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 동음이의어의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.

안녕하세요. 현재 퇴프님이 편집해놓은 '간다'의 내용을 원래 제가 편집했던 내용으로 되돌리려고 합니다. 이유는 다음과 같습니다.

애초에 이 문서는 도쿄 지요다 구에 있는 간다 문서를 작성하다 동음이의 문서로 개편된 문서입니다. 간다라는 지명은 일본에 많기 때문이지요. 더불어 한자표기까지 고려하면 몇가지 variation이 존재합니다. 이것은 지역 정보이므로 지엽성과는 관계없이 단순 기술로도도 존재가 가능하다고 생각합니다.
그러나 한국어 위키백과의 공식 언어인 한국어에서 '간다' 자체를 두고 특정 지명으로만 한정되어 생각하지 않을 것이므로, 부득불 '가다' 동사의 활용형에 대한 언급을 해두었습니다. 따로 '가다' 동사의 사전적 내용을 넣지는 않았습니다.
그런데 현재 내용은, 가다 동사의 활용형 부분은 없어져있고, 더불어 일본어에서의 지명으로의 간다에 대한 내역이 전부 날아가버렸군요. 날려야 할 이유는 없을 것이며, 이렇게 되면 간다 (도쿄 도)와의 연결고리가 끊어져버립니다. 내용을 위키낱말사전에 보내셨다고 하셨는데, 그 내용으로의 링크도 없어서 구체적으로 어떻게 되었는지 알 도리가 없습니다.

이후의 토론은 토론:간다에서 계속하였으면 합니다. 그럼. -- tiens 2007년 10월 5일 (금) 09:13 (KST)[답변]

먼저 백과사전에서 가다의 활용형인 간다를 언급할 필요는 없습니다. 이것은 국어사전에도 필요없는 내용입니다. 간다 (도쿄 도)에 대해서는 죄송합니다. 일부러 고리 걸린거 다 확인 했는데 왜 빼먹었는지 모르겠네요. 요즘들어 자꾸 실수하는 느낌입니다. 하지만 일단 문서가 하나밖에 없다면 "다른 뜻"으로 충분하지 않을까요? 낱말사전 문서는 wikt:神田입니다. 혹시 간다에 관한 모든 지명의 문서를 동음이의 문서에서 열거해야 한다고 생각하시면, 불필요한 어원 설명은 빼주시고, 어느지역 어느 지방이라는 것만 남기는게 좋다고 생각합니다. --퇴프 2007년 10월 5일 (금) 11:58 (KST)[답변]

그리고 일반명사 간다에 대해서 동음이의문서에서 설명하지 않고 독립된 토막글로 떼어냈으면 하는데, 적절한 분류를 모르겠네요.--퇴프 2007년 10월 5일 (금) 12:00 (KST)[답변]

이 문서를 작성하는데는 일본어판 문서를 참고를 했습니다... 현재는 하나 밖에 없지만, 이후 간다의 지명 관련글은 늘어날 여지가 있으므로, 두고 볼 일이구요.. 사실 '가다'의 활용형 '간다'를 언급할 필요성에 대해서는 사실은 저도 회의적입니다. 다만... 명색이 한국어 위키백과이고, '간다'를 검색하면 흔히 '칸다'로 알려져있는 지명의 간다보다는, 가다의 활용형인 '간다'가 훨씬 많이 나오고 있는게 사실입니다. 지명도 면을 생각하면 이쪽 간다가 훨씬 많다는 점이지요. 그래서 일단 언급은 해두기만 했습니다. (실제 중요한 것은 언급된 부분에 있는 링크들이겠죠.. 활용이나 기타 다른..)

그리고 사실 한국어동사의 '간다'와 지명으로서의 '간다' 외에 다른 쓰임새가 없어보이는 것도 납득이 갑니다.. 허나 '다른 뜻'은 좀 그렇고(지명 간다 외의 한국어 동사의 '간다'를 표제글로 놔둘 필요는 없다고 생각합니다. 위키낱말사전이면 되겠지만요.) 일단 현재처럼 놔두는게 타당하다고 봅니다. '간다'의 원 뜻에 대해서는 현재 표제글이 존재하고 있지 않으니, 현 동음이의어의 '간다'문서에서 그 역할을 일단 대신하게 하며, 혹 나중에 간다 (신토)가 작성되고 내용이 차면, 그때는 그쪽에서 자세한 설명을 넣고 동음이의어 문서에서는 어원 설명을 빼도 무방하겠지요. -- tiens 2007년 10월 5일 (금) 12:09 (KST)[답변]

간다에 대해 사전적 뜻이 필요하지 않은 이유는 동사의 원형은 가다 이지 간다 가 아니기 때문입니다. 다른뜻은 일반명사 간다를 본문서로 삼고 지명을 다른뜻으로 표기하자는거였지만 본문이 더 짧아지게 되니 그건 안되겠네요. 동음이의 문서로서 적절하게 간략히 정리하고 간다에 대한 내용은 간다 (신토) 로 분리하겠습니다. --퇴프 2007년 10월 5일 (금) 12:36 (KST)[답변]

OK. 좋습니다. '간다'란 말이 '가다'의 활용형으로 더 쓰이는데, '간다'란 말이 표제글로 일본 관련 문서로 잡혀 있음 또 뭐라하지 않을까 하는 노파심에서 남겨둔 것이긴 했는데.. 뭐 좋습니다. 수고하셨습니다. (간다 (신토)는 나중에 쓸까 하고 일단 보류하던 차였습니다. 할 일은 많은데 시간은 별로 없고, 쓰잘데없는 논쟁거리만 늘어나니 걱정입니다. :) -- tiens 2007년 10월 5일 (금) 12:53 (KST)[답변]

신경쓰이게 해서 죄송합니다. 미리 묻고 할걸 그랬네요. :) --퇴프 2007년 10월 5일 (금) 13:05 (KST)[답변]