코젤렉의 개념사 사전
| 역자 | 1권(문명과 문화) - 안삼환 2권(진보) - 황선애 3권(제국주의) - 황승환 4권(전쟁) - 권선형 5권(평화) - 한상희 6권(계몽) - 남기호 7권(자유주의) - 공진성 8권(개혁과 (종교)개혁) - 백승종 9권(해방) - 조종화 10권(노동과 노동자) - 이진모 |
|---|---|
| 언어 | 독일어 |
| 주제 | 개념사 |
| 출판사 | Klett-Cotta Verlag (독일어) 푸른역사 (한국어) |
| 발행일 | 2010년 7월 26일(1권) ~ 2014년 8월 31일(10권) |
| 쪽수 | 1권(문명과 문화) - 270 페이지 2권(진보) - 191 페이지 3권(제국주의) - 178 페이지 4권(전쟁) - 134 페이지 5권(평화) - 139 페이지 6권(계몽) - 280 페이지 7권(자유주의) - 150 페이지 8권(개혁과 (종교)개혁) - 160 페이지 9권(해방) - 136 페이지 10권(노동과 노동자) - 228 페이지 |
| ISBN | 9783608915006 |
| 시리즈 | 코젤렉의 개념사 사전 |
《역사적 기본 개념, 독일 정치·사회 언어 역사 사전》[1](독일어: Geschichtliche Grundbegriffe: Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland, 줄여서 《역사적 기본 개념》(Geschichtliche Grundbegriffe)) 혹은 《코젤렉의 개념사 사전》은 1972년부터 1997년까지 라인하르트 코젤레크와 오토 브루너, 그리고 베르너 콘체와 함께 발간한 개념사 사전이다. 이 사전은 총합 119개의 기본 개념을 담고 있으며, 개념사 사전의 표준 모델로 인정받고 있다.[2]
코젤렉의 개념사 사전은 119개의 기본 개념들을 시대적 추이에 따라 총괄적으로 집대성하였으며, 이 작업에는 역사학자·법학자·경제학자·철학자·신학자들이 참여하였다. 또한 기존의 개념사를 넘어 정치 및 사회적 맥락속에서 전개되는 의미의 변화 양상을 다루고 있다.[1][3]코젤렉은 이 사전에서 ‘개념’을 정치, 사회와 끊임없이 연관되면서 다의성을 갖는 단어로 봤다.[3] 코젤렉의 개념사 사전에는 독일어 뿐만 아니라, 개념 형성에 영향을 미친 그리스어, 라틴어, 영어, 프랑스어의 어원을 살피면서 개념을 정밀하게 설명하고 있다.[1][2]
코젤렉의 개념사 사전은 총 8권이 나왔으며, 대한민국에선 푸른역사에서 10권으로 출판하였다.
한국어 번역[편집]
한국어 번역본은 개념에 대해서 번역을 하여서, 10권을 제외한 각 권이 한 개념씩을 다루고 있다.
- 문명과 문화 - 본 사전의 7권, 666~774 페이지의 Zivilisation/Kultur, ISBN 9788994079233
- 진보 - 본 사전의 2권, 351~423 페이지의 Fortschritt, ISBN 9788994079240
- 제국주의 - 본 사전의 3권, 171~236 페이지의 Imperialismus, ISBN 9788994079257
- 전쟁 - 본 사전의 3권, 567~615 페이지의 Krieg, ISBN 9788994079264
- 평화 - 본 사전의 2권, 543~591 페이지의 Friede, ISBN 9788994079271
- 계몽 - 본 사전의 1권, 243~342 페이지의 Aufklärung, ISBN 9791156120216
- 자유주의 - 본 사전의 3권, 741~785 페이지의 Liberalismus, ISBN 9791156120223
- 개혁과 (종교)개혁 - 본 사전의 5권, 313~360 페이지의 Reform/Reformation, ISBN 9791156120230
- 해방 - 본 사전의 2권, 153~197 페이지의 Emanzipation, ISBN 9791156120247
- 노동과 노동자 - 본 사전의 1권, 154~215 페이지(노동), 216~242 페이지(노동자)의 Arbeit, Arbeiter, ISBN 9791156120254
참고 문헌[편집]
- ↑ 가 나 다 한림대학교 한림과학원. “도서명 : 코젤렉의 개념사 사전 1-5”. 2019년 3월 22일에 확인함.
- ↑ 가 나 김종목 (2010년 7월 23일). “‘코젤렉의 개념사 사전’ 번역·출간”. 《경향일보》. 2019년 3월 22일에 확인함.
- ↑ 가 나 이새샘 (2010년 7월 24일). “[文·史·哲의 향기]역사 -사회적으로 본 개념의 변화…25년간 학자 109명이 해석하다”. 《동아일보》. 2019년 3월 22일에 확인함.
