카슈브인

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

Picto infobox character.png
카슈브인
Kaszëbi
Kashubian flag.svg
Kaszëbsczi Herb.png
민족상징기 민족상징문장
카슈비아 지역에서 카슈브인 비율 (2005년)
카슈비아 지역에서 카슈브인 비율 (2005년)
총인구
폴란드에서 대략 500,000명(2007년)[1]에서 570,000명(2005년)[2][3]
233,000명이 카슈브인을 민족국민적 정체성으로 간주함[4]
언어
카슈브어, 폴란드어
종교
천주교, 개신교
민족계통
서슬라브족
기원·발상 슬라브족
근연민족 폴인, 슬로빈치인, 소르브인

카슈브인(카슈브어: Kaszëbi, 폴란드어: kaszubi, 독일어: Kaschuben, 영어: Kashubians, Cassubians, Kashubs)[5]서슬라브족 레흐족에 속하는 민족 집단으로, 폴란드 북부의 포메라니아포메렐리아 지역에서 기원하였다.[6] 카슈브인들이 사는 곳을 카슈비아(카슈브어: Kaszëbë, Kaszëbskô, 폴란드어: kaszuby, 독일어: Kaschubei, 영어: Kashubia, Cassubia)라고 한다. 폴란드어와는 다른 언어이지만 밀접한 관련이 있는 카슈브어를 사용한다.[7]

카슈브인은 폴인과 매우 유사하며 가끔씩 폴인의 일부로 간주되기도 한다. 카슈브인은 슬로빈치인과 함께 포모제인으로 분류되며, 현재는 사어가 된 슬로빈치어와 카슈브어는 포모제어로 분류된다. 슬로빈치어는 웨바 카슈브어라고 불리기도 하며, 카슈브어와 매우 유사한 다른 언어 또는 카슈브어의 방언으로 간주되기도 한다.[8][9][10]

인구[편집]

카슈브인(포모제인)의 총 인구수는 카슈브인의 정의에 따라 달라진다. 가장 흔히 사용되는 추정치는 폴란드에 살고있는 카슈브인은 50만 명 이상이 살고 있다는 것이며, 구체적인 추정치는 50만 명에서[1] 57만 명까지[2][3] 다양하다. 2002년 폴란드 인구조사에 따르면 52,655명이 카슈브어를 자신의 일상 언어라고 하였으며 5,100명만이 자신의 국민 정체성을 카슈브인이라고 간주하였다.[11] 대부분 카슈브인은 자신의 국민 정체성은 폴란드인이며, 민족 정체성이 카슈브인이라고 하여 폴인인 동시에 카슈브인으로 여겨졌다. 2002년 폴란드 인구조사에서는 서로 다른 국민 정체성과 민족 정체성을 동시에 신고하거나 1개 이상 민족 정체성을 신고할 수 없었다. 20011년 인구조사에서는 카슈브인을 유일한 민족 정체성이라고 신고한 사람은 16,000명이었으며 233,000명이 카슈브인을 주로 폴인과 함께 첫번째 혹은 두번째 민족 정체성이라고 하였다.[4][12] 또한 10,8000명이 카슈브어를 일상 언어라고 하였다.[13] 카슈브어를 조금 구사할 수 있는 인구수는 더 높은 366,00명이었다.[3]

2005년 포모제주에서 카슈브인 혈통이거나 카슈브어를 조금이라도 이해 가능한 인구수[3][2][14]
군 / 시 카슈브인 혈통 % 카슈브어 이해 가능 % 총 인구
푸츠크 56,358 80.2 163,707 53,3 69,900
베이헤로보(Wejherowo) 113,097 66.1 171,100
코시치에르지나(Kościerzyna) 49,116 74.5 65,900
카르투지(Kartuzy) 94,136 93.8 83,592 83.3 100,300
비투프(Bytów) 37,757 49.2 26,544 34.6 76,700
호이니체(Chojnice) 23,926 26.3 37,954 18.8 91,000
렘보르크(Lębork) 19,594 29.7 65,800
그단스크현(powiat gdański) 13,742 30.6 45,000
그디니아 81,090 31.8 10,223 4.0 255,000
그단스크시 47,163 10.3 31,211 6.2 457,900
소포트 5,795 13,7 42,300
스웁스크군(powiat słupski) 7,945 8.4 8,889 4.5 94,100
스웁스크 9,504 9.3 102,200
치우후프(Człuchów) 7,814 13.3 3,713 6.3 58,800
총계 567,000 33.4 366,000 21.6 1,696,000

지도 (122쪽): http://docplayer.pl/57273906-Instytut-kaszubski-acta-cassubiana-tom-xvii.html

1890년대 언어학자 스테판 라무우트(영어판)포메렐리아 지역의 카슈브인(슬로빈치인 포함) 인구를 174,831명으로 추정하였다.[15][16] 또한 그시기 카슈브인 90,000명 이상이 미국, 25,000명 가량이 캐나다, 15,000명이 브라질, 25,000명이 그 외 타국에 살아 전세계의 총 카슈브인 인구는 330,000명이라고 하였다.

기원[편집]

카슈비아 지역의 전통 의상

카슈브인은 민족 대이동기 시기 오데르강비스와강 사이에 정착한 포모제인으로부터 기원하였다. 포모제인 대부분은 동방식민운동으로 독일인에 흡수되어 사라졌지만, 몇몇은 자신들의 전통을 지키고 발전시키면서 카슈브인이 되었다.

아랍의 역사가 마수디는 아마도 카슈브인으로 추정되는 '카흐수빈(kahsubin)'이라는 민족에 대해 언급하였다. '카슈비아'라는 지명이 확실하게 언급되는 가장 오래된 기록은 1238년 3월 19일 교황 그레고리오 6세가 포메라니아 공작 보구스와프 1세(영어판)dux Cassubie(카슈비아 공작)이라고 칭한 것이다. 포메라니아 공작은 '카슈비아 공작'이라는 명칭 또한 사용했으며, 전통적으로 포메라니아를 다르시던 그리프가가 단절되어 스웨덴령이 된 포메라니아(영어판)에 이 표현이 계승되었다.

각주[편집]

  1. “The Institute for European Studies, Ethnological institute of UW” (PDF). 2012년 8월 16일에 확인함. 
  2. “The Kashubs Today: Culture-Language-Identity” (PDF) (영어). 2007. 8–9쪽. 2016년 3월 4일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2015년 4월 9일에 확인함. 
  3. “Polen-Analysen. Die Kaschuben” (PDF). 《Länder-Analysen》 (독일어). Polen NR. 95: 10–13. September 2011. 
  4. Gudaszewski, Grzegorz (November 2015). 《Struktura narodowo-etniczna, językowa i wyznaniowa ludności Polski. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011.》 (PDF). Warsaw: Główny Urząd Statystyczny. 132–136쪽. ISBN 978-83-7027-597-6. 
  5. " Chisholm, Hugh, 편집. (1911). 〈Kashubes〉. 《브리태니커 백과사전15 11판. 케임브리지 대학교 출판부. 693쪽. 
  6. Agata Grabowska, Pawel Ladykowski, The Change of the Kashubian Identity before Entering the EU, 2002 [1]
  7. “Język kaszubski - Mniejszości Narodowe i Etniczne”. 2020년 11월 22일에 확인함. 
  8. Dicky Gilbers, John A. Nerbonne, J. Schaeken, Languages in Contact, Rodopi, 2000, p. 329, ISBN 90-420-1322-2
  9. Christina Yurkiw Bethin, Slavic Prosody: Language Change and Phonological Theory, pp. 160ff, Cambridge University Press, 1998, ISBN 0-521-59148-1.
  10. Edward Stankiewicz, The Accentual Patterns of the Slavic Languages, Stanford University Press, 1993, p. 291, ISBN 0-8047-2029-0
  11. “Dzień Rodny Mòwë” (폴란드어). 2016년 1월 3일에 확인함. 
  12. Przynależność narodowo-etniczna ludności – wyniki spisu ludności i mieszkań 2011. GUS. Materiał na konferencję prasową w dniu 29. 01. 2013. p. 3. 확인일: 6 March 2013.
  13. “Kaszubi w statystyce (cz. III), Tabela 3. (Table 3.)” (PDF) (폴란드어). 7/10쪽. 2015년 12월 31일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2016년 1월 3일에 확인함. 
  14. “Acta Cassubiana. Vol. XVII (map on p. 122)”. 《Instytut Kaszubski》. 2015. 2018년 2월 9일에 확인함. 
  15. “Temat 19: Kaszubi w statystyce (cz. I)” (PDF). 《kaszebsko.com》. 2018년 2월 9일에 확인함. 
  16. Ramułt, Stefan (1899). 《Statystyka ludności kaszubskiej》 (폴란드어). Cracow.