충성의 맹세
충성의 맹세(Pledge of Allegiance)는 미국에서 공식의례 등을 거행할 때 성조기에 대하여 충성을 맹세 할 때 쓰이는 문구이다. 현재 충성의 맹세는 다음과 같다.
- "나는 미합중국의 국기에 대해, 그리고 이것이 표상하는, 모든 사람을 위해 자유와 정의가 함께하고 신(神) 아래 갈라질 수 없는 하나의 국가인 공화국에 대해 충성을 맹세합니다."
역사
[편집]굵은 글씨는 바뀐 부분을 나타낸다.
- "I pledge allegiance to my flag and the republic for which it stands: one nation indivisible, with liberty and justice for all."
- "I pledge allegiance to my flag and to the republic for which it stands: one nation indivisible, with liberty and justice for all."
- "I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands: one nation indivisible, with liberty and justice for all."
1954년부터 현재까지
- "I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands: one nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all."
논란
[편집]"신(神) 아래(Under God)" 부분은 냉전체제 아래에서 신의 존재를 부정하는 소련에 대항하기 위해 삽입한 구절이나, 현재는 국교금지조항의 원칙에 어긋난다는 비판을 받고 있다.
같이 보기
[편집]
