최소 대립쌍
최소 대립쌍(最小對立雙, minimal pair)은 어떤 언어에 있어서 한 말소리에 음운적인 차이가 있는지를 분석하기 위해 이용하는 두 개의 단어를 말한다.
개요[편집]
한국어[편집]
예를 들면 한국어의 ‘탈(/tʰal/)’과 ‘딸(t͈al/)’을 비교하면 ‘알(/al//)’은 공통항으로 갖고 있지만 ‘ㅌ(/tʰ/)’과 ‘ㄸ(/t͈/)’이 달라서 의미를 구별한다. 이러한 한 부분만 다른 한 쌍의 단어들을 최소 대립쌍이라고 한다.
한국어에서는 /tʰ/과 /t͈/를 구분하지만 다른 언어에서도 꼭 그렇다고 할 수 없다. /tʰ/와 /t͈/가 구분되지 않는 언어 환경에서 자란 사람은 ‘탈’과 ‘딸’을 구분하지 못하고 같은 소리로 인식할 것이다. 그래서 최소 대립쌍은 외국어 교육에서 많이 쓰인다.
영어[편집]
영어에서는 이러한 알파벳에 의한 최소대립쌍의 차이가 명확히 드러난다.
| 단어 1 | 단어 2 | IPA 1 | IPA 2 | 비고 |
|---|---|---|---|---|
| pin | bin | /pɪn/ | /bɪn/ | 최초 자음 |
| rot | lot | /rɒt/ | /lɒt/ | |
| zeal | seal | /ziːl/ | /siːl/ | |
| bin | bean | /bɪn/ | /biːn/ | 모음 |
| pen | pan | /pɛn/ | /pæn/ | |
| hat | had | /hæt/ | /hæd/ | 마지막 자음 |
- IPA: 국제음성기호
강세에 의한 의미분별[편집]
스페인어, 포르투갈어, 루마니아어 그리고 이태리어는 강세에 따라 의미 자체가 달라지는 많은 최소 대립쌍이 있다. 네덜란드어도 급한 강세에 따라 분별되는 이러한 것들이 최소 대립쌍이 여러 개 존재한다.
| 언어 | 단어 | IPA | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 네들란드어 | voorkómen | /voːrˈkoːmə(n)/ | 예방하다 |
| 네들란드어 | vóórkomen | /ˈvoːrkoːmə(n)/ | 발생하다 |
| 루마니아어 | copíi | /koˈpi/ | 아이들 |
| 루마니아어 | cópii | /ˈkopi/ | 복사 |
| 포르투갈어 | sabiá | /sabiˈa/ | 개똥지바퀴 (새) |
| 포르투갈어 | sábia | /ˈsabia/ | 영리한 (여성) |
| 포르투갈어 | sabia | /saˈbia/ | (나, 너, 그녀/그녀) 알았다. |
| 이탈리아어 | becchìno | /beˈkkino/ | 담당자 |
| 이탈리아어 | bécchino | /ˈbekkino/ | 그들은 쪼았다 (가정법) |
| 스페인어 | límite | /ˈlimite/ | 한계 |
| 스페인어 | limite | /liˈmite/ | 그/그녀는 제한한다, you (formal) limit |
| 스페인어 | limité | /limiˈte/ | 나는 제한했다 |
| 그리스어 | ποτέ | /poˈtɛ/ | 절대 |
| 그리스어 | πότε | /ˈpotɛ/ | 언제 |
외부 링크[편집]
- 단어 목록에서 최소대립쌍을 추출하는 소프트웨어
- Consonant Contrasts Australian English (non-rhotic) Minimal Pair Words and Pictures from Caroline Bowen. Most of these will "work" in other dialects of English.
- Vowel and Diphthong Contrasts: Australian English (non-rhotic) Minimal Pair Words and Pictures from Caroline Bowen. Most of these will "work" in other dialects of English.
- Picturable Minimal Pairs ... ... and other word lists (without pictures) in English from Caroline Bowen.
- Phonological Therapy Speech-Language Pathologists' intervention "tricks" and techniques involving minimal pairs - Words and Pictures from Caroline Bowen
- Freebies Index Many words and pictures: singleton consonant lists, revisions and repairs, minimal pairs, etc from Caroline Bowen
- 현대 영어에서의 완벽한 최소대립쌍 목록 created by John Higgins.