자오쯔
![]() | |
종류 | 만두류 |
---|---|
원산지 | 중국 |
관련 나라별 요리 | 중국 요리 |
자오쯔(중국어 간체자: 饺子, 정체자: 餃子, 병음: jiǎozi, 한자음: 교자)는 밀가루 피에 소를 채워 반달 모양으로 빚은 뒤 굽거나 찌거나 삶아 내는 중화권의 전통 음식이다. 춘절(중국 설날), 동지 등 명절 및 평상시에 즐겨 먹는다.[1][2] 중화인민공화국의 국민 음식 가운데 하나로 여겨진다.
이름[편집]
지역에 따라 "자오쯔"를 볜스(중국어: 扁食, 병음: biǎnshi, 한자음: 편식)로 부르는 곳도 있다. 푸젠이나 타이완에서 "볜스"나 민난어식 발음인 "삐안싯(pián-si̍t)"은 자오쯔가 아닌 "훈툰"을 가리키는 말이다.
발음이 같은 자오쯔(중국어: 角子, 병음: jiǎozi, 한자음: 각자)로 적기도 한다. 광둥어를 쓰는 광둥과 홍콩 등에서는 가우(광둥어: 餃, 월병: gaau2)와 곡(광둥어: 角, 월병: gok3)의 발음이 다르지만, "하가우" 등과 "곡자이", "우곡" 등에서 볼 수 있듯 둘 다 사용된다.
한국에서는 한국 한자음인 "교자"로도 부르며, "만두"나 "중국 만두"로 불리기도 한다. 그러나 "자오쯔"가 "만두"와 1:1 대응되는 것은 아니다. 한국 만두 가운데는 왕만두 등 자오쯔보다 바오쯔와 더 비슷한 것과 어만두, 숭채만두 등 자오쯔나 바오쯔 중 어느것과도 비슷하지 않은 것이 있으며, 한국에서 "중국식 만두"로 불리는 음식 가운데 훈툰, 사오마이, 샤오룽바오 등도 중화권에서 "자오쯔"로 분류되지 않는다.
영어권에서는 "덤플링(dumpling)"으로 불리기도 한다.
종류[편집]
- 수이자오(水饺, 水餃, shuǐjiǎo): 물에 삶아 내는 자오쯔이다.
- 젠자오(煎饺, 煎餃, jiānjiǎo): 기름에 지져 내는 자오쯔이다.
- 정자오(蒸饺, 蒸餃, zhēngjiǎo): 찜통에 쪄 내는 자오쯔이다.
- 탕자오(汤饺, 湯餃, tāngjiǎo): 국물에 끓여 내는 자오쯔이다. 국물과 함께 떠 먹는다.
사진[편집]
같이 보기[편집]
각주[편집]
- ↑ 박세진 (2022년 1월 30일). “"중국 자오쯔 만두 아시나요"…외국인들의 설 명절 나기”. 《연합뉴스》. 2022년 11월 9일에 확인함.
- ↑ 李美玉; 吴三叶, 편집. (2021년 12월 21일). “‘작은 설’ 동지, 중국에서는 어떤 음식을 먹을까”. 《인민망》. 번역 이인숙. 2022년 11월 9일에 확인함.
![]() |
이 글은 중국 요리에 관한 토막글입니다. 여러분의 지식으로 알차게 문서를 완성해 갑시다. |