유대이탈리아어(Judeo-Italian languages)는 10세기와 20세기 사이에 이탈리아, 케르키라 섬, 자킨토스에서 쓰인 이탈리아어의 종류이다. 이탈키안(Italkian)이라고도 한다.[1]
문자는 히브리 문자이다.
히브리어 동사를 이탈리아어 동사인 것처럼 동사 변형을 시킨다. 예:
남부 로망스어군 | |
---|---|
동부 로망스어군 | |
이탈리아달마티아어 | |
서부 로망스어군 |
기타 : 갈로어 · 노르만어 (건지어, 샤크어, 알더니어, 앵글로노르만어, 저지어) · 레토로망스어 (라딘어, 로만슈어, 프리울리어) · 로렌어 · 롬바르디아어 {동부, 서부 (밀라노어)} · 리구리아어 (모나코어, 제노바어) · 모자라브어† · 베네토어 · 부르고뉴어 (프랑스콩테어) · 아라곤어 · 아스투리아스레온어 (레온어, 미란다어, 아스투리아스어, 에스트레마두라어, 칸타브리아어) · 에밀리아로마냐어 · 오크어 {가스코뉴어 (베아른어, 아란어)}, 랑그도크어, 비비에르알프스어, 오베르뉴어, 프로방스어 (니스어, 망통어, 슈아디트어†) · 왈롱어 · 푸아투생통어 · 프랑스프로방스어 (도피네어, 리오네어, 보어, 브레스어, 사부아어, 제네바어, 쥐라어, 포레어, 프랑크콩테어) · 프랑시앵 · 피에몽트어 · 피카르디어 {샹프어 (슈티/슈티미, 루시)} |
논쟁 중 | |
† : 사어, 굵은 글씨 : 500만명 이상 사용 |