위키백과:HIV/AIDS 문서 보강 프로젝트

사단법인 한국 위키미디어 협회는 HIV/AIDS에 대한 중립적이고 검증된 정보를 제공하고, 대중의 인식을 제고하고자 한국어 위키백과의 HIV/AIDS 문서를 향상시키는 활동을 한 의료 관련 전공자에게 봉사 활동 시간을 부여하는 사업을 진행합니다.

배경

대한민국은 경제적으로 발전한 나라이지만, 아직도 HIV/AIDS 환자에 대한 차별과 오해가 만연해 있습니다. 2017년 발표된 한 설문 조사에 따르면, 90%의 HIV/AIDS 환자가 차별을 경험했다고 응답하였습니다. 또한 2018년 설문 조사에 의하면 HIV/AIDS 환자의 33.8%가 “혐오 표현을 매우 자주 듣거나 본다”고 답변하였고 답변자의 59%가 “가끔 듣거나 본다”고 답변하였습니다.

현재 영어 위키백과에서 인간면역결핍 바이러스와 후천면역결핍증후군 관련으로 분류된 문서는 143개인 반면, 한국어 위키백과에서는 14개에 불과합니다. 영어 위키백과에 비해 한국어 위키백과에서는 HIV/AIDS 관련 문서의 양이 매우 적으며, 관련된 문서의 보강이 시급한 상황입니다.

개요

• 선발 인원: 20명 내외
• 대상: 의료 관련 전공자 (의학, 약학, 간호학 등 대학, 대학원 재학자, 또는 졸업자) / 거주 지역 무관
• 모집 기간: 2021년 5월 1일 ~ 2021년 5월 7일
• 활동 기간: 2021년 5월 17일 ~ 2021년 7월 17일 (2개월)
• 활동 내용
  • 온라인 오리엔테이션으로 기초적인 한국어 위키백과 편집 방법 교육 (5월 중)
  • 아래 목록에 제시된 HIV/AIDS와 관련된 한국어 위키백과 항목을 생성, 보강. 영어 위키백과에서 번역해도 무방.
• 활동 시간
  • 온라인 활동으로 정해진 활동 시간 없음
• 활동 시간 부여 (행안부 1365 자원봉사포털과 연계됨)
  • 하루 최대 4시간까지, 최대 60시간까지 인정
  • 봉사 활동 시간은 3000바이트당 1시간을 부여하며, 각주, 목록, 틀 등을 제외하고 문장으로 이뤄진 본문만 인정합니다.
  • 참고: 1365자원봉사포털 → VMS 실적 전송 방법

주의 사항

• 중요: 온라인 오리엔테이션에 반드시 참가해야 활동을 인정합니다.
• 위키백과의 정책에 맞는 신뢰할 수 있는 출처를 제시해야 합니다.
• 기계 번역은 인정하지 않으며, 일반 독자가 읽을 수 있을 정도의 가독성을 갖추어야 합니다.
• 편집한 항목은 한국어 위키백과 정책과 지침을 준수해야 하며, 저작권 침해 등 정책 미준수로 문서가 삭제되거나 작성자가 차단될 시에는 시간을 인정하지 않습니다.
• 일반 문서만 편집 인정합니다 (위키백과, 초안 등의 이름공간에 있는 문서는 백과사전 문서가 아니기 때문에 인정하지 않습니다.)

자율 오프라인 모임 지원

• /자율 오프라인 모임 주최 방법

편집할 문서

이 목록은 완성된 것이 아니며 향후 문서가 추가될 예정입니다.
(파란색 링크는 한국어 위키백과에 문서가 있는 경우, 붉은색 링크는 문서가 없는 경우를 나타냅니다.)

1차 목록

영어 위키백과	한국어 위키백과
en:Diagnosis of HIV/AIDS	HIV/AIDS의 진단
en:Management of HIV/AIDS	HIV/AIDS의 관리
en:Signs and symptoms of HIV/AIDS	HIV/AIDS의 증상
en:Reverse-transcriptase inhibitor	역전사효소 억제제
en:Protease inhibitor (pharmacology)	단백질분해효소 억제제
en:Entry inhibitor	진입 억제제
en:Integrase inhibitor	통합효소 억제제
en:Maturation inhibitor	성숙 억제제
en:Pathophysiology of HIV/AIDS	HIV/AIDS의 병태생리학
en:Prevention of HIV/AIDS	HIV/AIDS의 예방
en:HIV/AIDS research	HIV/AIDS 연구
en:HIV vaccine development	인간면역결핍 바이러스 백신 개발
en:HIV-associated lipodystrophy	인간면역결핍 바이러스 관련 지방이상증
en:HIV-associated nephropathy	인간면역결핍 바이러스 관련 신장병증
en:HIV and pregnancy	인간면역결핍 바이러스와 임신
en:Breastfeeding and HIV	인간면역결핍 바이러스와 수유
en:Subtypes of HIV	인간면역결핍 바이러스의 아형
en:Epidemiology of HIV/AIDS	HIV/AIDS의 역학
en:HIV superinfection	인간면역결핍 바이러스의 중복 감염
en:Nutritional challenges of HIV/AIDS	HIV/AIDS와 영양
en:HIV and men who have sex with men	HIV와 남성과 성관계를 갖는 남성
en:Women and HIV/AIDS	HIV/AIDS와 여성
en:Misconceptions about HIV/AIDS	HIV/AIDS에 대한 오해
en:Pre-exposure prophylaxis	노출전 예방요법
en:Post-exposure prophylaxis	노출후 예방요법
en:Discovery and development of HIV-protease inhibitors	HIV-단백질분해효소 억제제의 발견과 발전
en:Discovery and development of non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors	비뉴클레오사이드 역전사효소 억제제의 발견과 발전
en:Discovery and development of nucleoside and nucleotide reverse-transcriptase inhibitors	뉴클레오사이드와 뉴클레오타이드 역전사효소 억제제의 발견과 발전

2차 목록

영어 위키백과	한국어 위키백과
en:Enfuvirtide	엔푸비르티드
en:Maraviroc	마라비록
en:Fostemsavir	포스템사비르
en:Abacavir	아바카비르
en:Emtricitabine	엠트리시타빈
en:Lamivudine	라미부딘
en:Stavudine	스타부딘
en:Zidovudine	지도부딘
en:Stampidine	스탐피딘
en:Zalcitabine	잘시타빈
en:Tenofovir disoproxil	테노포비르 디소프록실
en:Tenofovir alafenamide	테노포비르 알라페나미드
en:Efavirenz	에파비렌즈
en:Nevirapine	네비라핀
en:Delavirdine	델라비르딘
en:Etravirine	에트라비린
en:Rilpivirine	릴피비린
en:Doravirine	도라비린
en:Dolutegravir	돌루테그라비르
en:Elvitegravir	엘비테그라비르
en:Raltegravir	랄테그라빌
en:Cabotegravir	카보테그라비르
en:Bictegravir	빅테그라비르
en:Fosamprenavir	포삼프레나비르
en:Indinavir	인디나비르
en:Lopinavir	로피나비르
en:Ritonavir	리토나비르
en:Saquinavir	사퀴나비르
en:Atazanavir	아타자나비르
en:Darunavir	다루나비르
en:Tipranavir	티프라나비르
en:Abacavir/lamivudine	아바카비르/라미부딘
en:Abacavir/dolutegravir/lamivudine	아바카비르/돌루테그라비르/라미부딘
en:Abacavir/lamivudine/zidovudine	아바카비르/라미부딘/지도부딘
en:Atazanavir/cobicistat	아타자나비르/코비시스타트
en:Bictegravir/emtricitabine/tenofovir alafenamide	빅테그라비르/엠트리시타빈/테노포비르 알라페나미드
en:Cabotegravir/rilpivirine	카보테그라비르/릴피비린
en:Darunavir/cobicistat	다루나비르/코비시스타트
en:Dolutegravir/lamivudine	돌루테그라비르/라미부딘
en:Dolutegravir/lamivudine	돌루테그라비르/릴피비린
en:Dolutegravir/lamivudine/tenofovir	돌루테그라비르/라미부딘/테노포비르
en:Dolutegravir/rilpivirine	돌루테그라비르/릴피비린
en:Doravirine/lamivudine/tenofovir	도라비린/라미부딘/테노포비르
en:Efavirenz/emtricitabine/tenofovir	에파비렌즈/엠트리시타빈/테노포비르
en:Efavirenz/lamivudine/tenofovir	에파비렌즈/라미부딘/테노포비르
en:Elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir	엘비테그라비르/코비시스타트/엠트리시타빈/테노포비르
en:Emtricitabine/tenofovir	엠트리시타빈/테노포비르
en:Lamivudine/nevirapine/stavudine	라미부딘/네비라핀/스타부딘
en:Lamivudine/nevirapine/zidovudine	라미부딘/네비라핀/지도부딘
en:Lamivudine/raltegravir	라미부딘/랄테그라비르
en:Lamivudine/tenofovir	라미부딘/테노포비르
en:Lamivudine/zidovudine	라미부딘/지도부딘
en:Lopinavir/ritonavir	로피나비르/리토나비르
en:Cobicistat	코비시스타트

3차 목록

영어 위키백과	한국어 위키백과
en:Safe sex	세이프 섹스
en:History of HIV/AIDS	HIV/AIDS의 역사
en:LGBT sex education	LGBT 성교육
en:Media portrayal of HIV/AIDS	미디어의 HIV/AIDS 묘사
en:Discrimination against people with HIV/AIDS	HIV 감염인 차별

참가자 목록

• 사:하밧댓
• 사:Forfd912
• 사:Sorukeem
• 사:kyhnate
• 사:Planoir
• 사:HECY11
• 사:Khshs
• 사:Hs0218
• 사:M24061
• 사:Redberrry
• 사:Psm1626
• 사:Hohyo
• 사:JayY.SHIN
• 사:Ddkwldhdh
• 사:gjoh0811
• 사:Zenitz
• 사:나도위키편집자
• 사:먐먐먐
• 사:Rududu14
• 사:Oilily98
• 사:monzzmon
• 사:2WU6IN
• 사:ㅇㅈㅁㅈㅎㄷ
• 사:Wjstpgml
• 사:Yoonzijeon
• 사:고양이1
• 사:정유림2
• 사:Maryjane01
• 사:Hamster geroge 2
• 사:Soomni
• 사:Gumagogu
• 사:Wikiyeon02
• 사:Lhkpou
• 사:Ddd26
• 사:혜리야
• 사:Beliefpeace
• 사:Tnehd_2
• 사:namjinamji
• 사:sdhee121
• 사:2014lnk
• 사:zzu17
• 사:Alpacapaca

후속 행사

• 위키백과:HIV/AIDS 문서 보강 프로젝트/온라인 에디터톤
• 위키백과:HIV/AIDS 문서 보강 프로젝트/오프라인 모임

문의

한국 위키미디어 협회 사무국: officewikimedia.kr