위키백과:보편적 행동 강령

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
둘러보기로 가기 검색하러 가기

보편적 행동 강령
UCoC 2단계 조사 안내사항

토론
보편적 행동 강령 조사를 위한 토론 페이지

정책 원문
보편적 행동 강령 정책 원문

메타 위키 페이지
UCoC에 관해 더 자세히 알아보기

위키미디어 재단에서는 위키미디어 프로젝트에 참여하는 사용자들이 지켜야 하는 윤리적인 지침을 담은 정책인 보편적 행동 강령(Universal Code of Conduct; UCoC)을 준비중에 있습니다. 이는 모든 위키미디어 운동 내에서 수용 가능한 행동의 보편적 기준을 제공하는 것을 목표로 합니다.

보편적 행동 강령 조사는 두 단계로 진행합니다. 2020년 6월부터 12월까지 진행된 1단계에서는 기존 위키의 상황에 대한 조사와 함께, 커뮤니티와 보편적 행동 강령이 어떤 식으로 구성되어야 하는지 이야기를 나눴습니다. 이것은 위키미디어 운동의 모든 활동에서 적용되는 UCoC 정책을 만들었습니다. 위키미디어 재단 이사회는 2021년 2월 2일에 보편적 행동 강령의 초안을 승인했습니다. 2단계에서는 어떻게 보편적 행동 강령을 시행할지 커뮤니티와 대화하고자 하며, 이는 2021년 2월에 공식적으로 시작되었습니다.

위키미디어 재단은 한국어권 위키미디어 커뮤니티에서 보편적 행동강령을 어떻게 시행할지에 대해 대해서 2021년 1월 18일부터 2021년 3월 1일까지 로컬 공동체 조사를 진행하였습니다. 이후 메타위키에서 진행될 논의에 대해서는 메타위키 프로젝트 페이지를 참조해 주세요.

보편적 행동 강령이 무엇인가요

보편적 행동 강령(Universal Code of Conduct; UCoC)은 한국어 위키백과와 같은 위키미디어 프로젝트 내에서 괴롭힘과 인신공격과 같은 비윤리적인 부적절한 행동들에 대처하고 모든 위키미디어 운동 내에서 수용 가능한 행동의 보편적 기준을 제공하는 것을 목표로 진행중에 있습니다. 이 강령은 위키 미디어 운동의 모든 프로젝트와 모든 프로젝트뿐만 아니라 운동과 관련된 온라인 및 오프라인의 모든 곳에서도 시행될 예정이며, 이용 약관과 함께, 비윤리적 행동에 대한 규제 수단으로 사용됩니다.

보편적 행동 강령이 위키백과에 주는 영향은 무엇인가요?

보편적 행동 강령은 채택됨과 동시에 이용약관의 일부로 간주될 예정이므로, 위키백과를 포함한 모든 위키미디어 커뮤니티의 참가자는 예외없이 행동 강령을 따라야 합니다.

한국어 위키백과에는 이미 보편적 행동 강령에 있는 내용들의 대부분은 이미 정책과 지침으로 다루고 있어, 금지되는 내용에 대한 영향은 미묘하거나 없을 것으로 사료되고 있습니다. 이번 보편적 행동 강령을 통해서 모든 위키미디어 프로젝트와 관련 온/오프라인 활동에 표준화된 행동 정책이 적용되어 위키미디어 운동이 더욱 안전하고 모두가 환영받는 공간이 될 것으로 기대되고 있습니다.

그리고 비윤리적인 행동을 하는 사용자들에 대해서 모든 프로젝트에서 적용되는 표준화된 시행 및 대처 매뉴얼을 만들수 있을 것을 기대합니다. 이는 기존의 한국어 위키백과의 행동과 관련된 정책에서도 적용할 수 있는 것입니다.

어떠한 주제에 대해서 논의를 진행하나요?

작년에 진행된 1단계에서는, 보편적 행동 강령에 들어가야 하는 내용에 대해서 공동체의 의견들을 조사하는 절차를 거쳤습니다. 이를 바탕으로 자원봉사자와 재단 직원들이 같이 참여하는 행동 강령 초안 작성 위원회를 조직하여, 2020년 10월 13일에 위키미디어 재단 이사회에 보편적 행동 강령 초안을 제출하였고, 2021년 2월 2일 승인되었습니다.

2단계 로컬 공동체 조사를 통해 위키미디어 재단은 보편적 행동 강령을 어떠한 방법으로 시행하고, 행동 강령을 위반하는 사용자에 대해서 누가, 어떻게 대처할지에 대해서 공동체와 논의를 하고자 합니다. 이를 위해서 한국어권 커뮤니티와 함께 논의를 진행했습니다. 또한 한국 위키미디어 협회와 같은 여러 가맹 단체에도 의견을 조사해, 반영할 예정입니다.

이번에 모인 의견들은 모두 행동 강령의 시행 방안에 대한 초안 작성 위원회와 담당자에게 전달할 예정입니다.

보편적 행동 강령의 내용에 한국어권 공동체의 의견은 반영되지 않은 것 같아요

다양한 공동체의 의견을 듣기 위해 위키미디어 재단에서는 1단계와 2단계 과정 중 다양한 커뮤니티를 대상으로 조사를 하고 있습니다, 동북아시아권 언어의 위키백과의 경우 1단계에서는 중국어, 일본어 커뮤니티를 대상으로 커뮤니티를 진행했고, 2단계의 경우 한국어권 커뮤니티에서 진행하기로 했습니다. 1단계 논의를 끝마치고, 메타위키에서의 전역 의견 조사를 거친 뒤, 보편적 행동 강령의 초안을 공동체에서 자원한 사용자들과 재단 직원이 모여서 초안 작성 위원회를 구성해서 초안을 만들었고, 이는 2021년 2월 2일에 위키미디어 재단 이사회에 의해 승인되었습니다. 따라서 현 시점 추가적인 내용의 추가 혹은 수정은 어려울 것으로 보입니다만, 보편적 행동 강령이 시행된 이후 주기적으로 행동 강령 내용을 재검토를 하고 필요한 내용을 추가하는 과정을 거칠 예정입니다. 보편적 행동 강령에 부족한 내용이 있다고 보여진다면 재검토 과정에서 이야기를 해주시기 바랍니다.

행동 강령 초안의 한국어 번역에 오류가 있거나 더 나은 방향으로 수정하려고 한다면, 언제든지 정책 원문 내용으로 가셔서 번역을 재검토, 수정해주세요.

관련 문서 (메타위키)

보편적 행동 강령 프로젝트에 대한 자세한 사항은 아래 페이지를 방문해 주세요

공지사항

보편적 행동 강령 프로젝트와 관련하여 재단의 공지사항을 모아둔 곳입니다. 모든 공지사항은 --YKo (WMF) (토론) 서명이 되어 있습니다.