위키백과토론:오프라인 모임/보존1

서울 오프라인 모임

사랑방에 올린 그대로입니다.

위키백과 수도권 사용자 정모를 했으면 합니다.

4월에 대학생분들 시험 끝난 이후 주말이 어떨까 생각하고 있습니다. 모임의 목적은 정확히 없겠지만, 혹시 위키백과의 발전방향이나 그에 대해 할 말씀이 있으신 분들이 간단히 말씀을 나누고, 운영자들과 일반 사용자들이 서로 이런저런 이야기도 나누는 장이 되는 정도라면 목적으로서는 충분하다고 생각합니다.

이번 기회를 토대로 정모가 활성화되어 온라인-오프라인에서의 활동이 상호 발전할 수 있었으면 합니다. 2, 3달에 한번정도 정모하는 것도 나쁜 생각은 아니라고 봅니다. 또한 온라인으로만 나누던 여러가지 토론들도 오프라인에서 할 수 있다는 장점도 있다고 생각합니다.(맞춤법 문제, 공정사용 문제 등등)

장소는 서울이 좋을 듯 하며, 참가 가능한 사람들을 조사한 후, 대부분의 사람들이 모이기 적합한 곳으로 정했으면 합니다. 물론 참가신청을 하지 않고 참가해도 괜찮겠지요.

생각을 같이 하시는 분들은 의견 적어주세요. adidas 2008년 4월 6일 (일) 18:53 (KST)

일단 시간은 괜찮습니다.--미네랄삽빠 2008년 4월 8일 (화) 23:39 (KST)

• 찬성 그러나, 수도권 사용자 정모가 아니라, 그냥 사용자 정모로 하는게 어떨까요? 혹시나 다른 지역 사용자분들도 오실 수 있게요. 전 1년에 1번 정모를 찬성합니다. ^^ -- 이원룡^Talk 2008년 4월 16일 (수) 00:45 (KST)

오프라인 모임 next week?

Hello. I will be in Seoul next week. It's my first trip to Korea and it would be nice to meet some Wikipedians there. Is it too late to organize a meetup for Tuesday 17th? (번역) 안젤라 (Angela) 2008년 6월 11일 (수) 22:23 (KST)

구글보다 좀 더 나은 번역: 안녕하세요, 저는 다음주에 서울로 갑니다. 한국 가는것이 처음이고 한국에서 위키피디언들을 몇 명 만났으면 합니다. 다음주 화요일17일에 모이려고 하지만 가능할까요? 데이빛 (토론) 2008년 6월 11일 (수) 23:02 (KST)

Dear Angela, (Because I have uncomfort for english, I write for Korean, sorry for that.)

우선, 당신의 초청에 감사드립니다. 하지만 저에게 있어서 참가에 있어 몇가지 문제가 있습니다.

1. 저는 대학생이고 이번주와 다음주는 기말고사 기간입니다. 그리고 저는 17일 오전에 시험이 있습니다. (그리고 점심까지 먹습니다) 하지만 오후도 괜찮다고 생각 하신다면, 아마 시간을 낼 수는 있을 것 같습니다.

2. 또한 아시다시피, 여기에는 영어에 능한 사람이 적습니다 - 데이빛씨 같이 영어를 잘하는 사람이 있다면 좋은 시간이 되겠지요. 하지만 없다면...

3. 가장 중요한 문제인 것 같은데, 제일 중요한 모이는 장소에 대한 이야기가 없네요. 참고로 저는 말씀하신 것과는 달리 인천에서 살고 있고, 인천에서 서울까지 가기에는 약 한두시간 정도가 소요됩니다. 오고 가는 시간이 매우 많이 소요된다면 참석하기 뭐하겠지요.

어쨌든 이번에 위키미디어 재단 본부와의 첫 소통이 이루어질 수 있을 것 같아 기쁩니다. 일단 저는 최대한 참석해보도록 노력하는 방향으로 가보고자 하고요, 좋은 시간이 되었으면 합니다. (참고로 저는 현재 위키백과를 우선적으로 지원하지는 않습니다.) - Ellif (토론) 2008년 6월 12일 (목) 00:54 (KST)

Dear Angela, First, I appreciate your invitation, but I have a few problem. First, I'm a collage student and I have a exam on 17th. But if you're fine, I could make time for afternoon. Second, as you know, not many English users are here-we will have a good time if one of them come, but if not... Last, and most importantly, you didn't mentioned about where to meet. I live in Incheon, and it takes a couple of hours to seoul from here. However, I'm happy to get a communication with Wikimedia Foundation, for a first time in Korea. I will do my best to attend, and I hope to have a good time. (ps. I currently don't support Wikipedia for a first.) -- translated by Dus|Adrenalin (토론)

Dear Angela, I really want to join the meeting, but I can't. Because I have a job on weekdays.

Are you busy in weekend? Many ko-wikipedians are busy in weekdays (job, school..), but not in weekend. adidas (토론) 2008년 6월 12일 (목) 01:03 (KST)

저 역시 인천에 사는데다 고등학생입니다. 정말 가고 싶은데 못가겠네요 ㅠㅠ 참석하시는 분들 모두 좋은 시간 보내세요.

I live in Incheon too, and I'm a high school student. I really want to attend but I think I can't :( I hope everyone attend this meeting have a good time. --Dus|Adrenalin (토론) 2008년 6월 12일 (목) 01:05 (KST)

안젤라님 사용자 토론 페이지에 서울에만 있을 거라고 써놨습니다. adidas (토론) 2008년 6월 12일 (목) 01:15 (KST)

Sorry, Angela, I can't attend because I am very busy that day. (I hope anyone who is coming have a good time).

Sorry again . HurricaneRulzMath (토론) 2008년 6월 13일 (금) 08:15 (KST)

How many people are in Incheon? My flight leaves from there on Wednesday evening. I need to be in the airport by 6.30pm though. Other than that, my only free day is Tuesday. 안젤라 (Angela) 2008년 6월 14일 (토) 13:32 (KST)

I post a comment about your arrival on Seoul in the Village Pump adidas (토론) 2008년 6월 14일 (토) 13:40 (KST)

여러분, 안젤라씨는 일단 화요일날 모임을 개최하는 것을 지금 말하는 것이 너무 늦은 일이 아닌지를 첫째로 물으신 것 같고, 둘째로는 인천에 계신 분이 많으신지를 물으신 것 같습니다. --Kjoonlee 2008년 6월 14일 (토) 18:58 (KST)

열일을 제치고 갑니다. You can bet your bottom dollar that I'll be there. :) --Kjoonlee 2008년 6월 14일 (토) 19:01 (KST)

일정이 확정된다면 고려하겠습니다.　　천/어 2008년 6월 14일 (토) 20:29 (KST)

I'm going to be offline until Sunday night. Can someone suggest a place to meet on Tuesday evening if enough people will be available then? I am staying near Daechi 3 - dong Gangnam, so somewhere near that would be great. 안젤라 (Angela) 2008년 6월 14일 (토) 22:26 (KST)

(의역스러운 번역) 일요일까지는 접속하지 않을 것입니다. 충분한 사람들이 그때가 좋다면, 화요일 저녁 모임 장소는 어디가 좋을까요? 의견 부탁드립니다. 저는 강남의 대치3동 쪽에 있을 예정이니 그 근처면 좋겠는데요. adidas (토론) 2008년 6월 15일 (일) 00:36 (KST)

Sorry. Only one user decided to join. 사용자:Kjoonlee. He is not a member of admin, but a good contributor. Other users, including me, said they cannot join because they have no enough time on weekdays. adidas (토론) 2008년 6월 15일 (일) 00:45 (KST)

i'll be there too. to help about making this meeting is hard before monday, but i'll check this page at tuesday morning. --퇴프 2008년 6월 15일 (일) 22:45 (KST)

I can attend the meeting. How about Gangnam station? :) --정안영민 (토론) 2008년 6월 16일 (월) 02:55 (KST)

Ok. Let's meet at the main entrance of Gangnam Station at 6pm on Tuesday and then find somewhere to eat. (I hope someone knows a good place to buy cheap vegetarian food). I will be wearing jeans and a purple top and there's a picture of me on my user page so you can hopefully recognise me. I look forward to meeting you all then! 안젤라 (Angela) 2008년 6월 16일 (월) 08:25 (KST)

There are lots of exits/entrances at Gangnam Station. Exit 6 and 7 are the busiest and probably the most familiar to most. Exit 7, perhaps? Looking forward to meeting everyone! --Kjoonlee 2008년 6월 16일 (월) 09:22 (KST)

Let's meet inside the station, next to the staircase for exit 7. --Kjoonlee 2008년 6월 16일 (월) 09:25 (KST)

There's a bibimbap (비빔밥) place which should have some vegetarian items starting from 5000 KRW. Not sure if they're any good, though. --Kjoonlee 2008년 6월 16일 (월) 09:33 (KST)

Thanks for the suggestion. See you at exit 7 tomorrow. 안젤라 (Angela) 2008년 6월 16일 (월) 22:34 (KST)

수도권은 멀고도 멉니다...(I live in Teagu, and so FAR from Seoul or Inchoen. T T) Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2008년 6월 16일 (월) 22:42 (KST)

I live in Daechi, so it will be possiibe for me... :) --가포