본문으로 이동

싱가포르의 국기

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
싱가포르 공화국
사용국기
가로세로비2:3
채택일
디자인빨간색과 하얀색의 가로 이색기. 캔턴에는 비행 쪽을 향한 하얀색 초승달과 국가의 이상을 나타내는 다섯 개의 별이 오각형 모양으로 배열되어 있음.

싱가포르의 국기[a]는 싱가포르가 대영제국 내에서 자치를 시작한 1959년에 채택되었다. 부총리 토흐친차이가 이끄는 정부 위원회에 의해 설계되었으며, 1965년 8월 9일 말레이시아로부터 독립했을 때도 국기로 유지되었다. 문양은 위쪽은 빨간색, 아래쪽은 하얀색인 가로 이색기이며, 캔턴 (깃대 쪽 상단 4분의 1)에 하얀색 초승달과 다섯 개의 작은 하얀색 별이 오각형 모양으로 그려져 있다. 국기의 요소들은 떠오르는 젊은 국가, 인류의 평등과 우의, 그리고 국가적 이상을 상징한다.

바다 위 선박들은 국기를 선기로 사용하지 않는다. 상선과 유람선은 중앙에 초승달과 별 문양의 변형이 하얀색으로 들어간 빨간색 상선기를 게양한다. 해안경비대 선박과 같은 비군사 정부 선박은 캔턴에 국기가 있고 하단 비행 쪽에 빨간색과 하얀색이 교차하는 8방향 나침도가 그려진 파란색 정부기를 게양한다. 싱가포르 해군 함정은 정부기와 비슷하지만 하얀색 바탕에 빨간색 나침도 문양이 들어간 군함기를 게양한다.

싱가포르 내에서 국기의 사용과 전시는 국가 상징법(National Symbols Act)에 규정된 규칙에 따라 통제된다. 2023년 8월 1일부터 시행되어 기존의 싱가포르 국장·국기·국가법을 대체한 이 법에 따라, 일반 시민은 다른 물건의 디자인에 국기를 포함할 수 있으며, 무례한 방식이 아닌 한 연중 내내 비상업적 목적으로 상반신 의류에 국기 또는 그 이미지를 사용할 수 있다. 7월 1일부터 9월 30일까지의 국경일 축제 기간에는 규정이 완화된다.

역사

[편집]

싱가포르는 19세기에 믈라카, 페낭과 함께 해협 식민지로 통합되어 영국 통치를 받았다. 해협 식민지를 대표하는 데 사용된 기는 영국의 블루 엔사인에 세 개의 금색 왕관(각 식민지를 상징)이 들어간 빨간색 마름모가 그려진 형태였으며, 왕관은 뒤집힌 Y자 모양인 하얀색 팔에 의해 나뉘어 있었다.[1] 싱가포르 식민지는 별도의 기가 없었으나, 1911년에 사자가 그려진 국장을 수여받았다. 제2차 세계 대전 중 일본이 싱가포르를 점령했을 때는 육상에서 군대와 공공 행사 시 일본의 국기가 사용되었다.[2] 제2차 세계 대전 직후 싱가포르는 독립된 왕령 식민지가 되었고 자체적인 기를 채택했다. 이는 해협 식민지 기에서 왕관의 수를 3개에서 1개로 줄여 수정한 것이었다.[3][4] 엘리자베스 2세가 즉위하자 기 안의 왕관은 성 에드워드 왕관으로 바뀌었다.

싱가포르는 1959년 6월 3일 대영제국 내에서 자치권을 얻었다.[5] 6개월 후인 1959년 12월 3일, 새로운 양 디페르투안 네가라 유솝 빈 이스학의 취임과 함께 국기가 공식 채택되었으며, 국장과 국가인 "마줄라 싱아푸라" (직역: '전진하는 싱가포르')도 함께 채택되었다.[6] 당시 싱가포르 부총리 토흐친차이는 1989년 인터뷰에서 국기 제작에 대해 다음과 같이 언급했다.[7]

우리가 비록 자치권을 가졌지만, 초기부터 싱가포르라는 하나의 국가로서 서로 다른 인종들을 하나로 결집하는 것이 필요했습니다... 국가(國歌) 외에도 국기와 문장을 만들어야 했습니다. 우리는 이것이 싱가포르주의 깃발이어야 하며 유니언 잭과 나란히 게양되어야 한다고 고집했습니다.

국기와 문장의 디자인은 토흐친차이가 이끄는 위원회에 의해 두 달 만에 완성되었다.[8] 그는 당초 국기 배경 전체를 빨간색으로 하길 원했으나, 내각은 빨간색이 공산주의의 상징으로 여겨질 수 있다는 이유로 반대했다.[9] 토흐는 인도네시아의 국기나 폴란드의 국기와 너무 비슷하다는 이유로 빨강-하양 디자인을 반대했지만, 배경 전체를 빨간색, 파란색으로 하거나 파랑-하양으로 하자는 제안들은 거절되었다.[10] 토흐에 따르면 국기에는 원래 세 개의 별(민주주의, 정의, 평등 상징)만 있었으나, 말라야 공산당 문양과 차별화하고 말레이계 무슬림 사회에 싱가포르가 "중국인 국가"가 아님을 확신시키기 위해 나중에 두 개의 별과 초승달이 추가되었다.[11] 리콴유의 설명에 따르면, 중국계 싱가포르인 다수는 중화인민공화국의 국기를 본뜬 별들을 원했고, 말레이계 싱가포르인 소수는 이슬람교를 상징하는 초승달을 원했다. 이 두 가지 상징이 결합되어 싱가포르의 국기가 만들어졌다.[12][13]

1959년 11월 30일, 국장과 국기의 사용 및 전시, 국가의 가창을 규제하기 위한 싱가포르주 국장·국기·국가 조례가 통과되었다.[14] 1959년 11월 11일 싱가포르 입법의회에 동의안을 제출하며 문화부 장관 신나탐비 라자랏남은 다음과 같이 말했다. "국기, 문장, 국가는 국민의 희망과 이상을 상징적으로 표현합니다... 국기와 문장을 갖는 것은 한 국민에게 자부심의 상징입니다."[15][16] 1962년 9월, 싱가포르 국민들은 말라야, 사라왁, 북보르네오와의 합병에 투표하여 말레이시아를 형성했다. 1963년 12월 16일 리콴유 총리가 싱가포르에 말레이시아의 국기를 게양하면서 과정이 완료되었다.[17] 1965년 8월 9일 싱가포르가 말레이시아로부터 완전히 독립했을 때, 싱가포르 국기는 국기로 재확인되었다.[18]

역사적 국기 목록

[편집]

디자인

[편집]
1959년에 발행된 공식 제작 도면

국가 상징법은 국기의 구성과 각 요소의 상징성을 다음과 같이 정의한다. 빨간색은 "인류의 평등과 우의"를, 하얀색은 "순결과 미덕"을 상징한다. 초승달은 "신생 국가로 태어나는 싱가포르"를 상징한다. 다섯 개의 별은 "민주주의, 평화, 진보, 정의, 평등"이라는 국가의 5가지 이상을 나타낸다.[19][20][21] 초승달과 별 상징은 싱가포르의 이슬람교도에게 이슬람교를 상징하는 것으로도 여겨진다.[22]

말라야 연방 (1950년 채택)
중화인민공화국 (1949년 채택)
인도네시아 (1945년 채택)
싱가포르의 국기는 인접한 두 국가(말라야 연방 및 인도네시아)와 중국의 디자인 요소를 통합하고 있다.[23]

국기의 비율은 가로 3, 세로 2이다. 싱가포르 정부는 국기에 사용되는 빨간색의 색조가 팬톤 032라고 밝혔다.[24] 정보통신예술부(MICA)가 발표한 가이드라인에 따르면, 국기는 어떤 크기로든 재현되어 상시 전시될 수 있지만, 지정된 비율과 색상을 지켜야 한다.[25] MICA는 915 by 1,370 mm (36 by 54 in), 1,220 by 1,830 mm (48 by 72 in), 1,830 by 2,740 mm (72 by 110 in)의 크기를 권장한다.[26] 국기 제작에 권장되는 재질은 양모 번팅이다.[24]


색상 체계		 빨강 하양
팬톤 032C White
HEX #EE2536 #FFFFFF
RGB 238-37-54 255-255-255
CMYK 0-84-77-6 0-0-0-0

규정 및 가이드라인

[편집]
깃대에 게양된 국기

싱가포르 정부는 누구도 국기가 땅에 닿게 하는 등 국기를 무례하게 다루어서는 안 된다고 규정하고 있다. 국기는 다른 기, 문장 또는 물건보다 낮은 곳에 전시되어서는 안 되며, 어떤 사람이나 물건에 대한 경례로 숙여서도 안 된다. 또한 평평하게 또는 가로로 펼쳐서 전시하거나 운반해서는 안 되며, 항상 높이 들려 자유롭게 펄럭여야 한다. 국기의 사용과 전시는 국가 상징법[27][28](2023년까지는 싱가포르 국장·국기·국가법에 따른 싱가포르 국장·국기·국가 규칙 제3부[19])에 의해 규제된다.[29] 싱가포르 국장·국기·국가 규칙의 특정 조항을 고의로 위반하는 것은 범죄이며, 벌금은 S$1,000를 초과하지 않는다.[30]

싱가포르 내에서 국기는 국제 관례에 따라 다른 모든 기보다 우선한다. 따라서 다른 기와 함께 전시하거나 게양할 때 명예로운 위치에 있어야 한다. 즉, 실질적으로 가능하다면 다른 모든 기의 위쪽에 위치하거나, 동일한 높이에서 나란히 전시될 경우 (기를 마주 보는 사람 기준으로) 다른 기의 왼쪽에 위치해야 한다. 국기를 다른 기와 함께 행렬에서 들고 갈 때는 단일 대열의 맨 앞이나, 나란히 들고 갈 경우 기수 기준으로 오른쪽에 있어야 한다(즉, 관람객 기준 왼쪽). 기수는 국기를 자신의 오른쪽 어깨 높이 들어야 한다.[27][28]

단상이나 무대에서 전시할 때, 국기는 모든 장식보다 높아야 하며 연설자보다 뒤쪽 높은 곳에 있어야 한다. 단상 위에 세워진 깃대에 게양할 경우 연설자의 오른쪽에 위치해야 한다. 마지막으로, 국기를 벽에 걸 때는 초승달과 별이 (벽을 마주 보는 사람 기준으로) 왼쪽 상단에 오도록 수직 벽이나 평평한 표면에 걸어야 한다.[27][28]

건물 외부에 전시할 때는 건물 위나 앞의 깃대에만 게양해야 한다. 야간에 게양할 경우 적절한 조명을 비추어야 한다. 싱가포르 대통령이나 정부 장관이 공무로 탑승한 차량을 제외한 자동차, 그리고 개인 선박이나 항공기에 국기를 전시하려면 허가를 받아야 한다.[27][28]

상업적 목적이나 가구, 장식, 덮개, 용기의 일부로 국기나 그 이미지를 사용하려면 허가를 받아야 하지만, 국기에 대한 무례함이 없는 경우에는 승인될 수 있다. 또한 국기를 상표의 일부로 사용하는 것은 허용되지 않으며, 국기 디자인 위에 그래픽이나 글자를 겹쳐서 표시한 기를 제작하거나 전시해서는 안 된다.[27]

정부는 주요 인물의 사망이나 국가적 애도 시 국기를 조기로 게양하도록 요청할 수 있으며, 개인적인 장례식에서 국기를 사용하는 것은 허용되지 않는다.[27][28] 예를 들어 2016년 전 대통령 S. R. 나산의 국장 기간 동안 모든 정부 건물의 국기가 조기로 게양되었다.[31] 다만 군사 장례식이나 국장 시에는 관 위에 국기를 덮을 수 있다.[32] 손상되거나 더러워진 기를 전시해서는 안 되며, 낡거나 손상된 기는 밀봉된 검은색 쓰레기 봉투에 넣어 폐기해야 하며 쓰레기통에 보이게 버려서는 안 된다.[27][28]

사용 제한 완화

[편집]

원래 국기는 정부, 부처, 법정 위원회 및 교육 기관 소유의 건물 위나 앞에서만 연중 내내 사용되었다.[33] 개인이나 비정부 기구는 8월 9일 국경일을 기념하기 위해 8월 한 달 동안만 국기를 게양할 수 있었다.[34] 이러한 제한은 2004년에 완화되어 특정 조건 하에 연중 내내 국기를 게양할 수 있게 되었다. 변화의 이유는 명시되지 않았으나, BBC 뉴스 특파원들은 정부가 경제 문제로 침체된 애국심을 고취하려 노력한 결과라고 분석했다.[35]

싱가포르인들의 요청에 따라 2006년에는 국기 사용 가이드라인이 더욱 확대되었다. MICA는 시범 기간 동안 7월 중순부터 8월 말까지 차량이나 본인, 소지품에 최소한의 제한으로 국기를 표시하는 것을 허용했다.[36] 이 기간은 2007년에 7월부터 9월까지 3개월로 연장되었다.[25][37] 코로나19 범유행 기간인 2020년에는 국기를 4월부터 9월까지 게양할 수 있도록 규칙이 추가로 완화되었으나, 이는 연장되지 않았다.[38]

2022년에 통과된 국가 상징법[21]은 싱가포르 국장·국기·국가법을 대체하며 새로운 국가 상징을 정의하는 동시에 국가 상징 사용에 더 큰 유연성을 허용했다.[39] 새로운 법에 따라 대통령은 국가 및 대통령 상징의 사용에 관한 규칙을 만들 수 있으며, 문화공동체청년부 장관과 같은 지정된 사람은 적절한 상황에서 국가 상징의 사용을 허가하거나 금지할 수 있다.[40] 이 법은 2023년 8월 1일에 발효되었다.[41]

국기의 사용

[편집]

국경일 축제

[편집]
경기장에서 사람들이 기를 흔드는 대규모 행사
2007년 국경일 퍼레이드의 관중들.
군용 헬리콥터가 국기를 아래에 매달고 비행하는 모습.
국경일 축제 기간 동안 헬리콥터가 국기를 매달고 비행한다.

싱가포르인들은 국경일 축제 기간 동안 집 밖에 국기를 전시하도록 권장되며, 특히 공영 주택 단지의 주민 위원회는 종종 조율된 전시를 마련한다. 그러나 일부 싱가포르인들은 국기를 국가보다는 집권당인 인민행동당과 연관 지어 전시를 거부하기도 한다.[42] 매년 7월 1일부터 9월 30일까지는 장관의 별도 승인 없이도 "국기에 대한 무례함을 유발하지 않는 방식인 한 의상이나 복장의 일부로 국기 또는 그 이미지를 포함"할 수 있다.[43]

1970년부터 국경일 축제의 일환으로 대형 국기가 헬리콥터에 매달려 싱가포르 전역을 비행한다. 1970년부터 1979년까지는 알루에트 III가 사용되었으며 첫 등장 시 국기 크기는 당구대 정도였다. 이후 1980~1985년에는 UH-1H 휴이, 1986~2000년에는 슈퍼 퓨마가 사용되었다. 2000년부터는 CH-47 치누크가 농구장 크기만 한 국기를 달고 비행한다.[44] 2019년에는 '우리 국기를 날리자(Fly Our Flag)'라는 세션으로 재도입되어, 두 대의 치누크가 싱가포르 서부와 동부 지역을 선회한 후 중앙에서 합류하며, 두 대의 AH-64D 아파치가 호위한다.[45]

2007년 파당에서 열린 국경일 행사에서는 전국노동조합회의(NTUC) 산하 청년 운동인 영 NTUC가 조직한 행사에서 8,667명의 자원봉사자가 빨간색과 하얀색 우산을 들어 싱가포르 국기 모양을 만드는 사상 최대 규모의 인간 국기 형성을 선보였다.[46]

기타 시기

[편집]

국경일 축제 기간 외에 싱가포르 국기는 군부대 시설, 법원, 관공서, 교육 기관 등 정부 및 정부 관련 부처가 있는 모든 건물에서 게양된다. 각 교실에는 국기 사진이 흔히 걸려 있으며, 학교는 일과 시작 및 종료 시 국기를 게양하고 국가를 제창하며 국가적 약속을 낭독하는 의식을 거행한다.[47]

싱가포르 등록 선박이 국기를 게양하는 경우가 있으나, 이는 부정확한 것으로 간주된다. 해당 선박들은 항구에 입항하거나 출항할 때 적절한 국색을 게양해야 하기 때문이다.[48] 해당 선기는 빨간색 바탕에 하얀 원이 있고 그 안에 초승달과 원 모양으로 배열된 다섯 개의 별이 모두 하얀색으로 그려진 형태이다.[49]

정부는 주요 인물의 사망이나 국가적 애도 사건이 발생했을 때 국기를 조기로 게양한다는 발표를 한다.[50][41] 전직 대통령이나 원로 정치인의 장례식 기간,[31] 2004년 인도양 지진해일 희생자들을 추모하기 위한 2005년 1월 9일,[51] 그리고 영국의 엘리자베스 2세 여왕의 장례식이 열린 2022년 9월 19일에 국기가 조기로 게양되었다.[52]

대중문화에서

[편집]
이스타나 공원의 구조물에 걸린 다양한 종류의 기와 배너들.
이스타나 공원에 국기와 배너가 게양된 모습.
2023년 동남아시아 경기 대회에서 국기를 들고 있는 싱가포르의 단거리 선수 샨티 페레이라.

싱가포르의 작곡가 임수총은 1969년에 국기의 요소들을 테마로 한 "Five Stars Arising"이라는 노래를 작곡했다. 노래 가사는 "폭풍우 치는 바다에서 솟아오르는" 신월, 오성, 새로운 국기에 대해 노래한다. 달은 "젊고 밝으며 희망을 품고 평온함"을, 각각의 별은 "우리의 길을 밝히는 등불"을, 국기는 "인류의 피처럼 붉지만 하얗고 순수하며 자유롭다"고 표현한다. 이 노래는 싱가포르의 애국가 중 하나로 국경일 축제 때 자주 불린다.[53]

국기 오용과 관련된 주목할 만한 사례가 몇 가지 있었다. 2003년 1월, 싱가포르 예술가 저스틴 리치콩은 국기 위에 쌍희자를 나타내는 빨간색 한자를 겹친 'Double Happiness— A Fantasy in Red'라는 작품의 전시를 미디어 발전 관리국(MDA)에 의해 제지당했다. MDA는 "국기는 국가 상징이며 어떤 글자나 그래픽도 그 위에 겹쳐서는 안 된다"는 근거를 들었다. 작가는 이 작품이 조국에 대한 사랑과 성공에 대한 기쁨의 표현일 뿐이라고 말하며 예술적 해석으로 봐달라고 요청했다. 그는 또한 중국 예술가 구원다가 최근 에스플러네이드 시어터스 온 더 베이에서 머리카락으로 만든 국기를 전시한 것을 언급하며 이중 잣대라고 항의했다.[54]

롤링 스톤스는 2002/2003년 릭스 월드 투어의 일환으로 싱가포르에서 공연했다. 첫 공연 당시 무대에는 두 개의 대형 풍선 인형이 있었는데, 인형의 사타구니 부분에 깃발이 놓여 있었다. 하나는 롤링 스톤스 로고였고 다른 하나는 싱가포르 국기였다.[55] 이 인형과 깃발은 두 번째 콘서트에서 주최측에 의해 제거되었다.[56]

2007년 8월, 싱가포르의 한 펍인 'Loof'는 초승달과 다섯 개의 별이 그려진 빨간색 수영복 또는 속옷을 입은 여성 모델의 사타구니를 클로즈업한 사진이 담긴 이메일을 1,500명 이상의 회원에게 보냈다. 이는 국경일 행사를 위한 홍보 캠페인의 일환이었다. 펍 측은 모욕 의도가 없었다고 해명했으나, 많은 이들이 무례하고 저속하다고 비판했다. MICA는 빨강-하양 배경이 빠져 있어 국기 디자인 전체를 사용한 것이 아니므로 법 위반은 아니라고 밝혔으나, 국가 상징을 정중히 다룰 것을 권고하며 광고 철회를 희망했다.[57]

중국에서 열린 2010년 아시안 게임 동안 싱가포르 남자 수구 대표팀의 수영복이 논란이 되었다. 수영복 하의 중앙, 즉 사타구니 바로 위에 초승달이 배치된 디자인 때문이었다. 비평가들은 이것이 국가에 대한 모욕이자 망신이라고 비난했다. 팀은 대회 규정상 유니폼 변경이 불가능해 그대로 경기를 치렀으나, 실수에 대해 사과하고 향후 디자인을 수정할 것을 약속했다.[58] 해당 수영복은 당국의 사전 승인 없이 팀에서 자체 제작한 것이었다.[59]

변형 기

[편집]

국기와 선기 외에도 공식 목적으로 사용되는 다른 기들이 있다.

기 설명
빨간 배경 중앙에 하얀색 초승달과 오각형 모양으로 배열된 다섯 개의 별이 그려진 기 싱가포르 대통령이 사용하는 기는 국기를 수정한 것이다. 초승달과 별이 더 크고 빨간색 바탕 중앙에 위치한다.[60] 디 이스타나에 따르면 빨간 배경과 초승달 및 별은 국기와 동일한 상징성을 가진다.

대통령이 이스타나 단지 내에 있을 때마다 이스타나 본관 꼭대기에 게양된다. 훈장 수여식이나 취임식과 같은 공식 행사에서는 대통령 좌석 오른쪽에 배치된다. 군사 퍼레이드에서도 중요한 역할을 하며, 국경일 퍼레이드 시 대통령이 도착하여 경례를 받을 때 깃대 꼭대기에서 펼쳐진다.[61]

왼쪽 상단 캔턴에 하얀 초승달과 다섯 개의 별이 그려진 빨간 사각형이 있고, 나머지는 파란색 배경이다. 오른쪽 하단에는 빨간색과 하얀색이 교차하는 8방향 별이 있다. 정부 선적기(State Marine Ensign)는 1960년에 도입되었으며 해상경찰과 같은 정부 소유의 모든 비군사 선박에서 사용된다. 파란색은 바다를 상징하며, 초승달과 별은 국기에서 따왔고, 8방향 별은 항해사의 나침반을 상징한다.[62][63]
빨간 배경 중앙에 하얀 고리로 둘러싸인 하얀 초승달과 별이 그려진 기 싱가포르의 상선기는 1966년에 도입되었으며 싱가포르에 등록된 민간 선박에 사용된다. 빨간색 바탕에 수직 초승달과 별이 하얀색 고리로 둘러싸여 중앙에 위치한 디자인이다. 싱가포르 해사항만청(MPA)은 싱가포르 선박이 국기 대신 이 상선기를 사용해야 한다고 규정하고 있다.[49]
캔턴에 국기 문양이 있고 나머지 배경은 하얀색이며 오른쪽 하단에 빨간색 나침도 문양이 있는 기 싱가포르 해군기(Singapore Naval Force Ensign)는 1967년에 도입되었으며 싱가포르 해군(RSN) 소유의 모든 함정에서 사용된다. 비율은 1:2이며, 초승달과 별은 국기에서 따왔고 8방향 빨간 별은 나침반을 상징한다.[64][65]

같이 보기

[편집]

내용주

[편집]
  1. ↑ 말레이어: Bendera Singapura, 중국어: 新加坡国旗 (간체); 新加坡國旗 (번체), 타밀어: சிங்கப்பூர் கொடி

각주

[편집]
  1. ↑ 《The Flags of the British Empire》. 《National Geographic Magazine》 32 (내셔널 지오그래픽 협회). 1918. 383쪽. 2009년 1월 12일에 확인함.
  2. ↑ Foong, Choon Hon; Xie Song Shan (2006). 《ETERNAL VIGILANCE: The Price of Freedom》. Singapore: Asiapac Books Pte Ltd. 115–16쪽. ISBN 981-229-395-7.
  3. ↑ 〈Singapore, Flag of〉. 《브리태니커 백과사전》. 2008. 2008년 12월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 9월 14일에 확인함.
  4. ↑ Corfield, Justin J.; Robin Corfield (April 2006). 《Encyclopedia of Singapore》. Rowman & Littlefield Publishers, Inc. 68쪽. ISBN 0-8108-5347-7.
  5. ↑ Wheatley, Paul; Kernial Singh Sandhu, Hussein Alatas, Institute of Southeast Asian Studies (1989). 《Management of Success: The Moulding of Modern Singapore》. Institute of Southeast Asian Studies. 1067쪽. ISBN 978-981-3035-42-3.
  6. ↑ Toh, Chin Chye (1989). 《Dr. Toh Chin Chye [oral history interview, accession no. A1063, reel 1]》. (인터뷰). National Archives of Singapore.: “State symbols”. Access to Archives Online (a2o), National Archives of Singapore. 2012년 2월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 11월 4일에 확인함.
  7. ↑ Toh, Chin Chye (1989). 《Dr. Toh Chin Chye [oral history interview, accession no. A1063, reel 1]》. (인터뷰). National Archives of Singapore.: “State symbols”. Access to Archives Online (a2o), National Archives of Singapore. 2012년 2월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 11월 4일에 확인함.
  8. ↑ “All-Govt. Team Designing State Crest”. 《더 스트레이츠 타임스》. 1959년 7월 12일. 5면. 2025년 7월 20일에 확인함 – NewspaperSG 경유.
  9. ↑ Zaubidah Mohamed (2004년 12월 18일). “The national flag of Singapore”. Singapore Infopedia, National Library Board. 2008년 5월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 11월 4일에 확인함.
  10. ↑ “No conflict, clear-cut symbol of unity”. 《The Straits Times》. 1981년 8월 9일. 13면. 2022년 9월 8일에 확인함.
  11. ↑ Paulo, Derrick A (2019년 12월 7일). “Five things you didn't know about these symbols of Singaporean nationhood”. 《CNA》. 2022년 9월 8일에 확인함.
  12. ↑ Lee, Kuan Yew (1998). 《The Singapore Story: Memoirs of Lee Kuan Yew》. Singapore: Times Editions. 342–343쪽. ISBN 978-981-204-983-4.
  13. ↑ “National Pride” (PDF). 《Synergy》. Contact Singapore. September–October 2009. 2010년 9월 21일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2009년 12월 15일에 확인함.
  14. ↑ Singapore State Arms and Flag and National Anthem Ordinance 1959 (No. 70 of 1959), 현재의 Singapore Arms and Flag and National Anthem Act (Cap. 296, 1985 Rev. Ed.).
  15. ↑ “State symbols”. Access to Archives Online (a2o), National Archives of Singapore. 2012년 2월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 11월 4일에 확인함.
  16. ↑ “Singapore gets its 'symbols of self-respect'”. 《더 스트레이츠 타임스》. 1959년 11월 12일. 11면. 2025년 7월 20일에 확인함 – NewspaperSG 경유.
  17. ↑ “Road to Independence – Merger With Malaysia”. Singapore Press Holdings. 1998. 2013년 10월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 11월 30일에 확인함.
  18. ↑ “National Symbols and References: The National Flag”. 《Singapore Infomap》. 정보통신예술부. 2004. 2009년 4월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 10월 16일에 확인함.
  19. 1 2 “Singapore Arms and Flag and National Anthem Rules (Cap. 296, R 1, 2004 Rev. Ed.” (PDF). Government of Singapore. 2004. 2009년 11월 19일에 확인함. 및 Singapore Arms and Flag and National Anthem (Amendment) Rules 2007 보관됨 3 7월 2010 - 웨이백 머신 (S 377/2007)에 의해 수정됨
  20. ↑ Lee, Kuan Yew (1998). 《The Singapore Story: Memoirs of Lee Kuan Yew》. Singapore: Times Editions. 342–343쪽. ISBN 981-204-983-5.
  21. 1 2 “National Symbols Bill” (영어). 《Singapore Statutes Onlines》. 2022년 9월 17일에 확인함.
  22. ↑ Syed Muhd Khairudin Aljunied (August 2009). “Sustaining Islamic Activism in Secular Environments: The Muhammadiyah Movement in Singapore” (PDF). 《Asia Research Institute Working Paper Series No. 120》. National University of Singapore. 2012년 2월 23일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2009년 12월 15일에 확인함.; Syed Muhd Khairudin Aljunied, 'The Role of Hadramis in Post-Second World War Singapore – A Reinterpretation', Immigrants & Minorities 25, 2, p. 167.
  23. ↑ “S'pore founding fathers: Dr Toh Chin Chye ensured S'pore flag was all-inclusive, Singapore News”. 《AsiaOne》. 2015년 5월 6일. 2022년 11월 30일에 확인함. ”이것은 토흐친차이 박사와 당시 문화부 예술가가 참여한 2개월간의 디자인 과정의 결과였다. 토흐친차이 박사는 국기가 가능한 포용적으로 보이도록 세심한 주의를 기울였다. 1995년 더 뉴 페이퍼와의 인터뷰에서 그는 초승달이 말레이계의 정서를 고려한 것이며, 중화인민공화국의 국기에도 다섯 개의 별이 있다고 설명했다.”
  24. 1 2 “National Symbols – The National Flag”. 《MyStory》. National Heritage Board. 2009. 2010년 6월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 12월 17일에 확인함.
  25. 1 2 “National Symbols and References: The National Flag— Guidelines”. 《Singapore Infomap》. 정보통신예술부. 2009년 5월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 10월 16일에 확인함.
  26. ↑ Ministry of Information, Communications; the Arts (2001). 《The National Symbols Kit》. Singapore: Ministry of Information, Communications and the Arts. 5쪽. OCLC 49823410.
  27. 1 2 3 4 5 6 7 “National Symbols” (영어). 《National Heritage Board》. 2023년 8월 14일에 확인함.
  28. 1 2 3 4 5 6 “National Symbols Act 2022” (영어). 《Singapore Statutes Online》. 2024년 12월 30일에 확인함.
  29. ↑ “Singapore Arms and Flag and National Anthem Act (Cap. 296, 1985 Rev. Ed.”. Government of Singapore. 1985. 2009년 8월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 11월 19일에 확인함.
  30. ↑ 싱가포르 국장·국기·국가 규칙 r. 14(2). 이 규칙은 다음과 같이 규정한다: "고의로 (a) 규칙 5, 6, 7, 9(1), (2), (3) 또는 (4) 또는 10(1)의 조항을 위반하여 국기와 관련된 행위를 하거나 (b) 국기와 관련하여 규칙 8 또는 9(6)을 위반하는 자는 유죄이며 1,000달러를 초과하지 않는 벌금에 처한다." 국기를 무례하게 다루는 것은 r. 14(4)에 따른 별도의 범죄이며 1,000달러 이하의 벌금에 처한다.
  31. 1 2 “Details of funeral arrangements for Mr S R Nathan” (영어). 싱가포르 총리실. 2016년 8월 22일. 2024년 12월 29일에 확인함.
  32. ↑ 《Our Army Customs and Traditions》 (PDF). Singapore: 국방부. 2006. 127쪽. 2008년 10월 3일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서.
  33. ↑ Mohamed, Zaubidah (1999년 12월 21일). “The national flag of Singapore”. 《Infopedia Singapore》. National Library Board Singapore. 2008년 5월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 11월 30일에 확인함.
  34. ↑ Ministry of Information, Communications; the Arts (2001). 《The National Symbols Kit》. Singapore: Ministry of Information, Communications and the Arts. 7쪽.
  35. ↑ “Singaporeans urged to fly the flag”. 《BBC 뉴스》. 2004년 1월 3일. 2017년 3월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 10월 14일에 확인함. 참조: “Singapore loosens controls on flag-waving”. 《파이낸셜 타임스》. 2004년 1월 3일.
  36. ↑ Noor Mohd Aziz (2006년 7월 10일). “Rules relaxed for flying national flag”. 채널 뉴스아시아. 2009년 3월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 10월 16일에 확인함.
  37. ↑ “Singapore Government media release: Displaying the national flag during National Day celebrations 2007”. 정보통신예술부 국가복원력부. 2007년 7월 17일. 2009년 8월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 11월 4일에 확인함.
  38. ↑ Yong, Clement (2020년 4월 25일). “Coronavirus: Rules changed to allow people to display Singapore flag from now until Sept 30”. 《The Straits Times》. 2021년 5월 19일에 확인함.
  39. ↑ Zachariah, Natasha Ann (2023년 7월 31일). “Rules on use of national flag to ease on Aug 1, while national symbols will have stronger safeguards” (영어). 《The Straits Times》. ISSN 0585-3923. 2023년 8월 10일에 확인함.
  40. ↑ “Singapore to allow national flag to be displayed more often; raises penalty for misuse” (영어). 《CNA》. 2022년 9월 17일에 확인함.
  41. 1 2 “National Flag” (영어). 《National Heritage Board》. 2024년 12월 29일에 확인함.
  42. ↑ Leong, Laurence Wai-Teng (December 2001). 《Consuming the Nation: National Day Parades in Singapore》 (PDF). 《New Zealand Journal of Asian Studies》 3 (The New Zealand Asian Studies Society). 5 at 14쪽. 2007년 7월 16일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2007년 11월 3일에 확인함.
  43. ↑ “Singapore Statutes Online – 1 – Singapore Arms and Flag and National Anthem Rules”. Government of Singapore. 2016년 6월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 7월 30일에 확인함.
  44. ↑ Lee, Amanda (2017년 8월 21일). “Here comes the flag – Majulah Singapura” (영어). 《Today》. 2025년 7월 20일에 확인함.
  45. ↑ Ong, Chelsea (2025년 7월 10일). “NDP 2025: Flag flypast in the heartlands; special SG60 aerial displays at Padang and Marina Bay area” (영어). 《채널 뉴스아시아》. 2025년 7월 20일에 확인함.
  46. ↑ “Mass participation— communities: Largest national flag formed by umbrellas”. The Singapore Book of Records. 2007년 8월 9일. 2008년 5월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 11월 3일에 확인함.
  47. ↑ 참조: Lee, Hsien Loong (1997년 5월 17일). “National Education: Speech by BG Lee Hsien Loong, Deputy Prime Minister at the launch of National Education on Saturday 17 May 1997 at TCS TV Theatre at 9.30 am”. 교육부. 2008년 4월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 11월 4일에 확인함.
  48. ↑ Merchant Shipping Act 제37(1)조. 정당한 사유 없이 이 조항을 준수하지 않은 싱가포르 선박의 선장은 유죄이며 S$1,000 이하의 벌금에 처한다.
  49. 1 2 Lee Seng Kong (Director of Marine) (1999년 7월 20일). “National colours for Singapore ships (MC No. 13 of 1999)”. 싱가포르 해사항만청. 2011년 5월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 12월 4일에 확인함.
  50. ↑ 《Our Army Customs and Traditions》 (PDF). Singapore: 국방부. 2006. 130–131쪽. 2008년 10월 3일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서.
  51. ↑ “One minute of silence to be observed throughout Singapore; SCDF will sound alert”. 사회발전청년체육부 (Getforme Singapore Online에 재게시됨). 2005년 1월 7일. 2007년 10월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 11월 4일에 확인함.
  52. ↑ “State flags at govt buildings at half-mast on Monday as mark of respect for Queen Elizabeth: PM Lee” (영어). 《The Straits Times》. 2022년 11월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2024년 12월 29일에 확인함.
  53. ↑ “Five Stars Arising”. Sing Singapore. 2005. 2007년 9월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 10월 16일에 확인함.
  54. ↑ Teo, Faith (2003년 1월 25일). “Art on the flag: A publicity stunt?”. 《The New Paper》. 2007년 11월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 11월 4일에 확인함.
  55. ↑ Millard, Mike; Ivan Hall (2004). 《Jihad in Paradise: Islam and Politics in Southeast Asia》. M. E. Sharpe. 125쪽. ISBN 978-0-7656-1336-3.
  56. ↑ Boehme, Olaf; Gerd Coordes; Chris Jagger (June 2005). 《The Rolling Stones: Fruit of the Loom Tour; Licks World Tour 2002/2003》. Norderstedt: Books on Demand GmbH. 120쪽. ISBN 3-8334-2857-0.
  57. ↑ Au Yong, Esther (2007년 8월 12일). “Popular bar slammed for cheeky use of stars & crescent of S'pore flag”. 《The New Paper》. 2007년 11월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 11월 4일에 확인함.
  58. ↑ Ransom, Ian (2010년 11월 25일). “Games-Skimpy trunks' design causes Singapore blushes”. 《로이터》. 2015년 5월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 2월 25일에 확인함.
  59. ↑ “Singapore Polo Team's Trunks "Inappropriate"”. 《AP》 (CBS 뉴스). 2010년 11월 26일. 2011년 10월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 2월 25일에 확인함.
  60. ↑ “Singapore Presidential Standard” (독일어). 《Volker Preuß》. 2003년 9월 9일. 2003년 9월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2003년 9월 9일에 확인함.
  61. ↑ “Ceremonies and Protocol – The Presidential Standard”. 디 이스타나, 싱가포르 공화국 대통령실. 2008년 4월 17일. 2008년 12월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 12월 3일에 확인함.
  62. ↑ “Singapore State Marine” (독일어). 《Volker Preuß》. 2003년 9월 9일. 2010년 3월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 11월 30일에 확인함.
  63. ↑ “1960, Misc. 6 – State Marine ensign”. 싱가포르 정부. 1960. 2020년 9월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 11월 30일에 확인함.
  64. ↑ Herman Felani (2003년 11월 1일). “War Ensign (Singapore)”. 《Flags of the World》. 2008년 12월 10일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 12월 7일에 확인함.
  65. ↑ 내무국방부 (1967). “Singapore Naval Force ensign.”. 싱가포르 정부. 2009년 11월 19일에 확인함.

더 읽어보기

[편집]

서적

[편집]

서적

[편집]
  • 싱가포르 입법의회 (1959). 《State Arms and Flag and National Anthem of Singapore (Legislative Assembly (New Series) Misc. 2 of 1959)》. Singapore: Printed at the Government Printing Office. 
  • 《State Arms & Flag of Singapore》. Singapore: 문화부 공공국. 1977. 
  • Crampton, William (1992). 《The World of Flags : A Pictorial History》 Rev.판. London: Studio Editions. 88쪽. 
  • 《The National Symbols Kit》. Singapore: Prepared by Programmes Section, 정보통신예술부. 1999. 

기타 매체

[편집]
  • 싱가포르 방송국 (1988). 《Flag and Anthem, 3 December 1959 [videorecording]》. Singapore: Television Corporation of Singapore.  싱가포르 국기와 국가에 관한 다큐멘터리. 현재 국기 디자인이 어떻게 결정되었는지에 대한 기록과 국가 작곡가 주비르 사이드의 인터뷰를 포함한다.

외부 링크

[편집]
위키미디어 공용에 싱가포르의 국기 주제와 관련된 미디어 분류가 있습니다.
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=싱가포르의_국기&oldid=41740092"