쇼나어
| 쇼나어 | |
|---|---|
| chiShona | |
원어 화자 | 830만 명 (2007년) |
| 로마자 | |
| 공식 상태 | |
공용어로 쓰는 나라 |  짐바브웨 |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-1 | sn |
| ISO 639-2 | sna |
| ISO 639-3 | – |
| 글로톨로그 | core1255 핵심 쇼나어tawa1270 타와라어 |
쇼나어(/ˈʃoʊnə/[1](chiShona))는 짐바브웨의 쇼나족이 사용하는 모어로서, 짐바브웨에서 가장 흔히 쓰이는 반투어이다. 이 용어는 중앙쇼나어(Zezuru, Karanga, Manyika, Korekore) 중 하나를 사용하는 민족을 식별하기 위해 사용하기도 한다.
방언
[편집]쇼나어는 쇼나 지역의 중심 방언에 기반한 표준화된 언어를 가리키는데 사용된다.
- S14 Karanga 방언 (Chikaranga).
- S12 Zezuru 방언 (Chizezuru, Bazezuru, Bazuzura, Mazizuru, Vazezuru, Wazezuru).
- S11 Korekore 방언 (Northern Shona, Goba, Gova, Shangwe).
음운과 알파벳
[편집]쇼나어의 모든 음절은 모음으로 끝난다.
모음
[편집]쇼나의 홀소리는 스페인어에서처럼 5개로, 'a, e, i, o, u'가 있다. 각 모음은 연이어 발음되더라도 분리해서 발음한다. 이를테면 "어디로 갑니까?"라는 뜻의 "Uno enda kupi?"는 [u.no.e.nda.ku.pi]로 발음된다.
자음
[편집]쇼나어의 자음은 다음과 같다.[2] l, q, x는 외래어 표기에만 쓰인다.
| 양순음 | 순치음 | 치경음 | 후치경음/ 경구개음 |
연구개음 | 성문음 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 평음 | 휘파람소리 | |||||||
| 비음 | 기본 | m | n | ɲ | ŋ | |||
| 숨섞임 | m̤ | mʋ̤ | n̤ | |||||
| 파열음 | 무성 | p | t | k | ||||
| 숨섞임 | b̤ | d̤ | ɡ̤ | |||||
| 내파 | ɓ | ɗ | ||||||
| 선비음화 | ᵐb | ⁿd | ᵑɡ | |||||
| 파찰음 | 무성 | p͡f | t͡s | t͡sᶲ | t͡ʃ | |||
| 숨섞임 | b͡v̤ | d͡z̤ | d͡z̤ᵝ | d͡ʒ̤ | ||||
| 선비음화 | ⁿd͡ʒ̤ | |||||||
| 마찰음 | 무성 | f | s | sᶲ | ʃ | |||
| 숨섞임 | v̤ | z̤ | z̤ᵝ | ʒ̤ | ɦ | |||
| 선비음화 | ⁿz̤ | ⁿz̤ᵝ | ||||||
| 유음 | ʋ | r | ||||||
| 반모음 | j | w | ||||||
과거의 알파벳
[편집]1931년부터 1955년까지 통일 쇼나어는 언어학자 Clement Martyn Doke 교수가 개발한 알파벳으로 쓰였다. 다음의 문자가 포함되었다:
- ɓ (b with hook),
- ɗ (d with hook),
- ŋ (n with leg),
- ȿ (s with swash tail),
- ʋ (v with hook),
- ɀ (z with swash tail).
1955년에 이 글자들은 라틴 문자 기반의 낱글자 또는 이중 음자들로 갈음되었다.
같이 보기
[편집]각주
[편집]참고 문헌
[편집]- Biehler, E. (1950) A Shona dictionary with an outline Shona grammar (revised edition). The Jesuit Fathers.
- Brauner, Sigmund (1995) A grammatical sketch of Shona : including historical notes. Koln: Rudiger Koppe.
- Carter, Hazel (1986) Kuverenga Chishona: an introductory Shona reader with grammatical sketch (2nd edition). London: 동양 아프리카 연구 학원.
- Doke, Clement M. (1931) Report on the unification of the Shona dialects. Stephen Austin Sons.
- Fortune, George (1985). Shona Grammatical Constructions Vol 1. Mercury Press.
- Mutasa, David (1996) The problems of standardizing spoken dialects: the Shona experience, Language Matters, 27, 79
- Lafon, Michel (1995), Le shona et les shonas du Zimbabwe, Harmattan ed., Paris (프랑스어)
- D. Dale:
- Basic English - Shona dictionary, Afro Asiatic Languages Edition, Sept 5, 2000, ISBN 978-0869220146
- Duramazwi: A Shona - English Dictionary, Afro Asiatic Languages Edition, Sept 5, 2000, ISBN 978-0869220146
외부 링크
[편집]
- “The History of the Shona People”.
- Pan African Localization report on Shona
- Example of Shona, en:Lyrikline.org page on poet en:Chirikure Chirikure, with audio and translations into English.
- Basic Shona language course (book + audio files) USA Foreign Service Institute (FSI)
- Shona Dictionary 보관됨 2016-10-11 - 웨이백 머신 Shona Dictionary
