본문으로 이동

손가락 하트

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
비슷한 이름의 손하트에 관해서는 해당 문서를 참고하십시오.
손가락 하트

손가락 하트(Finger Heart)는 한 손의 엄지손가락검지손가락을 교차시켜 하트를 만들어 보이는 제스처이다.[1] 언제부터 유행하기 시작하였는지 불분명하지만 2000년대 중반 대중적으로 사용되기 시작하여[2] 2010년대에 이르면 보편적인 제스처로 사용되었다.[1] 대한민국에서 시작되어 한류K팝의 붐을 타고 세계적으로 유행하게 되어 코리안 핑거 하트(Korean Finger Heart)로 불린다.[3]

역사

[편집]

2000년대 초까지만 해도 손가락 하트는 한국인에게 그리 흔한 포즈는 아니었다. 2016년 지드래곤은 어릴적 사진을 공개하며 아마도 자신이 손가락 하트를 처음 만들어 본 사람일 것이라 이야기 한 바 있지만[4] 2010년 출간된 《한국인의 신체언어》[5]에서 별다른 설명이 없는 것으로 보아 당시까지만 해도 그다지 널리 알려지지 않은 표현이었음을 알 수 있다.

2010년 드라마 《즐거운 나의 집》 홍보에서 '손가락으로 만든 하트'가 등장하지만[6] 2011년 보도에서 걸스데이 지해의 손가락 하트는 '소심한 브이'로 소개된다.[7] 2010년대부터 손가락 하트는 연예인들이 자주 사용하는 사진 촬영 포즈가 되었지만 2013년 인피니트의 포즈에도 여전히 '소심한 브이'라는 표현이 쓰이고 있다.[8]

초기 명칭이 '소심한 브이'였다는 점에서 여러 매체는 손가락 하트가 V 사인의 변형에서 시작된 것이라 소개하고 있다.[3][9] 이미 20세기 후반부터 사진을 찍을 때 흔히 쓰인 포즈였던 V 사인은 특히 일본 대중 문화에서 크게 유행하였고[9] 한국에서도 널리 쓰이는 제스쳐였다.[10] 이러한 배경에서 손가락 하트가 사진 촬영 포즈로 쓰이기 시작한 초기 '소심한 브이'와 같은 명칭이 자연스럽게 붙었다.[11]

초창기 제스처의 의도와 사용 시기는 불분명하지만 2010년대 중반 손가락 하트는 하트 제스처의 하나로 인식되기 시작하였다. 한국의 연예인들은 다른 여러 종류의 손하트와 함께 손가락 하트를 사용하였고 한류K팝의 인기와 함께 세계적으로 알려지기 시작하였다.[12]

유행

[편집]
백악관에서 손가락 하트를 하는 방탄소년단조 바이든 대통령, 2022년 5월 31일

2010년대 중반 점차 널리 사용하게 된 손가락 하트 제스처는 2010년대 후반이 되면 세계적으로 통용되는 제스처가 되었다. 2018년 백두산 천지에 오른 문재인 대통령과 김정은 북한 국무위원장은 남북 정상 기념 촬영에서 손가락 하트를 만들어 보였고[13] 2022년 방탄소년단을 맞이한 조 바이든 미국 대통령 역시 손가락 하트를 만들어 보였다.[12]

세계적인 유행과 함께 손가락 하트는 대중적인 제스처로 자리잡게 되었다. 세계 여러 곳의 한국어 교실에서 자연스럽게 사용되고 있으며[14] 대한민국을 방문하는 연예인들도 한국적인 제스처의 하나로 사용한다.[15]

문화

[편집]
K팝 손가락 하트 제스처

손가락 하트는 영어권 국가에서 K팝 제스처의 이미지가 강하다.[16]

제스처는 각 지역의 문화마다 서로 다른 의미를 지닐 수 있기 때문에 종종 오해를 불러 올 수도 있다. 예를 들어 OK 사인은 한국에서 오랫동안 '돈'을 뜻했다.[17] 이와 비슷하게 동남아시아와 인도 등지에서 손가락 하트는 일반적으로 '돈"을 의미한다.[18] 인도의 한 여성이 기차역에서 해어지는 아버지에게 사랑한다는 의미로 손가락 하트를 만들어 보였지만 이를 본 아버지는 용돈을 더 달라는 것으로 이해하고 지갑을 연 동영상이 화제가 되기도 하였다.[19]

이러한 문화적 오해가 오히려 근거없는 낭설을 만들기도 했다. 한때 한국에서는 이 동작이 한국 수화로 '팬티'를 뜻하고, 두 손으로 하면 '젖꼭지'를 뜻한다는 소문이 있었으나, 사실이 아닌 것으로 밝혀졌다.[20]

같이 보기

[편집]

각주

[편집]
  1. 1 2 윤희영의 News English - 한국의 최대 문화 수출품 '손가락 하트', 조선일보, 2023년 2월 21일
  2. 성시경, 60대 할머니 하트 공세에 '혼쭐', 조선일보, 2006년 10월 20일
  3. 1 2 A brief history of Korean finger hearts, Cathay, 16 Aug 2019
  4. '손가락 하트'의 원조는 의외의 인물로 밝혀졌다, YTN, 2016년 10월 9일
  5. 조현용, 《한국인의 신체언어》, 소통, 2010년, ISBN 9788993454079
  6. 유해진은 어쩌고? 김혜수 신성우와 다정한 커플 사진, 동아일보, 2010년 11월 19일
  7. 걸스데이 지해 '소심브이' 셀카공개 '팬여러분 쪽', bnt, 2011년 4월 10일
  8. 인피니트 우현 '소심한 브이', 파이넨셜뉴스, 2013년 3월 21일
  9. 1 2 Origin and Meaning of the Korean Finger Heart, Skdesu
  10. 아시아인들은 왜 사진 찍을 때마다 V자를? 알고보니..., 경향신문, 2014년 8월 5일
  11. 황정음-최여진 '흑백 미녀들의 소심한 브이', 머니투데이, 2015년 8월 31일
  12. 1 2 Finger hearts: Korean ‘love language’ takes over globe, Times Entertainment, Feb 17, 2023
  13. 오마이포토 - 김정은 위원장 '손가락 하트' 사진 공개, 오마이뉴스, 2018년 9월 23일
  14. 그녀가 지구 반대편에서 한국어 가르치는 이유, 오마이뉴스, 2018년 7월 15일
  15. ‘공항 떼창’에 놀란 퀸…“BTS 무대서 영감 받기도”, 한겨레, 2020년 1월 17일
  16. Seeing through Kim Jong-un's K-pop sign, BBC, 24 September 2018
  17. 뉴스 쏙 시사 쑥 - 한국은 ‘돈’, 미국은 ‘OK’ 똑같은 제스처, 나라마다 뜻 달라요, 어린이동아, 2013년 7월 4일
  18. InternetPopular Korean ‘Finger Heart’ Gesture Causes Big Misunderstanding Online, HelloKpop, August 12, 2016
  19. Father mistakes daughter’s Korean heart gesture for asking money in viral video, Internet melts: ‘Last generation to have innocent parents’, The Indian Express, December 3, 2025
  20. '손가락 하트'의 민망한 뜻?…소문의 진실, SBS 뉴스, 2015년 4월 9일